Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cpr-20-2018.pdf
PDF · 119.31 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-10Cpr/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: Q.. X. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, V. O., proti žalovanému: Q. V., so sídlom Š. XXX/XX, V., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Treskoňova 816/1, Bytča o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom došlým súdu dňa 30.07.2018 domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru zamestnanca výpoveďou zo dňa 21.03.2018, ktorá bola daná podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce zamestnávateľom, je neplatné. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi náhradu mzdy za jednotlivé mesiace v priemernej mesačnej mzde podľa jednotlivých mesiacov do právoplatnosti rozsudku. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným pracovný pomer dňa 27.8.2003 pracovnou zmluvou na pracovnú pozíciu Náčelník Q. V. V. s miestom výkonu práce Q. V. V.. Obsahom mojej pracovnej náplne bola daná Štatútom Q. V., riadenie Q. V. v súlade s príslušnými zákonmi SR, ktorými sa Q. V. pri svojej činnosti riadi, spočívajúca v riadiacej, organizátorskej a kontrolnej činnosti príslušníkov Q. V.. Z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu, kúpeľnej liečby bol dlhodobo neprítomný v zamestnaní. Uznesením Mestského zastupiteľstva v V. konaného dňa 07.09.2017 č. 100/2017 som bol odvolaný z funkcie náčelníka Q. V. v V.. Z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, na základe lekárskych odporúčaní doručil dňa 24.11.2017 zamestnávateľovi lekárske potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti so žiadosťou o skončenie pracovného pomeru dohodou. Zamestnávateľ nereagoval na jeho žiadosť, preto dňa 7.12.2017 písomne urgoval o vypracovanie dohody o skončení pracovného pomeru alebo akéhokoľvek vyjadrenia v predmetnej veci v zmysle zákonníka práce. Aj napriek tejto komunikácií, zamestnávateľ nepostupoval v zmysle zákonníka práce. Očakával, že zamestnávateľ v zmysle zákonníka práce si splní svoju povinnost', s ním prerokuje povinnosť preradenie na inú, pre neho vhodnú prácu, pričom dôjde k úprave zmluvy o pracovnom pomere. Zamestnávateľ podľa Zákonníka práce túto povinnost' má v zmysle 55 odst.2 písm. a. K splneniu tejto povinnosti a návrhu zo strany zamestnávateľa nedošlo, aj napriek tomu že cestou Advokátskej kancelárie X.. P. S. v zastúpení, dňa 28.2.2018 žiadal o preradenie na vhodnú prácu v zmysle lekárskeho posudku, než je dohodnutá v pôvodnej pracovnej zmluve. Ani na základe tohto oznámenia ho nepreradil na inú prácu ani takýto návrh s ním neprejednal. Od dátumu jeho prvého oznámenia o jeho zdravotnom stave dňa 24.11.2017, zamestnávateľ vytvoril viacero pracovných miest, prijal do pracovného pomeru na tieto miesta najmenej šesť nových zamestnancov. K dátumu 28.2.2018 ošetrujúci lekár ukončil jeho práceneschopnosť. Za obdobie od 1.3.2018 do 31.5.2018 zamestnávateľ
mu preplácal náhradu mzdy pre prekážku v práci v zmysle § 142 ods.3 zákona č. 311/2001 Z.z, vo výške priemerného zárobku. Zamestnávateľ dňa 21.3.2018 ukončil jeho pracovný pomer výpoveďou v zmysle § 63 ods. 1 písm.d/ bod 2. Zákona č. 3 11/2001 Z.z, Zákonníka práce, z dôvodu že prestal spĺňať požiadavky podľa ustanovenia § 42 ods.2 Zákonníka práce. teda že bol odvolaný z funkcie. V texte výpovede sa zamestnávateľ po prvý krát zmienil o možnosti preradenia na inú prácu. Vedel od prvého oznámenia zamestnávateľovi o jeho dlhodobej nespôsobilosti na výkon posudzovanej práce, do skočenia pracovného pomeru. Interpretáciou listu od X.. S. si zamestnávateľ vyložil účelovo, klamlivo a zavadzajúco, pretože tento list upozorňoval na lekársky posudok o dlhodobej nespôsobilosti a lekárske potvrdenie na funkciu na pozíciu radového príslušníka Mestskej polície, čo vyplýva z textu oboch potvrdení.
2. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 03.10.2018 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobca vykonával funkciu náčelníka Q. V. B. V. na základe Pracovnej zmluvy s nástupom práce dňa 2.9.2003. Na Mestskom zastupiteľstve Q. V. konaného dňa 7.9.2017 bol odvolaný z funkcie náčelníka Mestskej polície v V.. Následne na to bol žalobca od 1 1.9.2017 práceneschopný a doručil žalovanému návrh na uzavretie Dohody o skončení pracovného pomeru. Po oznámení o ukončení práceneschopnosti a zároveň po oznámení, že žalobca s preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve ( náčelník mestskej polície) nesúhlasí, žalovaný zaslal žalobcovi Výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka práce z dôvodu, že ako zamestnanec prestal spĺňať požiadavky podľa § 42 ods. 2 Zákonníka práce, a v zmysle vyjadrenia žalobcu nemal povinnosť upravenú v § 63. ods. 2 písm. Zákonníka práce. Na preukázanie vyššie uvedených skutočnosti predkladá súdu Oznámenie Q.. Č. prostredníctvom X.. S., zo dňa 27.2.2018 a navrhujeme výsluch svedka - Q.. H.. Y. Q., vedúceho právno- organizačného oddelenia Mestského úradu Q. V. na preukázanie spôsobu komunikácie so žalobcom a vývoj pracovnoprávneho vzťahu. Konanie žalobcu od jeho odvolania Mestským zastupitel'stvom z funkcie náčelníka Mestskej polície považuje za účelové. Žalobca sa domáha určenia neplatnosti pracovného pomeru. Z priložených listinných dôkazov je však zrejmé, že lekársky posudok vyhodnotil žalobcu ako dlhodobo nespôsobilého vykonávať prácu príslušníka mestskej polície a vzhľadom na to, že žalobca sa vyjadril nesúhlasne s preradením na iný vhodný druh práce, žalovanému nie je zrejmé akého nároku sa žalobca domáha.
3. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 19.11.2018 uviedol, že skutočnosti uvádzané vo vyjadrení o jeho nesúhlase s preradením na iný vhodný druh práce sa nezakladajú na pravde. Zamestnávateľ neprejavil žiadny záujem splniť si zákonnú povinnosť. Nenavrhol či už písomne, telefonický alebo iným spôsobom, iný vhodný druh práce vzhľadom na jeho zdravotný stav, hoci túto povinnosť mal. Mal k dispozícii dostatočne množstvo vhodných voľných pracovných pozícii, ktoré postupne obsadzoval. Z tohto dôvodu sa obrátil o pomoc na Advokátsku kanceláriu X.. S.. Ani na písomné oznámenie X.. S. zo strany zamestnávateľa nedošlo k žiadnej komunikácií v smere k jeho osobe alebo na Advokátsku kanceláriu. Na preukázanie uvedených skutočnosti navrhuje vykonať výsluch svedka X.. P. S. z AK Považská Bystrica na objasnenie komunikácie medzi zamestnávateľom.
4. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 03.04.2019 poukázal, že žalobca uviedol, že mu nebola zo strany žalovaného ako zamestnávateľa ponúknutá ponuka práce na iný druh práce. K uvedenému opätovne uvádza, že žalobca prostredníctvom listu svojej právnej zástupkyne oznámil žalovanému, že cit.: „ S preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve náš klient nesúhlasí." Po oznámení o ukončení práceneschopnosti a zároveň po oznámení, že žalobca s preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve ( náčelník mestskej polície) nesúhlasí, žalovaný zaslal žalobcovi Výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka práce z dôvodu, že ako zamestnanec prestal spĺňať požiadavky podľa § 42 ods. 2 Zákonníka práce, a v zmysle vyjadrenia žalobcu nemal povinnosť upravenú v § 63. ods. 2 písm. Zákonníka práce.
5. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, ich výsluchom a výsluchom svedkov X.. S., H.. Q. U. V.. Q. na nariadenom pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Dňa 27.08.2003 bola uzatvorená pracovná zmluva medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom na dobu neurčitú na pozíciu náčelník Mestskej polície V.. Miesto výkonu práce bolo dohodnuté Mestská polícia V., pričom medzi stranami sporu nebolo sporné, že išlo o samostatnú budovu.
7. Dňa 7.9.2017 bol žalobca mestským zastupiteľstvom V. odvolaný z funkcie náčelníka Mestskej polície v V..
8. Dňa 26.09.2017 bol vyhotovený lekársky posudok o zdravotnej nespôsobilosti na výkon príslušníka mestskej polície.
9. Dňa 24.11.2017 bolo žalovanému predložené lekárske potvrdenie o zdravotnej nespôsobilosti žalobcu kardiológom na pozícii rádového policajta mestskej polície. Žalobca zároveň požiadal žalovaného o skončenie pracovného pomeru dohodou.
10. Žalovaný listom zo dňa 18.01.2018 oznámil žalobcovi, že nesúhlasí pracovný pomer ukončiť s poukazom na § 63 ods. 1 písm. c) Zákonníka práce (zdravotná nespôsobilosť), nakoľko žalobca bol odvolaný z funkcie náčelníka polície a teda je tu priestor na ukončenie pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka práce (zamestnanec prestal spĺňať požiadavky podľa § 42 ods. 2 Zákonníka práce, t.j. založenie pracovného pomeru menovaním do funkcie).
11. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 27.02.2018, došlým žalovanému 01.03.2018, oznámil, že dňa 28.2.2018 ukončuje práceneschopnosť a preto žiada, aby bol preradený na vhodnú prácu v zmysle uvedeného posudku, ktorý bol žalovanému doručený. S preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve nesúhlasí. V prípade, že takýmto miestom žalovaný nedisponuje, táto skutočnosť je v zmysle zákonníka práce prekážkou na strane zamestnávateľa.
12. Dňa 26.03.2018 bola žalobcovi doručená výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. d.) bod 2 Zákonníka práce z dôvodu, že žalobca stratil predpoklad na vykonávanie doterajšej práce. Žalovaný ako zamestnávateľ žalobcovi nemá možnosť prideliť dohodnutý druh práce. Oznámil, že nemá v súlade s ustanovením § 63 ods. 2 písm. b) Zákonníka práce možnosť ponúknuť mu inú pre neho vhodnú prácu a teda nemá možnosť ho ďalej zamestnávať v pracovnom pomere a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce. Nesúhlas s preradením na iný druh práce ako bol dohodnutý v pracovnej zmluve. tj. práca náčelníka mestskej polície ste zároveň vyjadrili prostredníctvom Vašej právnej zástupkyne X.. P. S. listom doručeným dňa 01.03.2018. Návrh na prerokovanie skončenia Vášho pracovného pomeru výpoveďou na základe uvedeného dôvodu bol doručený odborovej organizácii Z0 SLOVES pri Mestskom úrade V. dňa 09.03.2018. V priebehu 7 pracovných dní nedošlo k prerokovaniu výpovede a teda podľa ustanovenia § 74 zákona č. 311/2001 1.. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov platí, že k prerokovaniu došlo.
XX. Q.. B. V. (kardiológ) v liste zo dňa 28.08.2019 oznámil súdu, že žalobcu začiatkom roku 2018 by nepovažoval za schopného vykonávať pozíciu príslušníka mestskej polície. Bol by schopný vykonávať len administratívnu prácu v kancelárii.
14. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že priemerný čistý zárobok žalobcu je 1.128,83 Eur mesačne.
15. Žalobca na nariadenom pojednávaní uviedol, že na základe výberového konania v roku 2003 sa stal náčelníkom Mestskej polície V.. Túto funkciu zastával 13 rokov. Všetko prebiehalo v poriadku za primátora Q., keď ale nastúpil primátor Z., situácia sa zmenila. Dostali sa pod psychický teror. Z. mal prednostku pani S., ktorá voči nim tvrdo vystupovala a nazývala nás Q. G.. Bolo ich 11, pričom o ďalších 10-tich by vedel dlho rozprávať, ako sa voči nim postupovalo. Prvým takým vážnym problémom bolo, keď zrušili jeho zástupcu a až neskôr sa zistilo, že si ho nevedia už sami vytvoriť, ale len na základe jeho rozhodnutia. Keďže nesúhlasil s navrhovaným človekom, tak ho neurčil. Samozrejme jeho práca prešla na neho. Bolo to viacej príčin, ale jemu v roku 2016 sa zhoršil zdravotný stav. Mal problémy som srdcom a aj má, čo musel začať riešiť. Dostal sa na dlhodobú PN. Keďže mu už bolo aj dlho doma, sám sa rozhodol, že v marci 2017 nastúpi do práce. Vtedy zistil, že je potrebné pritlačiť na jeho podriadených, keďže si robili, čo chceli a nevykonávali si prácu riadne. To malo odozvu aj na meste, keď policajti začali zbrojiť proti nemu. Doslova si obchádzali členov mestského zastupiteľstva, tak sa stalo, že bol v septembri odvolaný a keďže jeho zdravotný stav nebol dobrý, rozhodol sa pokračovať v PN. V novembri zaslal žalovanému list, že nie je zdravotne spôsobilý vykonávať člena mestskej polície. Nedostal žiadnu odpoveď, preto svoj list urgoval. Odpoveď z mesta mu prišla až v januári 2018. Podotkol, že v septembri, keď bol odvolaný bol mu aj zrušený telefón a on už potom neskôr s nikým nekomunikoval a ani nemal ako. Keď mu prišiel list z mesta, vyhľadal právnu pomoc a na základe toho sa spísal list. Po tomto liste
mu prišla len výpoveď a to bola celá komunikácia so žalovaným. Jediné čo vie, že mu začal chodiť plat a to z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa z dôvodu, že mu nepridelil žiadnu prácu. Ma priznaný výsluhový dôchodok vo výške 865,40 Eur mesačne, ako aj normálny dôchodok vo výške 375,80 Eur mesačne. V súčasnosti nepracuje. Jeho zdravotný stav mu to nedovoľuje. V súčasnosti žije v byte. Deti sú zaopatrené. Manželka pracuje, aj keď má zdravotné problémy. Pomáhajú deťom, aj kvôli tomu majú dlhy, okolo 10.000 Eur.
