Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Er-415-2013.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7Er/415/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnom konaní oprávneného: nL.. D. P., F.. XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX, F. T. R. XX, XXX XX R., proti povinnému: E. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX J. T. (T. K. K.), pre vymoženie 1.867,49 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Andreou Cimermanovou, so sídlom Exekútorského úradu Francisciho 1044/6, 960 01 Zvolen pod spisovou značkou EX 77/13
rozhodol:
I. Namiesto oprávneného p o k r a č u j e v konaní s jeho dedičmi, a to oprávnenou v 1. rade: E. P., S.. B., F.. XX.XX.XXXX, T. R. XX, XXX XX R. a oprávnenou v 2. rade: P. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. C. XX, XXX XX U. C..
II. Exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. Andreou Cimermanovou pod sp. zn. EX 77/13 sa z a s t a v u j e.
III. Oprávnené v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania v celkovej výške 54,92 eur, a to v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Povinnému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 17.07.2013 na Exekútorskom JUDr. Andrei Cimermanovej so sídlom vo Zvolene, Francisciho 1044/6, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 1.867,49 eur s príslušenstvom priznanej právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom Okresného súdu Kežmarok, sp. zn.: 3C/210/2003 zo dňa 05.05.2005.
2. Dňa 09.08.2013 súd vydal vyššie uvedenému súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým v plnom rozsahu vyhovel jeho žiadosti.
3. Dňa 19.01.2015 bolo tunajšiemu súdu prostredníctvom povereného súdneho exekútora doručené podanie oprávneného označené ako "Žiadosť o zastavenie exekučného konania", ktorým oprávnený navrhol zastaviť exekúciu voči povinnému. Súdny exekútor si zároveň uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 71,96 Eur.
4. Súd pri skúmaní podmienok konania zistil, že v návrhu označený oprávnený D. P. dňa XX.XX.XXXX zomrel.
5. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie
vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
6. Keďže uvedené exekučné konanie bolo začaté pred 1. aprílom 2017 je potrebné dokončiť ho podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
7. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len "Exekučný poriadok") proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 9a ods. 4 Exekučného poriadku na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP") ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
11. Podľa § 63 ods. 2 CSP v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
12. Podľa § 460 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ") dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
13. Podľa § 470 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
14. Súd mal lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky ako aj nahliadnutím do súdneho registra ,,D" Okresného súdu Žiar nad Hronom za preukázané, že oprávnený dňa XX.XX.XXXX, t. j. po začatí exekučného konania, zomrel, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania. Z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom Mgr. Katarínou Debnárovou, č. k. 5D/65/2016-41, Dnot 142/2016 zo dňa 23.09.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.10.2016, bolo zistené, že dedičmi oprávneného sa stali E. P., S.. B., F.. XX.XX.XXXX, T. R. XX, XXX XX R. a P. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. C. XX, XXX XX U. C..
15. Práva a povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou oprávneného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností. Oprávnený v priebehu exekučného konania zomrel a dedičstvo, ktoré zanechal, nadobudli jeho dedičia, a to E.S. P., S.. B., F.. XX.XX.XXXX, T. R. XX, XXX XX R. a oprávnenou v 2. rade: P.F. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. C. XX, XXX XX U. C..
16. Smrťou oprávneného prešli na jeho dedičov ku dňu jeho smrti nielen jeho práva, ale aj povinnosti (dlhy), preto súd v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou rozhodol, že sa v konaní pokračuje s dedičkami oprávneného ako jeho právnymi nástupkyňami.
17. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
18. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
19. Súd konštatuje, že exekúciu možno vykonať iba v rozsahu potrebnom na uspokojenie pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie. Pri rozhodovaní o podanom návrhu oprávneného súd nezohľadňoval samotný obsah podania a dôvody, pre ktorý bol návrh na zastavenie exekúcie oprávneným podaný, nakoľko rešpektujúc dispozičnú zásadu má za to, že oprávnený má právo iniciovať nielen začatie ale i ukončenie tohto konania, pričom nemusí uvádzať dôvod podania návrhu na zastavenie exekúcie. Exekučný súd teda nemá povinnosť skúmať a ani vyhodnocovať dôvody, pre ktoré oprávnený žiada exekúciu zastaviť.
20. Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že návrh oprávneného na zastavenie exekúcie je dôvodný. Súd má za to, že sú splnené podmienky v zmysle cit. ustanovenia o zastavení konania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a exekúciu zastavil.
21. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný, iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
22. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
23. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
24. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
25. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie. Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
26. O trovách exekučného konania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení, teda podľa zodpovednosti za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie exekučného konania. Po preskúmaní skutkového stavu dospel súd k záveru, že k zastaveniu exekučného konania došlo zavinením samotného oprávneného, a to v dôsledku podania návrhu na zastavenie exekúcie, preto je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania.
