Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/894/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AGROPRET - PULZ, a.s. v likvidácii, so sídlom Železničná 442/8, 082 21 Veľký Šariš, IČO 44 258 623, zast. správcom konkurznej podstaty LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, zast. právnym zástupcom LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 36 861 723, proti povinnému: AGRO IDEAL, s.r.o., so sídlom Ružová 148/29, 924 01 Galanta, IČO 36 263 672, o vymoženie pohľadávky vo výške 1525,30 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 09.06.2020, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09.06.2020, sp. zn. vydané vyšším súdnym úradníkom, z r u š u j e v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.06.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1525,30 eur s prísl. na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu, vydaného Okresným súdom Galanta, sp. zn. dňa 06.03.2020 (ďalej ako ,,exekučný titul“).

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 09.06.2020 rozhodnutie, ktorým návrh na vykonanie exekúcie zamietol podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že návrh na vykonanie exekúcie podala advokátska kancelária LawService, s.r.o. prostredníctvom advokáta JUDr. Pavol Konečný, ktorý v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávneného označil spoločnosť ,,AGROPRET - PULZ, a.s. v likvidácii, so sídlom Železničná 442/8, 082 21 Veľký Šariš, IČO 44 258 623“. V exekučnom titule je ako oprávnený označený ,,LawService Recovery, k.s., so sídlom Tallerova 5, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: AGROPRET - PULZ a.s., so sídlom Železničná 442/8, Veľký Šariš, IČO: 44 258 623“. Vzhľadom na vyššie uvedené je zjavné, že v návrhu na vykonanie exekúcie je ako oprávnený označený niekto iný, než v prospech koho bol vydaný exekučný titul. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účastníkmi konania sú oprávnený a povinný, pričom exekučný titul je podkladom pre určenie, kto v exekučnom konaní je oprávnený požadovať splnenie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu v prípade, ak si povinný svoju povinnosť uloženú mu exekučným titulom dobrovoľne nesplnil. Vzhľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému niekto iný než ten, ktorý bol v čase podania návrhu na to oprávnený, vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol. Náhradu trov exekučného konania oprávnenému nepriznal z dôvodu, že do vydania poverenia na vykonanie exekúcie oprávnený je jediným účastníkom, a teda náhradu trov mu nie je od koho priznať, a preto trovy exekučného konania znáša oprávnený.

3/ V zákonom stanovenej lehote podal voči uzneseniu oprávnený sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.03.2019, sp. zn. , zverejneným v Obchodnom vestníku č. 65/2019 zo dňa 02.04.2019, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu AGROPRET - PULZ a.s., so sídlom Železničná 442/8, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 44 258 623 (ďalej len „úpadca“). Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 09.09.2019, sp. zn. , zverejneným v Obchodnom vestníku č. 182/2019 zo dňa 20.09.2019, súd do funkcie správcu úpadcu ustanovil spoločnosť LawService Recovery, k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Tallerova 5, 811 02 Bratislava, zapísanú v zozname správcov vedeným Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1731 (ďalej len „správca“). Poukazujúc na ustanovenia a o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) uviedol, že dňa 05.06.2020 podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému (ďalej len „návrh“). Exekučným titulom horeuvedeného exekučného konania je platobný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 06.03.2020, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.05.2020. S právnym názorom súdu, ktorý je obsiahnutý v odôvodnení napadnutého uznesenia a ktorý súd následne premietol aj do sťažnosťou napadnutého výroku uznesenia sa nestotožnil a považoval ho za nesprávny.

4/ Pohľadávka, ktorá bola priznaná platobným rozkazom predstavuje majetkovú hodnotu patriacu úpadcovi, ktorá podlieha konkurzu vedenému na jeho majetok. Veriteľom pohľadávky voči povinnému je úpadca a nie Správca. V zmysle platí, že oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurznému konaniu prechádza dňom vyhlásenia konkurzu na správcu. Rovnako platí, že pohľadávky podliehajúce konkurzu (tu pohľadávka voči povinnému) sú veritelia povinní plniť správcovi. Podľa platí, že súdne konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu. Podľa názoru odbornej verejnosti je „aktívne legitimovaný vo veciach, ktoré sa týkajú konkurznej podstaty ohľadom majetku úpadcu, počas trvania účinkov vyhlásenia konkurzu výlučne správca. Správca sa pri uplatňovaní nárokov označuje ako XY so sídlom kancelárie YY, správca konkurznej podstaty úpadcu XX, so sídlom ZZ. Úpadca vyhlásením konkurzu v zásade stratil aktívnu vecnú legitimáciu na uplatňovanie nárokov, ktoré sa týkajú konkurznej podstaty. Súd teda žalobu, ktorú podá niekto iný ako správca (typicky úpadca), spravidla pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietne.“ S poukazom na vyššie uvedené platí, že platobný rozkaz bol vydaný v súlade s právnymi predpismi, keď veriteľom pohľadávky je síce úpadca, však v jeho mene koná správca. Čo sa týka prípadného nesúladu medzi označením oprávneného v exekučnom titule - platobnom rozkaze a v samotnom návrhu, uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie je oprávnený v zmysle EP povinný podať len prostredníctvom na to určeného elektronického formulára (zverejneného na portály e- žaloby). V uvedenom formulári (Časť A) - Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení) je možné uviesť len konkrétneho oprávneného. Uvedený formulár neumožňuje ako jedného oprávneného uviesť dva subjekty (správcu úpadcu). Nakoľko je veriteľom pohľadávky úpadca platí, že v exekučnom konaní má byť ako oprávnený uvedený úpadca a nie správca. Na označenie správcu je v uvedenom formulári uvedená osobitná kolónka (Zákonní zástupcovia - Typ zákonného zástupcu (správcu)). Na záver poukázal aj na princíp právnej istoty, ktorá predstavuje stav, v ktorom môže každý legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít. Tento stav sa má podľa oprávneného vzťahovať aj na spôsob uplatňovania jeho práv, kedy môže legitímne očakávať aj jednotný postup súdov pri uplatňovaní práv. Ako správca konkurznej podstaty podal viacero návrhov na vykonanie exekúcie, kedy exekučnými titulmi boli platobné rozkazy vydané v takom istom znení ako platobný rozkaz (ako oprávnený bol uvedený správca úpadcu), pričom v návrhu na začatie exekúcie ako oprávneného uviedol úpadcu a ako zákonného zástupcu uviedol správcu konkurznej podstaty, keď Okresný súd Banská Bystrica na základe takto podaného návrhu na vykonanie exekúcie opakovane vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností mal za to, že sťažnosť je plne dôvodná a preto navrhol jej v plnom rozsahu vyhovieť tak, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09.06.2020, sp. zn. zruší.