16. Svedok X.. P. S. na nariadenom pojednávaní vypovedala, že je pôvodom V.D.. V minulosti aj pomáhala mestu a keď odchádzala, boli tam veľmi dobré vzťahy. Keď prišiel za ňou žalobca, bola prekvapená, čo sa tam deje, keď jej povedal, že na jeho listy mu nikto neodpovedal. Žalobca mohol za ňou prísť niekedy začiatkom februára, chvíľu ešte počkali a potom napísala list, ktorý tu má aj so sebou. Očakávala, že jej niekto na list odpovie alebo ju bude kontaktovať, ale nič z toho sa neudialo. Aj na základe tohto si upravila mienku na mesto. Bola z toho prekvapená, že nikto nereagoval. Vzhľadom na jej pracovnú vyťaženosť v iných veciach, žalobcovi nechala na zváženie, či bude využívať jej služby aj naďalej alebo nie. Osobne nebola na meste v tejto veci a ani iným spôsobom mesto nekontaktovala. Vedela, že žalobca má zdravotné problémy a bol pochudnutý. Okrem jeho problémov počula aj o iných, napr. o sestre jednej notárky, pre ktorú dokonca mala prísť záchranka na pracovisko. V V. vychádzajú dvoje noviny, jedny sú mestské a jedny patria bývalému primátorovi. Obe noviny si číta a aj preto má pomerne dobrý prehľad o meste. Keďže Q. ako aj Z. považuje ľudí na svojom mieste a aj list priamo adresovala primátorovi a bola som na 100 % presvedčená, že sa to bude osobne prerokovávať. Na list žalovaného zo dňa 18.01.2018 si nepamätá, v jej spise sa nachádza len lekársky posudok. Nevie sa k nemu bližšie vyjadriť. Predpokladá, že ak by žalobca jej ho dal alebo ho mala k dispozícii, spomenula by to vo svojom liste. Bavili sa so žalobcom, že by mu mesto ponúklo nejakú prácu. Sama mu hovorila, že by mohol zastávať miesto pri sledovaní kamier, čo je na mestskej polícii. On jej na to povedal, že mesto mu žiadnu prácu neponúklo. Chcela by ešte upresniť, o tomto sa bavili hlavne preto, aby boli pripravení na rokovanie, čo aj z ich strany by bolo akceptovateľné. Nevie o tom, že by žalobca na mesto zaslal list, že chce ukončiť pracovný pomer dohodou. Je to pre ňu nelogické, načo by potom žalobca za ňou išiel.
17. Svedok Y. Q. na nariadenom pojednávaní vypovedal, že na meste pracoval od 01.07.2015 do 31.12.2018 ako vedúci právno-organizačného oddelenia, teda okrem právnych vecí, mali na starosti aj personálne otázky a mzdy. Pod ním pracovalo 14 alebo 15 ľudí. V tom čase žalobca zastával miesto náčelníka mestskej polície. Z hľadiska organizačného teoreticky boli na rovnakej úrovni, i keď mestská polícia je vytvorená zákonom. Čo sa týka výberu nových zamestnancov, tak bola zvyčajne na to komisia a prebiehalo riadne výberové konanie. On pripravoval podklady a chodieval aj do komisií. V roku 2016 žalobca nastúpil na PN z dôvodu zdravotných problémov. Neskôr sa v roku 2017 vrátil, pričom v septembri 2017 bol odvolaný z funkcie náčelníka. Žalobca možno v ten istý deň alebo deň na to odišiel na PN a keďže bol v ochrannej lehote, tak čakali, kedy sa z PN vráti. Žalobca počas PN písal viacero listov, ako aj trestných oznámení, na ktoré museli reagovať. Čo sa týka listu zo dňa 18.01.2018, tak tento písal on a je aj ním podpísaný. Chcel by uviesť, že keď prišlo k odvolaniu žalobcu, tak ešte nemali nič pripravené, akým spôsobom budú riešiť pracovnú pozíciu žalobcu. Keďže žalobca oznámil PN, tak to ani neriešili, nakoľko bol v ochrannej dobe. Nepamätá si, že by on alebo niekto iní od septembra do novembra komunikoval so žalobcom. Nebol na to žiaden dôvod. V novembri prišiel list od žalobcu, kde im oznámil, že je zdravotne nespôsobilý vykonávať určité pracovné pozície a pamätá si aj to, že na jednom výmennom lístku bolo napísané, že nie je