Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/46/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: P. X., A. T. XX.XX.XXXX, W. X. XX, o zaplatenie 230,26 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje platobný rozkaz Č..O.. XCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 29.11.2019.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 230,26 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 196 € od 08.12.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196 € od 08.12.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania podľa miery úspechu vo výške 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 24.09.2019, sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy vo výške 230,26 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 196 € od 08.12.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196 € od 08.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.12.2017 žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa, ktorým je Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len "postupca"), na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len "Zmluva o postúpení"). Žalovaný s postupcom uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom bezúčelovom úvere Č.. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 200 € zo strany postupcu v prospech žalovaného a záväzok žalovaného vrátiť postupcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom, v dohodnutej lehote a v dohodnutých splátkach. Postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 200 € dňa 13.06.2016, no žalovaný si svoj záväzok splnil len čiastočne, pričom zostatok nesplatenej časti úveru ku dňu 07.12.2017 je uvedený vo výpise z bankovej knihy. Postupca po výzve podľa (ďalej len "") vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle Obchodných podmienok ku dňu 03.10.2016. Žalovaný si záväzok do dnešného dňa nesplnil. V zmysle Obchodných podmienok je žalobca aj po zosplatnení úveru oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, teda vo výške 27 % ročne. Žalobca sa v konaní domáha zaplatenia sumy vo výške 230,26 €, tvorenej dlžnou istinou vo výške 196 €, zmluvnými a zákonnými úrokmi z omeškania do dňa 07.12.2017 vo výške 17,26 € a dlžnými poplatkami vo výške 17 €.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil:

- Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 7)

- Raiffeisen obchodné podmienky platné a účinné odo dňa 05.11.2012 (č.l. 8-45)

- Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2017 (č.l. 47-62)

- Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 08.08.2019 (č.l. 63)

- Raiffeisen obchodné podmienky pre nay kreditné karty platné a účinné odo dňa 01.11.2013 (č.l. 64-75)

- Výpis z bankovej knihy zo dňa 10.09.2018 (č.l. 76)

- Základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver) zo dňa 13.06.2016 (č.l. 77-97)

- Žiadosť o poskytnutie raiffeisen pôžičky Č.. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver) zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 98-102)

4. Súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29.11.2019, Č..O.. XCsp/XX/XXXX-XXX. Ten sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, pretože zásielka sa súdu dňa 19.02.2020 vrátila ako nedoručená s poznámkou, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.

5. Podľa (ďalej len ""), ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .

6. Platobný rozkaz zo dňa 29.11.2019, Č..O.. XCsp/XX/XXXX-XXX, nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto sa tento podľa § 10 ods. 3 ZoUK zrušil a Okresný súd Banská Bystrica konanie postúpil na tunajší súd.

7. Žaloba bola žalovanému doručovaná spolu s platobným rozkazom a taktiež zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

8. Súd sa oboznámil s listinami, tvoriacimi obsah súdneho spisu, a oboznámil sa s ostatným obsahom súdneho spisu.

Z preložených listinných dôkazov a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:

9. Z Akceptovania žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky číslo XXXXXXXXXX mal súd za preukázané, že postupca so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu, predmetom ktorej je povinnosť postupcu poskytnúť žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 200 € a tomu zodpovedajúca povinnosť žalovaného ako dlžníka splácať predmetnú peňažnú pôžičku v 7 mesačných splátkach vo výške 31,24 €, pričom termín konečnej splatnosti je dňa 27.12.2016. Žalovaný sa zaviazal uvedenú sumu pôvodnému žalobcovi vrátiť spolu s úrokom vo výške 27 % ročne.

10. Z Raiffeisen obchodných podmienok platných a účinných odo dňa 05.11.2012 mal súd za preukázané, že dlžník je povinný platiť úroky z nesplatenej časti pôžičky v dohodnutej úrokovej sadzbe a platiť ďalšie poplatky spojené s pôžičkou až do úplného splatenia pôžičky.

11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd za preukázané, že postupca uzatvoril so žalobcom dňa 07.12.2017 zmluvu, predmetom ktorej je odplatné postúpenie splatných peňažných pohľadávok, z ktorých jedna je predmetom tohto konania, z postupcu na žalobcu.

12. Z výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy mal súd za preukázané, že žalobca žalovanému oznámil, že je právnym nástupcom postupcu, výšku dlžnej sumy, vyzval ho na jej zaplatenie a upozornil na následky nezaplatenia.

13. Z výpisu z bankovej knihy mal súd za preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola dňa 07.12.2017 odplatne postúpená z postupcu na žalobcu a ku tomuto dni predstavovala sumu vo výške 230,26 €.