5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7/ Podľa sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

8/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

10/ Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

11/ Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 2. a písm. c) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať značenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania právnická osoba, označuje sa názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom; ak ide o zahraničnú právnickú osobu, tieto údaje sa musia osvedčiť pripojeným výpisom z registra alebo výpisom z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná, označenie zástupcu oprávneného, a ak návrh podáva viacero oprávnených, označenie spoločného zástupcu oprávnených.

12/ Podľa oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

13/ Podľa súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

14/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná.

15/ Vyšší súdny úradník zamietol návrh oprávneného preto, že návrhom na vykonanie exekúcie sa domáhal vymoženia pohľadávky niekto iný, než v prospech koho bol vydaný exekučný titul.

16/ Sudca nahliadnutím do exekučného titulu zistil, že za žalobcu, ktorému bol nárok priznaný, bol označený LawService Recovery, k.s., so sídlom Tallerova 5, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: AGROPRET - PULZ a.s., so sídlom Železničná 442/8, Veľký Šariš, IČO: 44 258 623. Z lustrácie v Obchodom vestníku a tvrdenia oprávneného mal za preukázané, že na majetok úpadcu AGROPRET -PULZ a.s., so sídlom Železničná 442/8, 082 21 Veľký Šariš, IČO 44 258 623 bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. zo dňa 27.03.2019, uverejneného v Obchodnom vestníku č. 65/2019 dňa 02.04.2019 a tento konkurz naďalej trvá. Správca LawService Recovery, k.s. bol úpadcovi ustanovený uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. zo dňa 09.09.20191, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 182/2019 dňa 20.09.2019. Vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu už tento sám nebol v základnom konaní aktívne legitimovaný na podanie žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu). V zmysle oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku vyhlásením konkurzu prechádza na správcu. Správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. Už v základnom konaní tak bol nárok priznaný úpadcovi, v mene ktorého konal správca. Je nutné podotknúť, že vyhlásením konkurzu sa veriteľom pohľadávky nestáva správca, pohľadávka je aj naďalej pohľadávkou úpadcu, len si ju už vyhlásením konkurzu nemôže vymáhať/ uplatňovať sám vo vlastnom mene. Nedochádza tak k jej prevodu ani zmene veriteľa podľa ustanovení Občianskeho, resp. ako hmotnoprávnych predpisov.

17/ Za správne treba považovať aj tvrdenie, že správca sa pri uplatňovaní nárokov označuje ako XY so sídlom kancelárie YY, správca konkurznej podstaty úpadcu XX so sídlom ZZ. Technické možnosti elektronického formulára návrhu na vykonanie exekúcie sú iné ako možnosti označovania účastníkov v „klasických“ listinných návrhoch. V elektronickom formulári - návrhu na vykonanie exekúcie bol v časti „A/ Účastníci a ich zákonní zástupcovi - oprávnení“ označený úpadca ako oprávnený, správca ako zákonný zástupca oprávneného s dovetkom, že ide o správcu konkurznej podstaty a v časti „B/ Právny zástupca (spoločný zástupca)“ splnomocnený právny zástupca (advokátska kancelária) podľa v spojení s .

18/ Procesný úkon oprávneného - návrh na vykonanie exekúcie - spĺňal náležitosti stanovené v Exekučného poriadku v spojení s a , keďže oprávnený sa v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako úpadca aj s uvedením správcu konkurznej podstaty. V situácii, keď bol riadne označený oprávnený subjekt, ktorému bolo priznané právo na plnenie, nevidel sudca dôvod, ktorý by nasvedčoval tomu, že osoba uvedená v návrhu na vykonanie exekúcie nie je osobou, ktorá je osobou oprávnenou z exekučného titulu. Možno zhrnúť, že správca úpadcu bol aktívne legitimovaný podať návrh na vykonanie exekúcie, splnomocniť právneho zástupcu na podanie návrhu a požadovať vymáhanie nároku priznaného exekučným titulom úpadcovi, v mene ktorého vystupoval súdom ustanovený správca. Premietnutím uvedeného na danú vec možno skonštatovať, že procesný postup vyššieho súdneho úradníka nebol správny, čo malo za následok nesprávneho rozhodnutie.

19/ S poukazom na ustanovenie sudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. zo dňa 05.06.2020 v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude opätovne postupovať podľa ust. Exekučného poriadku aj s prihliadnutím na názor vyslovený v tomto rozhodnutí.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.