schopný vykonávať prácu radového člena mestskej polície. Či to bolo na inom doklade, to si už presne nepamätá. Pamätá si, že žalobca ho 2-krát alebo 3-krát telefonicky, z neznámeho čísla kontaktoval, aby sa jeho pracovný pomer ukončil dohodou zo zdravotných dôvodov. On mu po telefóne oznámil, že to nie je možné, nakoľko prestal spĺňať predpoklady náčelníka, keďže bol odvolaný a táto skutočnosť nastala skôr. O tomto aj napísal list. Vie, že nejaký list napísala aj žalobcova advokátka, či na neho reagovali, na to si nespomína. Pamätá si, že advokátka v liste oznámila ukončenie PN. Či doklad o ukončení PN bol doručený poštou alebo osobne, na to si nespomína. Vie, že odvtedy žalobca nechodil do práce a za ten čas mu bola vykazovaná prekážka na strane zamestnávateľa až do marca, kedy mu bola poslaná výpoveď, ktorú koncipoval on a primátor ju podpísal. Ak si dobre pamätá, nestránkový deň bol len vo štvrtok, pričom bežne prijímal ľudí aj neohlásených. Nestalo sa mu, že by niekoho neprijal. Obdobne to bolo aj u primátora, mal tam dvoch ľudí, ktorí mali na starosti prijímanie občanov a stanovovanie termínov u primátora. Je presvedčený, že žalobca ho osobne nekontaktoval a ak by aj išiel priamo na sekretariát primátora, určite by o tom niečo vedel a bol by informovaný. Pamätá si , že raz žalobcovi volal a ten na neho vyskočil do telefónu, že čo som sa mu dovolil zavolať na číslo jeho dcéry, na podrobnosti si už nepamätá. Na iné číslo žalobcu sa
nedalo dovolať. Ak by vedel, že je odpojené, tak by to ani neskúšal. Viackrát aj iným spôsobom sa snažil skontaktovať so žalobcom, čo sa mu nepodarilo. Je si istý, že minimálne dvakrát ho kontaktoval žalobca a to z neznámeho, zakrytého čísla, kde mu žalobca povedal, že chce ukončiť zo zdravotných dôvodov pomer. On mu oznámil, že to nie je možné, nakoľko odvolanie z funkcie náčelníka bolo skôr. Ak si dobre pamätá, telefonovali koncom roka 2017. On vtedy ešte neuvažoval o nejakej inej práci, nakoľko žalobca bol stále PN. Len podotýka, že z vyjadrenia žalobcu vyplývalo, že si sám mohol ukončiť PN, čo považuje z jeho strany za špekuláciu alebo špekulatívne konanie. Po ukončení PN pán žalobca za ním nebol ani sa nedostavoval do práce. Opakuje, že teoreticky boli na rovnakej úrovni, teda ani jeho povinnosť nebola ísť za ním, lebo mestská polícia má vlastnú budovu. Ale ak si dobre pamätá, žalobca sa nehlásil ani u pána primátora. V čase, keď žalobcovi dávali výpoveď, nemali pre neho žiadnu inú vhodnú prácu a preto pristúpili k výpovedi. Chcel by ešte podotknúť, že sám žalobca prostredníctvom svojho advokáta oznámil, že nemá záujem o inú prácu. V tomto liste je to sporne napísané ale táto spornosť začala až potom, čo sa začal tento súdny spor. Na druhej strane opakuje, keď spolu telefonovali, tak žalobca mu výslovne uviedol, že nemá záujem pokračovať na meste v žiadnej práci. Zoznam voľných pracovných miest sa riešil podľa potreby. Taktiež je potrebné rozlišovať, či niekto odišiel alebo sa vytvorilo nové pracovné miesto. Ak boli dnes predložené pracovné miesta na rok 2018, tak tieto boli voľné počas celého roka. Nevie sa vyjadriť k miestam, ktoré boli určené pre mestskú políciu, ani sa poriadne nevie vyjadriť, kto kompetentný o tomto rozhoduje. Či je to primátor alebo náčelník polície. Skôr si myslí, že by to mal byť náčelník polície. Čo sa týka kamerového systému, tak nevie o tom, že by po odchode pána žalobcu sa tieto pozície obsadzovali. To že je miesto vytvorené, neznamená. Nevie sa teraz vyjadriť, ktoré pracovné pozície boli v čase doručenia výpovede žalobcovi voľné.
