Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_10C-73-2019.pdf
PDF · 71.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/73/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: BYTOKOMPLET - D, s.r.o., IČO: 35 799 285, so sídlom Kamenárska 18, Bratislava, v zastúpení: JUDr. Rudolf Mičieta, advokát so sídlom Medzilaborecká 21, Bratislava, proti žalovaným. 1. L.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Q. XX, Q., občan P., 2. L.. R. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Q. XX, Q., občan P., o zaplatenie 900,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 900,73 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 01.07.2018 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 900,73 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobný návrh bol odôvodnený tým, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome nachádzajúcom sa v Q. na Q. XX, XX, XX, XX (súpisné číslo XXXX) zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. M. a podľa ustanovení článku V, bod 5.2 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy. Žalovaná suma pozostáva zo sumy reálneho (t.j. nie účtovného) nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov za rok 2017 (t.j. od 01.01.2017 do 31.12.2017) vo výške 900,73 €, splatného do 30.06.2018.
3. Žalovaní dňa 23.06.2020 doručili tunajšiemu súdu podanie označené ako "Predvolanie na pojednávanie 25.06.2020, spisová značka 10C/73/2019", v ktorom uviedli, že vyššie uvedený nárok žalobcu uznávajú a vzhľadom na dlhotrvajúcu práceneschopnosť žalovaného v 1. rade, ktorá trvala viac ako 6 mesiacov, a tým nemožnosť vykonávania zárobkovej činnosti zároveň žiadajú o možnosť uhradenia predmetnej sumy v splátkach.
4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní nariadenom tunajším súdom na deň 25.06.2020 uviedol, že nesúhlasí so žiadosťou žalovaných o zaplatenie sumy v splátkach, pretože obaja žalovaní sú chronickí neplatiči, ktorí ani len čiastočne neuhradili od 11/2019 žiadnu platbu. Právny zástupca žalobcu má taktiež vedomosť (od žalobcu), že žalovaní majú nedoplatky v sume okolo 3 000 €. Čo sa týka tvrdenia žalovaného v 1. rade o jeho nepriaznivom zdravotnom stave, túto skutočnosť nedoložil žiadnym dôkazom a keby aj doložil, je tu ešte žalovaná v 2. rade, ktorá je rovnako povinná uhrádzať platby za dodávané služby do bytu, ktorého je spoluvlastníčkou.
5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "C.s.p."), "Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.".
6. Podľa § 285 C.s.p. "Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.".
7. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., "Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.".
8. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka účinného v rozhodnom čase, "Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.".
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.".
10. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, "Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.".
11. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 doposiaľ vo výške 0 %, t.j. vychádzajúc z uvedeného, výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom, t.j. ku dňu 01.07.2018 bola 5 % ročne.
12. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5 %, a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovanou žalobcovi a vo zvyšku žaloby, ktorá predstavuje úrok z omeškania prevyšujúci základnú úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu ako nedôvodnú zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že boli splnené zákonné predpoklady, súd podľa ustanovenia § 282 C.s.p. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, ktorým žalobe žalobcu vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie istiny 900,73 € spolu s príslušenstvom. Súd však nevyhovel žiadosť žalovaných, aby mohli svoj dlh uhradiť v splátkach, nakoľko má preukázané, že žalovaní dlhodobo neplnili svoje povinnosti platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy. Ďalšou skutočnosťou, pre ktorú súd nevyhovel žiadosti o zaplatenie dlhu v splátkach je aj tá, že žalovaný v 1. rade žiadnym spôsobom súdu nepreukázal svoj nepriaznivý zdravotný stav. V neposlednom rade, aj žalovaná v 2. rade je spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a taktiež má povinnosť uhrádzať platby súvisiace s užívaním bytu.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.). Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach, prípadne elektronicky do elektronickej schránky súdu. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.