14. Zo zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver) mal súd za preukázané, že postupca so žalovaným uzatvorili

dňa 13.06.2016 zmluvu, na základe ktorej postupca žalovanému otvoril a viedol bežný účet a poskytuje mu služby, za ktoré mu žalovaný platí odplatu podľa tejto zmluvy.

15. Zo žiadosti o poskytnutie raiffeisen pôžičky Č.. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver) mal súd za preukázané, že žalovaný žiadal postupcu o poskytnutie pôžičky vo výške 200 €.

16. Z nesporných skutkových tvrdení procesných strán mal súd za preukázané, že celkový dlh žalovaného predstavuje ku dňu 07.12.2017 sumu vo výške 230,26 €, pričom táto je tvorená istinou vo výške 196 €, riadnymi úrokmi, úrokmi z omeškania, sankčnými úrokmi a poplatkami v omeškaní. K zosplatneniu úveru došlo dňa 03.10.2016.

Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie 230,26 € s príslušenstvom.

Skutkové a právne závery súdu: 17. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 18. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 19. Pretože predmetom konania je zaplatenie sumy 230,26 €, pojednávanie na prejednanie veci súd v súlade s nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote podľa . 20. Podľa (ďalej len ""), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 22. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 23. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 24. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola na základe Zmluvy o postúpení postúpená z postupcu na žalobcu a žalobca ako postupník túto skutočnosť žalovanému preukázal listom zo dňa 08.08.2019. 25. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 26. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 27. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 28. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 29. Podľa , o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ""), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 30. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 31. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 32. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so

zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 33. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 34. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13.06.2016 Zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru postupcom ako dodávateľom žalovanému ako spotrebiteľovi. Postupcovi zo Zmluvy vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo výške dohodnutej v Zmluve, teda vo výške 200 €, a žalovanému povinnosť splatiť tento úver v 7 mesačných splátkach. Žalovaný si svoju povinnosť splnil len v časti, nesplatená zostala suma vo výške 196 €. Ku dňu postúpenia pohľadávky z postupcu na žalobcu predstavovala istina pohľadávky sumu vo výške 230,26 €, tvorenú istinou a vyčísleným príslušenstvom ku dňu postúpenia pohľadávky. 35. Keďže žalovaný neuhradil splátky, postupca dňa 03.10.2016 úver zosplatnil.

36. Nakoľko žalovaný si povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy splnil len čiastočne, priznal súd žalobcovi nárok na zaplatenie istiny uplatneného nároku vo výške 230,26 € a v tejto časti žalobu vyhodnotil ako dôvodnú.

37. Podľa Čl. 6.2. ods. 6.2.2. Raiffeisen obchodných podmienok, dlžník sa zaväzuje splácať pôžičku v pravidelných mesačných anuitných splátkach v termínoch dohodnutých v zmluve o Raiffeisen pôžičke, platiť úroky z nesplatenej časti pôžičky v dohodnutej úrokovej sadzbe a platiť ďalšie poplatky spojené s pôžičkou uvedené v Raiffeisen cenníku služieb až do úplného splatenia pôžičky, pričom na výpočet úrokov sa použije rok pozostávajúci z 360 dní.

38. Z vyššie uvedeného ustanovenia Raiffeisen obchodných podmienok je nesporné, že žalovaný je povinný platiť úrok za poskytnutie peňažnej pôžičky až do dňa jej úplného splatenia. Nakoľko si žalobca uplatnil istinu pohľadávky spolu s vyčísleným príslušenstvom do dňa postúpenia pohľadávky, teda do dňa 07.12.2017, patrí mu nárok na zaplatenie úroku odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 07.12.2017 až do samotného zaplatenia istiny pohľadávky. Keďže z istiny úveru zostala nesplatená suma vo výške 196 € a postupca si so žalovaným v Zmluve dojednali úrok vo výške 27 %, súd posúdil žalobcov nárok na zaplatenie úroku vo výške 27 % zo sumy 196 € odo dňa 08.12.2017 do zaplatenia ako dôvodný.

39. Podľa , veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

40. Podľa , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 08.12.2017 (od 16.03.2016 do 18.09.2019) bola 0 %, výška úrokov z omeškania je preto 5 %.

43. Pretože žalovaný nezaplatil istinu poskytnutého úveru v lehote splatnosti, nasledujúcim dňom po splatnosti sa dostal do omeškania. Žalobcovi vznikol podľa nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa Nariadenia vlády č. od prvého dňa omeškania. Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania dňa 07.12.2017 za odplatu, ktorej súčasťou bol aj vyčíslený úrok z omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda odo dňa 08.12.2017. Pretože žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie, za ktoré mu to zákon umožňuje a vo výške, v akej mu to zákon umožňuje, súd mu priznal úrok z omeškania za uplatnené obdobie z dlžnej istiny vo výške, v ktorej si ho uplatnil.

44. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania podľa úspechu v spore vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.