18. Svedok Q. Q. na nariadenom pojednávaní vypovedal, že na základe výberového konania zastáva pozíciu náčelníka polície žalovaného od 1.1.2018, keď prišiel na úrad, tak si študoval ich rozpočet, ktorý bol pripravený a schválený bez jeho pôsobenia. Bolo pre nich určených 20 miest z toho jeden operátor, pričom neboli rozpočtované žiadne finančné prostriedky na nové pracovné miesta, na základe ktorých by obsluhoval ich kamerový systém. V čase, keď prišiel, tak kamerový systém obsluhoval jeden pracovník a to od 6:00 hod - 14:00 hod. V tom čase mali nainštalovaných 17 kamier ale z dôvodu sieťových problémov bolo funkčných len 9. V súčasnosti už je situácia lepšia, majú 26 kamier a všetky fungujú na záznam. Výsledky z kamier využívajú a to približne jeden krát za dva týždne alebo pre potreby štátnej polície. On by tiež uvítal, že ak tieto kamery budú fungovať na 100%, aby sa tam rozšíril počet pracovníkov. V organizačnom poriadku majú síce uvedené, že by tam mali byť 1-4 ľudia ale nie sú na to finančné prostriedky a tieto miesta sú neobsadené. Za rok 2018 na mzdách vznikla úspora a to z dôvodu, že traja kolegovia boli PN. Jeden kolega počas roka odišiel a bol aj jeden funkčný celoročný plat rozpočtovaný na odmeny, ktoré neboli vyplatené. Žalobca nepripravoval už rozpočet na rok 2018, toto robil jeho zástupca a dvaja kolegovia. Na obsluhu kamerového systému okrem jedného pracovníka, ktorý tam robil, neboli vyčlenené žiadne nové peniaze. Neviem sa vyjadriť, aký zostatok bol k 31.12.2018, nerozporuje, že v rámci záverečného účtu vracali takmer 50.000 Eur. Opakuje, mali rozpočtovaných len 20 miest, ktoré boli k 1.1.2018 plne obsadené a len jedno miesto sa uvoľnilo od 1.6.2018 alebo 1.7.2018 a táto pozícia, dodnes nie je obsadená, pričom ide o pozíciu rádového policajta v teréne. Keď prišiel, tak kamerový systém po technickej stránke nebol dobrý, teraz je situácia lepšia. V rámci rozpočtu navrhuje, aby sa vybudovalo operačné stredisko a rozšíril sa počet zamestnancom aspoň o jedného. Opakuje, kamery idú na záznam, ak niečo potrebujú, vedia si to vytiahnuť. Na obsadenie nového miesta potrebuje súhlas primátora. To, že mali úsporu, neznamená, že mali peniaze na nového pracovníka, ak by takto postupoval, na ďalší rok by nemusel mať na platy, ak by všetci zamestnanci riadne chodili do práce. Vychádza z toho, že on mal rozpočtovaných 20 miest a to je pre neho dôležité. Vtom čase ani nedal návrh na obsadenie týchto miest, nakoľko sa mu to javilo ako neefektívne, nakoľko kamerový systém nebol dobudovaný a nefungoval správne.
19. Podľa § 59 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.
20. Podľa § 61 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi výpoveď
podľa § 63 ods. 1 písm. b), nesmie počas dvoch mesiacov znovu utvoriť zrušené pracovné miesto a prijať po skončení pracovného pomeru na toto pracovné miesto iného zamestnanca.
21. Podľa § § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákonníka práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak zamestnanec prestal spĺňať požiadavky podľa § 42 ods. 2.
22. Podľa ods. 2 písm. a) a c) cit. zák. zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, iba vtedy, ak zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu.
