Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14Cob-99-2019.pdf
PDF · 69.36 KB
Case nature
Subarea
14Cob/99/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Martiny Brniakovej, v sporovej právnej veci žalobcu: Mechanika, s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Hlinická č. 1183, 014 01 Bytča, IČO: 36 398 110, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, proti žalovanému: Ing. S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, XXX XX G., štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, v konaní o náhradu škody vo výške 110.700,- Eur, o oprave rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/99/2019-413 zo dňa 07.05.2020, takto
rozhodol:
O p r a v u j e s a európsky identifikátor judikatúry (ECLI) uvedený v záhlaví prvej strany písomného a elektronického vyhotovenia rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/99/2019-413 zo dňa 07.05.2020 tak, že tento má správne znieť: ,,ECLI:SK:KSZA:2020:5115229226.4“.
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Žiline (ako súd odvolací) rozsudkom 14Cob/99/2019-413 zo dňa 07.05.2020 v poradí I. výrokom rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/440/2015-319 zo dňa 20. februára 2019 potvrdil. Výrokom II. odvolací súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
2. Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ,,okresný súd“ alebo ,,súd prvej inštancie“) podaním zo dňa 19.06.2020 (č.l. 443 spisu), predložil vec krajskému súdu (ako súdu odvolaciemu) z dôvodu potreby vykonania opravy pri uvedení európskeho identifikátora judikatúry (ECLI), v záhlaví rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/99/2019-413 zo dňa 07.05.2020. Z predmetného podania okresného súdu (č.l. 443 spisu) vyplývalo, že pri generovaní doložky právoplatnosti rozsudku krajského súdu bolo zistené, že ECLI uvedené na rozsudku Krajského súdu v Žiline č.l. 413 (ECLI:SK:KSZA:2020:5115229226.1) vytlačenom v spise v listinnej podobe nezodpovedá číslu ECLI vygenerovanému pre predmetné rozhodnutie prostredníctvom Registra (ECLI:SK:KSZA:2020:5115229226.4) v elektronickej podobe.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len ,,CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že prípustnosť opravy podľa vyššie uvedeného ustanovenia je stanovená za predpokladu, ak pochybenie, o ktorého opravu ide, sa týka písomného vyhotovenia
rozsudku, alebo jeho rovnopisu, ak predmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní, v čítaní, prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú zrejmé na prvý pohľad. Opravu možno vykonať aj bez návrhu, pričom oprava sa môže týkať ktorejkoľvek časti rozhodnutia (úvodnej, výrokovej časti, odôvodnenia alebo poučenia) a rozhoduje sa o nej uznesením.
6. Vzhľadom k tomu, že došlo k zrejmej nesprávnosti pri písomnom a elektronickom vyhotovovaní rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/99/2019-413 zo dňa 07.05.2020 v záhlavovej časti, týkajúcej sa označenia európskeho identifikátora judikatúry (ECLI), v súlade s § 224 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP tu boli dané predpoklady pre opravu chyby v písaní, preto krajský súd opravu vykonal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
7. Rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.