Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20CoCsp-13-2020.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
20CoCsp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: FEZANOVA s.r.o., so sídlom Pod Kamennou baňou 13, 080 01 Prešov, IČO: 47 319 259, právne zastúpeného JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, proti žalovanej D.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 309,90 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 32Csp/68/2019-83 zo dňa 13.11.2019 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku I. a III.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) rozhodol, cit.: ,, I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 309,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne z tejto sumy od 26.01.2019 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
1.1. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovanou ako objednávateľom došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Mal za to, že predmetná zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, kde žalovaná vystupuje v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení dodávateľa. Uvedené nebolo medzi procesnými stranami sporné. Predmetom zmluvy bolo dodanie a montáž deviatich kusov parapet v nadštandardnej farbe Z. Q. N. do rodinného domu žalovanej vo B.. Žalovaná v odpore tvrdila, že parapety jej dodané neboli, avšak na pojednávaní potvrdila, že predmetné parapety jej žalobca dodal. Zároveň žalovaná potvrdila, že faktúru č. XXXXXX zo dňa 25.01.2019 znejúcu na sumu 309,90 Eur žalobcovi neuhradila. 1.2. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovanej, že za predmetné parapety už raz uhradila, a preto nebude platiť dvakrát za to isté, uvedené skutkové tvrdenie žalovaná nepreukázala. 1.3. Upriamil pozornosť na to, že v cenovej ponuke z roku 2016 (č. 667/2016) neboli uvedené parapety. Rovnako ani vo faktúre č. FV XXXXXX zo dňa 15.12.2016, ktorú žalovaná uhradila dňa 16.12.2016 v sume 4 273,43 Eur, sa parapety nenachádzajú. 1.4. Dospel k záveru, že žalovaná nepreukázala, že za parapety dodané v januári 2019 žalobcovi uhradila cenu diela. Zároveň upriamil pozornosť žalovanej na to, že cenová ponuka č. 1167/2016, v ktorej sa nachádza aj položka parapet E. XXXmm štandardná farba a parapet AL XXX mm štandardná
farba, bola predbežnou cenovou ponukou, pričom k spresneniu rozmerov a požadovaného tovaru došlo neskôr. O tom, že išlo o predbežnú cenovú ponuku svedčí to, že neskôr bola vypracovaná ďalšia cenová ponuka, a tiež to, že sa v nej nachádza položka parapet v štandardnej farbe, pričom žalovanej boli dodané parapety v nadštandardnej Z. farbe. 1.5. Poznamenal, že pokiaľ žalovaná tvrdí, že p. D. uhradila sumu 4.465,43 Eur bez dokladu o úhrade za tie isté veci ako sú predmetom tejto žaloby, tak zmluvný vzťah medzi p. D. (ktorý realizoval rekonštrukciu domu žalovanej) a žalovanou nemá vplyv na povinnosť žalovanej uhradiť cenu dodaného tovaru, montáže a dopravy realizovanú žalobcom. 1.6. Konštatoval, že žalovaná si zjavne vo svojich tvrdeniach odporuje, keď na jednej strane tvrdí, že žalobca jej nedal doklad o úhrade a na strane druhej sama predložila do súdneho spisu doklad o úhrade zo dňa 16.12.2016 na sumu 4 273,43 Eur. 1.7. Z uvedených dôvodov mal za to, že bolo právne dôvodné žalobe vyhovieť, lebo bolo preukázané, že žalobca dodal a namontoval do rodinného domu žalovanej 9 kusov parapet, za ktoré žalovaná neuhradila žalobcovi ním fakturovanú sumu. 1.8. Zároveň priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania vo výške 0,01 % denne z dlžnej sumy od 26.01.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 1.9. O trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. b), h), f) Civilného sporového poriadku a z dôvodu, že súd prvej inštancie nadržiaval stranu úžerníckemu dodávateľovi, ktorý nezákonnými postupmi už pripravil o majetok okrem nej aj iných občanov v SR. 2.1. Namietala, že konajúci sudca ju na pojednávaní nenechal vyjadriť moje názory na prejednávanú vec a tak nedostala dostatočný časový priestor na svoju obhajobu pred úžerníckou a podvodníckou protistranou. Uviedla, že konajúci sudca ju dostal do rozpakov a tak sa na pojednávaní vyjadrovala nejasne, nepresne, nezrozumiteľne a zmätočne. 2.2. Ďalej uviedla, že súd prvej inštancie zjavne žiaľ neriešil, že v prvom rade žalobca má dokázať svoje tvrdenia v žalobe, že je to jeho zákonná povinnosť, a preto ,,bezočivým“ právnikom žalobcu opakovane pripomenula ich zákonné povinnosti pri podaní a formulovaní žaloby o náležitostiach žaloby. 2.3. Poznamenala, že jej osobné návštevy v obchodnej kancelárii žalobcu boli predovšetkým z dôvodu, že mu zaplatila za rovnaké a tie isté veci najskôr cez pána D. čiastku 4.465,43 Eur bez dokladu o príjme a následne opakovane za úplne totožné veci v kancelárii žalobcu v hotovosti a navyše bez dokladu o príjme jej platby pracovníčke žalobcu ďalších 4.273,43 Eur. 2.4. Zároveň uviedla, že žalobca nepredložil súdu, ale ani žalovanej žiadny dôkaz o prevzatí sporných parapetných dosiek žalovaným. Žalobca síce predložil jednu ručne vypísanú objednávku, ktorej dal číslo XXX/XXXX, ale ako je to viditeľné v časti, kde sa mal podpísať objednávateľ/odberateľ je napísaná slovná poznámka „potvrdené telefonicky“, takže chýba podpis žalovanej, čo považovala za ďalší závažný moment tohto sporu. 2.5. Výslovne preto poprela všetky v žalobe uvedené skutkové tvrdenia protistrany, a preto navrhla zrušiť rozhodnutie v napadnutej časti a vrátiť vec súdu prvej inštancie na nové prejednanie. Súčasne uviedla, že odmieta platiť akékoľvek náhrady trov konania nemorálnej protistrane a žiadala v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku zabezpečenie nepripustenia jej povinnosti platiť akékoľvek súdne trovy úžerníckej protistrane.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach ako vecne správny potvrdiť a priznať mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu poukázala na podvodné konanie p. D. a súčasne uviedla, že odmieta platiť trovy konania nemorálnej protistrane.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
6. Z obsahu súdneho spisu nepochybne vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo
- právny vzťah na základe zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo dodanie a montáž deviatich kusov parapet v nadštandardnej farbe Z..