23. Podľa § 42 ods. 2 Zákonníka práce ak osobitný predpis ustanovuje voľbu alebo vymenovanie ako predpoklad vykonávania funkcie štatutárneho orgánu alebo vnútorný predpis zamestnávateľa ustanovuje voľbu alebo vymenovanie ako požiadavku vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, pracovný pomer s týmto zamestnancom sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou až po jeho zvolení alebo vymenovaní.
24. Podľa § 74 Zákonníka práce výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.
25. Podľa § 77 Zákonníka práce neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
26. Podľa § 79 ods. 1, 2 Zákonníka práce ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov.
27. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobný návrh nie je dôvodný. Žalobca ako zamestnanec sa podanou žalobou voči žalovanému zamestnávateľovi domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru žalobcu výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákonníka práce je neplatné z dôvodu, že mu žalovaný neponúkol inú vhodnú prácu.
28. Preskúmaním veci súd zistil, že pracovný pomer, založený medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom vznikol postupom podľa § 42 ods. 2 Zákonníka práce na základe menovania žalobcu do funkcie náčelníka Mestskej polície. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca bol z tejto funkcie mestským zastupiteľstvom žalovaného odvolaný, a teda boli splnené predpoklady na ukončenie pracovného pomeru výpoveďou zo strany žalovaného postupom podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákonníka práce.
29. Sporným ostalo, či žalovaný opomenul ponúknuť žalobcovi inú vhodnú prácu, resp. či mal pre žalobcu inú vhodnú prácu. Z dokazovania vyplynulo, že po tom, ako bol žalovaný odvolaný z funkcie, nastúpil ihneď na práceneschopnosť, pričom počas jej plynutia bol žalovanému predložený lekársky
posudok, že žalobca nie je zdravotne spôsobilý vykonávať pozíciu príslušníka mestskej polície. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil žalovanému listom zo dňa 27.02.2018, došlým žalovanému dňa 01.03.2018, že s preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve, nesúhlasí. Túto skutočnosť potvrdil svedok Y. Q. a nepoprel ju ani vypočutý svedok X.. P. S., ktorá sa vyjadrila len v tom smere, že list posielali preto, aby sa vyvolalo osobné rokovanie, k čomu nakoniec nedošlo.
30. Žalovaný vo výpovedi zo dňa 21.03.2018 jednoznačne na túto okolnosť poukazuje, a teda nie je mu možné žiadnym spôsobom vyčítať, že si nesplnil svoju ponukovú povinnosť. Ak zamestnanec svojím písomným prejavom oznámi zamestnávateľovi, že s preradením na iný druh práce, aký je dohodnutý v pracovnej zmluve, nesúhlasí, zaniká povinnosť zamestnávateľa mu akýmkoľvek spôsobom ponúknuť pre zamestnanca inú vhodnú prácu. Z lekárskych potvrdení jednoznačne vyplýva, že žalobca nebol v čase doručovania výpovede zdravotne spôsobilý vykonávať žiadnu pozíciu príslušníka mestskej polície, pričom ak miesto výkonu práce je budova mestskej polície, tak do úvahy by prichádzali len iné pracovné pozície, ktoré by sa viazali na toto miesto výkonu práce. Len hypoteticky súd môže uvažovať o mieste vrátnika, údržbára alebo upratovačky. V konaní nebolo preukázané, že takéto pracovné miesta by boli v budove mestskej polície vytvorené a v čase doručovania výpovede by boli voľné. Žalovaný vo výpovedi jednoznačne uviedol, že nemá žalobcovi možnosť prideliť dohodnutý druh práce. Z týchto dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol, bez tohto, aby sa podrobnejšie venoval ostatným námietkam zo strany žalobcu, ktoré pre meritórne posúdenie veci s vecou bližšie nesúvisia, resp. sa nevzťahujú k okolnostiam výpovede podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákonníka práce (t.j. pracovné prostredie, časovo neskoršia strata zdravotnej spôsobilosti, resp. iné pracovné miesta, ktoré sa neviazali k miestu výkonu práce žalobcu).
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).