Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-26-2024.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/26/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci maloletých detí A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX, všetci trvale bytom E. XXX/XX, E., zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, deti D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, E., na návrh F. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom G. X, H., v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti
rozhodol:
I. Konanie v časti o nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje. II. Zveruje maloleté deti, A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti F. E., nar. X.XX.XXXX, ktorý je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach. III. A. D. B., nar. XX.X.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletých detí, na každé z nich sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.2.2024 domáhal zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti z dôvodu, že jeho manželka I. E., ktorej boli deti zverené do náhradnej starostlivosti, dňa X.X.XXXX zomrela. Deti vyjadrili túžbu byť do budúcna v starostlivosti navrhovateľa. Matka detí žije v obci E., je nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi. Svoje deti žiadnou formou nekontaktuje. 2. Zároveň sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd do rozhodnutia vo veci samej zverí maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti.
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 16P/115/2016-36 zo dňa 16.1.2017, právoplatným dňa 15.2.2017, súd zveril maloleté deti B., J., nar. XX.XX.XXXX, A., nar. X.X.XXXX, C., nar. X.X.XXXX a D., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti I. E., nar. XX.X.XXXX.
5. Zo záznamu o úmrtí vystavenom Nemocnicou s poliklinikou n.o. Kráľovský Chlmec súd zistil, že I. E., nar. XX.X.XXXX , dňa X.X.XXXX zomrela.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že mal. deti B. A., C. a D. žijú v domácnosti F. E., nar. XX.XX.XXXX na adrese trvalého pobytu v H. na Ul. G. K. X. V uvedenej domácnosti žije aj plnoletý brat mal. detí B. J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol tiež zverený do náhradnej osobnej starostlivosti neb.
I. E.. Rodina obýva starší trojizbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý sa nachádza v segregovanej časti obce H.. V domácnosti nie je zavedená voda. Vodu rodina čerpá zo studne, ktorá sa nachádza na dvore susedného rodinného domu. Kúrenie v domácnosti je zabezpečované pieckou na drevo. Hygiena bývania bola v čase zisťovania pomerov na nízkej úrovni. Na základe vyjadrenia F. E. mal. deti sú nápomocné pri domácich prácach, mal. A. vie navariť obed pre celú rodinu. F. E. je nezamestnaný a je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Pravidelný zdroj príjmu nemá, nakoľko všetky príjmy poberala jeho nebohá manželka. Medzi pravidelné príjmy rodiny patril prídavok na dieťa, opakovaný príspevok náhradnému rodičovi, opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti a náhradné výživné. Medzi jeho pravidelné mesačné náklady patrí úhrada poplatku za odber elektrickej energie vo výške 80 Eur mesačne a ďalších bežných nákladov spojených s výživou, výchovou a starostlivosťou o mal. deti a vedením domácnosti. Mal. D. je žiačkou štvrtého ročníka Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v obci Pribeník. Mal. A. a mal. C. navštevujú Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v Kráľovskom Chlmci. A. je žiačkou piateho a C. je žiakom siedmeho ročníka. Maloleté deti v škole dosahujú slabé výchovnovzdelávacie výsledky. Výchovné problémy s mal. deťmi nie sú. Mal. deti B. sú zdravé a ich detskou ošetrujúcou lekárkou je MUDr. Dargová v Kráľovskom Chlmci. V čase zisťovania pomerov v domácnosti navrhovateľa bol zisťovaný názor mal. detí B., ktoré sa jednoznačne vyjadrili, že je to ich domov a naďalej chcú ostať v domácnosti navrhovateľa. Matka mal. detí D. B., nar. XX.XX.XXXX je nezamestnaná a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Poberá dávku pomoci v hmotnej núdzi vo výške 172 Eur mesačne. Spolu so svojim druhom L. F., nar. XX.XX.XXXX žijú v segregovanej časti obce E. v svojpomocne postavenom príbytku, kde majú k dispozícii jednu miestnosť. Hygiena domácnosti bola v čase zisťovania pomerov na veľmi nízkej úrovni. V tejto domácnosti nie sú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie priaznivého vývinu mal. detí. D. B. súhlasí so zverením mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti F. E.. Tunajší úrad práce, sociálnych vecí a rodiny na základe vykonaného zisťovania pomerov konštatuje, že F. E. sa o mal. deti B. stará riadne a zodpovedne v rámci svojich možností a schopností. Vzhľadom k skutočnosti, že matka mal. detí nemá vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie priaznivého vývin mal. deťom, navrhuje zveriť mal. deti B. do náhradnej osobnej starostlivosti F. E..
7. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že matka o deti nejaví žiaden záujem, deti nekontaktuje, na výživu neprispieva. Naposledy deti videla pred rokom, keď prišla s druhom pod vplyvom alkoholu. Deťom doniesla keksíky. 8. Navrhovateľ zobral návrh v časti nariadenia neodkladného opatrenia späť.
9. Z výpisu z registra trestov súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v registri.
10. Podľa § 29 ods.1 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
11. Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti nariadenia neodkladného opatrenia späť a preto súd v zmysle § 29 ods.1 CMP konanie v tejto časti zastavil.
12. Podľa § 45 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
13. Podľa § 45 ods.2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec
rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
14. Podľa § 45 ods.3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
15. Podľa § 45 ods.4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
16. Podľa § 45 ods.6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd
17. Podľa § 45 ods.7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
18. Podľa § 45 ods.8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
19. Podľa § 45 ods.9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
20. Podľa § 46 ods.1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
21. Podľa § 62 ods.1,2,3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( §2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení).
22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje po smrti náhradného rodiča, výhradne F. E.. V jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Deti žijú v jeho domácnosti od r. 2016, od uvedenej doby sa podieľal na ich starostlivosti. Medzi navrhovateľom a maloletými deťmi je silná citová väzba. Matka o deti nejaví žiaden záujem, na starostlivosti a výchove sa žiadnym spôsobom nepodieľa.
23. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti F. E., nar. X.XX.XXXX, ktorý sa bude do budúcna povinný o deti osobne starať, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach. Náhradný rodič spĺňa všetky zákonné podmienky a je u neho predpoklad, že si svoje povinnosti bude plniť v najlepšom záujme maloletých detí.
24. Vzhľadom na sociálne pomery na strane matky súd jej v zmysle § 45 ods.8 v spojení s § 62 ods. 3 ZoR, uložil povinnosť prispievať na výživu každého dieťaťa sumou 30% životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. Výživné je matka povinná uhrádzať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Výška minimálneho výživného bola v čase vyhlásenia rozsudku 36,80 €.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok)
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.