Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/167/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: XX, J., o zaplatenie 1.565,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie voči žalovanému v 1. rade sa zastavuje.

II. Žalovanému v 1. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

III. Žalovaní v 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.565,49 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.565,49 Eur od 05.12.2015 do zaplatenia.

V. Žalovaný v 3. rade je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.565,49 Eur od 08.03.2020 do zaplatenia s tým, že zaplatením úrokov z omeškania jedným zo žalovaných v 2. a 3. rade sa v rozsahu plnenia úrokov z omeškania povinnosť druhého zo žalovaných.

VI. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

VII. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.10.2017 domáhal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 1.565,49 Eur s úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je vlastník a držiteľ motorového vozidla Škoda, EČV: R., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade bol vodičom uvedeného motorového vozidla. Dňa 23.08.2015 spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Audi, EČV: S., ktorého držiteľom v čase nehody bol G. D.. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákon ao PZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 02.11.2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.565,49 Eur. Žalovaní svoj dlh doposiaľ neuhradili ani čiastočne.

2. Podaním zo dňa 09.10.2018 žalobca navrhol pripustenie vstupu ďalšieho subjektu na strane žalovaného s odôvodnením, že na pojednávaní konanom 01.10.2018 žalovaný predložil kúpnu zmluvu z 23.06.2011, na základe ktorej malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva predmetu kúpy, teda vozidla na žalovaného v 3. rade.

3. Uznesením zo dňa 25.01.2019, č.k. -107 súd pripustil pristúpenie do konania na strane žalovaného v 3. rade XX.XX.XXXX..

4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaných. Nedostavil sa žalovaný v 2. rade, žiadal, aby súd konal i v jeho neprítomnosti. súd preto v zmysle vec prejednal i v neprítomnosti žalovaného v 2. rade.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, prepisom telefonického hovoru medzi Call centrum Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. a poškodeným, kalkuláciou opravy č. 1541046427, celkovým ocenením, výpočtom výšky škody, faktúrou č. 151 3365, likvidáciou škodovej udalosti, vyjadrením likvidátora ku spôsobu likvidácie, žiadosťou o refundáciu zo dňa 11.09.2015, likvidačnou správou I, fotodokumentáciou, výpisom zo systému žalobcu, listami zo dňa 04.11.2015, kúpnou zmluvou zo dňa 26.06.2011, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaných v 1. a 3. rade a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 23.08.2015 o 22.00 hod. v Malackách, na Malinovského ul. pred vchodom č. 3 došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný v 2. rade jazdiaci na vozidle Škoda Felícia E. pri cúvaní narazil do odstaveného vozidla Audi A7, EČV: V., pričom z miesta nehody ušiel. Žalovaný bol vypátraný v obci Plavecký Štvrtok, pred domom č. XXX. Dychová skúška na prítomnosť návykovej látky v krvi bola pozitívna, s hodnotou 1,06 promile. Bolo zistené, že žalovaný v 2. rade užíval cudzie motorové vozidlo neoprávnene.

7. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.2011 vozidlo Škoda EČV: R. odovzdal žalovanému v 2. rade, ktorý mu zaň zaplatil kúpnu cenu.

8. Žalovaný v 3. rade uviedol, že predmetné vodidlo predal tretej osobe, jeho meno je K., bližšie údaje uviesť nevie. Táto osoba bola v čase predmetnej udalosti vlastníkom auta.

9. Podaním doručeným tunajšiemu súdu 04.09.2019 vzal žalobca žalobu voči žalovanému v 1. rade späť. Konanie voči nemu navrhol zastaviť s odôvodnením, že v rámci súdneho konania žalovaný v 1. rade predložil kúpnu zmluvu zo dňa 23.06.2011, na základe ktorej malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k predmetu kúpy teda motorovému vozidlu zn. Škoda s EČV: R. na žalovaného v 3. rade. Žalovaný v 3. rade potvrdil, že na základe predmetnej kúpnej zmluvy zaplatil kúpnu cenu a zároveň došlo k reálnemu odovzdaniu motorového vozidla, čím došlo k prevodu vlastníckeho práva.

10. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodenému G. D.ovi z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z garančného fondu dňa 02.11.2015 poistné plnenie vo výške 1.565,49 Eur. Žalobca listom zo dňa 04.11.2015 uplatnil u žalovaných v 1. a 2. rade náhradu poistného plnenia vo výške 1.565,49 Eur. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradili ani čiastočne.

11. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo(ušlý zisk).

13. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

14. Podľa ods. l fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

15. Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla.

16. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

17. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

18. Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/ a b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.

19. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia č. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu voči žalovaným v 2. a 3. rade je dôvodný. Žalobca poskytol z garančného fondu podľa poistné plnenie za škodu nakoľko škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

23. V konaní bolo preukázané, že dňa 23.08.2015 spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom Škoda, EČV: XXXBO v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Audi, EČV: S., ktorého držiteľom v čase nehody bol G. D..

24. Súd mal ďalej preukázané, že k dátumu nehody nebolo na vozidlo Škoda , EČV: E.uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle zákonných ustanovení vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 02.11.2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.565,49 Eur. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že ak kancelária vyplatí poistné plnenie za škodu za toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, vzniká jej právo požadovať náhradu toho, čo za neho plnila. Tu treba zdôrazniť, že kancelária ( ) nevstupuje do právneho postavenia poškodeného, ale vzniká jej originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie.

25. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa plnila náhradu škody, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajú cez Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z ustanovenia Náhradou škody

poškodeným prešlo na žalobcu právo vymáhať náhradu škody voči zodpovedným subjektom podľa v spojení s , t.j. voči žalovaným v 2. a 3. rade. Žalovaný v 3. rade zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa a nasl. a žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa . Žalovaný v 3. rade bol v rozhodnej dobe prevádzkovateľom ako aj vlastníkom vozidla v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.2011, preto zodpovedá za škodu podľa .

26. S ohľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ich zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.565,49 Eur žalovaného v 2. rade od 05.12.2015 do zaplatenia (odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie) a žalovaného v 3. rade od 08.03.2020 do zaplatenia až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,5 % +5 percentuálnych bodov.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

29. Vo zvyšku (v časti úrokov z omeškania) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

30. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

31. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

32. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

33. Nakoľko žalobca vzal žalobu voči žalovanému v 1. rade späť, súd v súlade s týmto dispozitívnym prejavom žalobcu, konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil.

34. O trovách zastaveného konania súd rozhodol podľa Žalovanému v 1. rade nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalobca nemohol mať v čase podania žaloby z objektívnych dôvodov vedomosť o tom, ktor zodpovedá podľa ust. Obč. zákonníka, žalovanému v 1. rade žiadne trovy v súvislosti s predmetným konaním ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.