7. Predmetom tohto konania je teda plnenie zo zmluvy o dielo - dlh za dodaný tovar s montážou a dopravou v celkovej výške 309,90 Eur.
8. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 až § 222 CSP.
9. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
10. V prvom rade považoval odvolací súd za nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací prieskum bol na základe zásady neúplnej apelácie v odvolacom konaní striktne vymedzený odvolacími dôvodmi formulovanými v podanom opravnom prostriedku.
11. V súvislosti s obsahom podaného odvolania odvolací súd uvádza, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany v konaní, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov. Právo na spravodlivý proces neznamená ani právo na to, aby bola strana konania pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi. Súd neporuší žiadne práva strany v konaní, ak si neosvojí ňou navrhnutý spôsob hodnotenia vykonaných dôkazov a ak sa neriadi jej výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov (bližšie napr. nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. III. ÚS 339/08, II. ÚS 197/07, II. ÚS 78/05, IV. ÚS 252/04).
12. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalovanej o tom, že si žalobca nesplnil svoju zákonnú povinnosť a nepreukázal svoje tvrdenia, ktoré sú obsahom jeho žaloby.
13. Zo zápisnice o pojednávaní konanom dňa 13.11.2019 (č. l. 79 spisu) nepochybne vyplýva, že žalovaná potvrdila, že predmetné parapety jej žalobca dodal, čo aj osvedčila svojim vlastnoručným podpisom na protokole o o odovzdaní a prevzatí zo dňa 10.01.2019 (č. l. 6 spisu). Zároveň žalovaná potvrdila, že faktúru č. XXXXXX zo dňa 25.01.2019 (č. l. 4 spisu) znejúcu na sumu 309,90 Eur žalobcovi neuhradila, lebo ju vraj uhradila v roku 2016.
14. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie má za to, že v cenovej ponuke č. 667/2016 (č. l. 51 spisu) neboli uvedené parapety. Rovnako ani vo faktúre č. FV XXXXXX zo dňa 15.12.2016 (č. l. 55 spisu), ktorú žalovaná uhradila dňa 16.12.2016 v sume 4.273,43 Eur, parapety nie sú zahrnuté.
15. Žalobkyňa opakovane tvrdila, že za parapety zaplatila p. D., ktorý realizoval rekonštrukciu jej domu, avšak tento nie je subjektom záväzkového vzťahu, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovanou, a teda je v predmetnom spore irelevantné za čo a akú sumu p. D. žalovaná uhradila, nakoľko ide o iný zmluvný vzťah.
16. V danom spore však bolo preukázané, a to nielen tvrdeniami, ale aj dôkazmi, že žalobca dodal a namontoval žalovanej deväť kusov parapet v nadštandardnej farbe Z. Q. N. za ktoré mu však žalovaná nezaplatila.
17. Žalovaná ani v odvolacom konaní nepredložila také dôkazy, ktoré by vyvracali žalobcom uplatnený nárok.
18. Odvolací súd poznamenáva, že žalovanej nič nebráni v tom, aby podala žalobu proti p. D., ak disponuje dôkazmi o tom, že mu uhradila sumu 309, 90 Eur za predmetné parapety, ktorú nevyplatil žalobcovi, ako uvádzala v priebehu celého konania pred súdom prvej inštancie, ako aj v odvolacom konaní, jednoducho povedané týmto rozhodnutím nie je dotknuté právo na náhradu škody alebo bezdôvodné obohatenie voči tretím osobám.
19. S poukazom na ustanovenie § 380 ods. 1 CSP odvolací súd napadnutý rozsudok v časti výroku I., ktorým súd žalobe vyhovel a v súvisiacom výroku III. o trovách konania ako vecne správny v súlade s ustanovením § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
20. Rozhodnutie odvolacieho súdu o trovách konania má svoju oporu v ust. § 396 CSP s prihliadnutím na zásadu úspešnosti upravenú v ust. § 255 CSP, a preto bolo opodstatnené úspešnému žalobcovi priznať náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, ktorej výšku určí súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím. 20.1. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi v zmysle § 257 CSP, nakoľko žalovaná je zamestnaná v Rakúsku a má príjem a zároveň nejde o výnimočný charakter prípadu.
21. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).