27. Súdny exekútor si na výzvu súdu uplatnil trovy exekúcie v celkovej výške 71,96 eur.
28. Podľa § 30 vyhlášky č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
29. Podľa § 14 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len "vyhlášky") súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu vo výške 3,32 eura za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, najmenej 33,19 eura.
30. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky patrí súdnemu exekútorovi popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
31. Súd súdnemu exekútorovi priznal hotové výdavky, a to konkrétne poštovné celkovo v sume 11,50 Eur (vrátane 20% DPH), telekomunikačné výdavky celkovo v sume 1,80 Eur (vrátane 20% DPH)a poplatok za elektronické lustrácie (banky, DI) celkovo v sume 1,79 Eur (vrátane 20% DPH), ktoré takto vynaložené považuje súd za primerané rozsahu exekúcie a preto ich priznal v uvedenom rozsahu.
32. Súd nepriznal exekútorovi ním uplatnenú náhradu poštovného v plnej výške 16,90 Eur (vrátane 20% DPH), ale priznal mu náhradu poštovného iba za tie poštové zásielky, ktoré boli súdnym exekútorom preukázateľne vynaložené v priebehu exekučného konania, nakoľko výdavkom je iba to, čo bolo reálne vynaložené. Poštovné vo výške 5,40 Eur (vrátane 20% DPH) bolo súdnym exekútorom vyúčtované za doposiaľ nevykonané doručenie zásielok, ktoré bude vykonané až po zastavení exekučného konania, a ktoré nesúvisia s účelným vykonaním exekúcie, t. j. ide o budúce úkony.
33. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani ním uplatnenú náhradu za vyhotovenie faktúr v sume 0,96 Eur (vrátane 20% DPH), nakoľko vynaloženie tohto výdavku nebolo súdnym exekútorom nijakým spôsobom preukázané, a rovnako ani z predloženého súdneho spisu nie je zrejmé, či bol takýto výdavok súdnym exekútorom reálne vynaložený.
34. Súd rovnako nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za hotové výdavky - výdavky na archiváciu spisu - v celkovej uplatnenej výške 2,40 Eur (vrátane 20% DPH) a výdavky na administratívne režijné výdavky celkovej uplatnenej výške 3,60 Eur (vrátane 20% DPH), nakoľko je súd toho názoru, že tieto náklady súdneho exekútora nie je možné považovať za hotové výdavky súvisiace s vykonávaním exekučnej činnosti v zmysle ust. § 22 ods. 1 vyhlášky, nakoľko spadajú pod administratívne náklady, resp. administratívne práce, ktoré sú v zmysle ust. § 25 vyhlášky zahrnuté v odmene súdneho exekútora. Tento právny názor súdu je umocnený aj skutočnosťou, že tieto náklady súdneho exekútora vznikajú až po vrátení poverenia na vykonanie exekúcie, a teda ich vynaloženie bezprostredne nesúvisí s účelným vymáhaním nároku oprávneného v zmysle ust. § 200 ods. 1 EP.
35. Súd rovnako súdnemu exekútorovi nepriznal tzv. "náhradu za vecné náklady (papier, obálky, kopírovanie)" v celkovej uplatnenej výške 4,68 Eur (vrátane 20% DPH). Náhrada za takto spotrebovaný kancelársky materiál je krytá odmenou exekútora, opačný výklad by totiž ani neumožňoval spravodlivo takéto trovy priznať, keďže by nebolo možné, resp. len s veľkými ťažkosťami, preukázať účelnosť týchto trov exekúcie (t.j. účelné množstvo kancelárskeho materiálu; cenu, za akú bol obstaraný a pod.). Navyše z exekučného spisu nie je zrejmé, o aké náklady sa jedná a nie je žiadnym spôsobom preukázané ich vynaloženie, dodatočné zisťovanie by bolo v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania.
36. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
37. V zmysle predloženého vyúčtovania súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekúcie pozostávajúce z nasledovných položiek:
- odmena 33,19 Eur
- 20% DPH 6,64 Eur 39,83 Eur
- hotové výdavky (poštovné) 11,50 Eur
- hotové výdavky (telekomunikačné) 1,80 Eur
- hotové výdavky (elektr. lustrácie) 1,79 Eur Trovy exekúcie spolu 54,92 Eur
38. Pri priznávaní celkovej výšky trov exekútora súd rešpektujúc predovšetkým zásady hospodárnosti, účelnosti a preukázanosti konštatuje, že vo výške 54,92 Eur išlo o účelné vynaložené trovy exekučného konania, preto ich v uvedenej výške priznal.
39. O trovách účastníkov konania rozhodol súd analogicky podľa Civilného sporového poriadku.
40. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41. Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie. V tomto prípade možno zavinenie na zastavení exekúcie pričítať oprávnenému. Keďže k zastaveniu exekúcie došlo zavinením oprávneného a povinnému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.