Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-16Csp-95-2022.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-16Csp/95/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, H., o zaplatenie 510,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 510,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,82 eur od 10.11.2021 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.08.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 510,82 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 09.11.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej aj „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 07.09.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Poukázal na to, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Jeho pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 510,82 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 510,82 eur, z riadneho úroku vo výške 0,00 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur, z poplatkov vo výške 0,00 eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady (0 eur). Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 510,82 eur, pričom v celom rozsahu pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Uplatnil si
aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5 % ročne zo sumy istiny, počnúc dňom 10.11.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.
2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu a zmluva o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného čerpania zo dňa 07.09.2015; Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s.; Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné debetné platobné karty; Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k elektronickému bankovníctvu; Platobná história Chalupa Richard od 27.01.2018 do 10.11.2021; Výzva na zaplatenie zo dňa 06.07.2020; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021; Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 - špecifikácia pohľadávky; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021; Pokus o zmier zo dňa 14.06.2022 a podací hárok k pokusu o zmier; Výpis z účtu č. XXXXXXXXXX.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v súlade s § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), napriek výzve súdu zo dňa 11.04.2023 písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel, dôkazy neoznačil a v konaní ostal nečinný. V zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) C.s.p., podľa ktorého na prejednanie sporu nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p. termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení v žalobe a obsahu predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 07.09.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu - Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 („veriteľ“) so žalovaným ako klientom („dlžník“) zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania (č. účtu XXXXXXXXXX). Predmetom bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb a zároveň poskytnutie úveru žalovanému formou voliteľného prečerpania v rozsahu úverového rámca vo výške 3.500 eur. Úroková sadzba bola variabilná vo výške 18,90 % ročne s možnosťou zmeny, pričom pri výpočte úrokov sa bude vychádzať zo skutočného počtu dní v jednotlivých mesiacoch a predpokladu dĺžky kalendárneho roka 360 dní. Výška odplaty v zmysle zmluvy predstavovala 18,90 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 41,60 %, splatnosť úrokov bola mesačne, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (ak prípade na nedeľu alebo sviatok tak predposledný deň). Splatnosti voliteľného prečerpania bola uvedená ako deň, kedy Veriteľ požiada o splatenie Úveru v zmysle bodu 4.1 Úverovej zmluvy, alebo 31. deň nepretržitého trvania nepovoleného prečerpania, alebo deň ukončenia Zmluvy o Účte/Úverovej zmluvy, alebo deň poskytnutia iného typu kontokorentného úveru Dlžníkovi Veriteľom, alebo deň vyhlásenia konkurzu na majetok Dlžníka, alebo deň, kedy sa Veriteľ dozvie o smrti Dlžníka, pričom platí deň, ktorý nastane najskôr.
5.1 Podľa Časti II. (Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre Voliteľné prečerpanie), bodov 3.1 až 3.3 Zmluvy zo dňa 07.09.2015, pohľadávka Veriteľa bude splácaná formou zúčtovania pohľadávky Veriteľa v čase dohodnutej splatnosti z Účtu. Ku dňu splatnosti Voliteľného prečerpania je Dlžník povinný uhradiť celú pohľadávku Veriteľa. Ak počas splácania Voliteľného prečerpania vznikne Veriteľovi právo alebo povinnosť zúčtovať príslušenstvo pohľadávky Veriteľa alebo zaťažiť Účet v zmysle Zmluvy o Účte a súčasne nebude na Účte dostatok peňažných prostriedkov na jej úhradu z dôvodu, že Úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, dohodli sa zmluvné strany na tom, že Veriteľ je oprávnený zúčtovať vyššie uvedené platby formou zaťaženia Účtu pre túto sumu nad dohodnutú výšku Úverového rámca (ďalej len "nepovolené prečerpáme“). Dlžník je povinný bezodkladne zaplatiť nepovolené prečerpanie, sankčný úrok zo sumy nepovoleného prečerpania, ako aj Veriteľom uplatnené skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, a to spôsobom stanoveným v upomienke Veriteľa. Dlžník sa zaväzuje použiť na splatenie pohľadávky Veriteľa peňažné prostriedky, ktoré budú v jeho vlastníctve. V opačnom prípade sa Dlžník zaväzuje oznámiť Veriteľovi ich pôvod a zabezpečiť plnenie podmienok určených v zákone o bankách.
5.2 Podľa Časti II. (Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre Voliteľné prečerpanie), bodu 4.1 Zmluvy zo dňa 07.09.2015, Veriteľ má právo neumožniť čerpanie Úverového rámca a požadovať splatenie pohľadávky Veriteľa a Dlžník je povinný pohľadávku Veriteľa zaplatiť, a to najmä ak: a) je Dlžnik v nepovolenom prečerpaní na Účte, alebo b) hodnota priemerných mesačných kreditných operácií na Účte za obdobie predchádzajúcich 10 mesiacov od ostatnej zmeny výšky Úverového rámca zo strany Veriteľa nedosahuje min. 400,-€, alebo c) v majetkových pomeroch Dlžníka nastalo podstatné zhoršenie, ktoré by mohlo ohroziť splácanie alebo zabezpečenie pohľadávky Veriteľa, alebo d) bolo začaté exekučné konanie alebo výkon rozhodnutia voči majetku Dlžníka alebo vznikol exekučný titul v súvislosti s neplnením daňových, colných alebo odvodových povinností Dlžníka, a zároveň by to mohlo ohroziť splácanie alebo zabezpečenie pohľadávky Veriteľa, alebo e) Dlžník poskytol alebo uviedol Veriteľovi nesprávne alebo nepravdivé údaje, resp. neposkytol zmluvne dohodnuté údaje a podklady a táto skutočnosť môže mať za následok zhoršenie postavenia Veriteľa pri vymáhaní pohľadávky, alebo f) Dlžnik nesplnil alebo porušil závažným spôsobom povinnosti uvedené v Úverovej zmluve, alebo v akejkoľvek inej zmluve uzatvorenej s Veriteľom, pričom toto porušenie môže ohroziť splácanie pohľadávky Veriteľa, alebo g) Veriteľovi bolo doručené rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu na zaistenie peňažných prostriedkov na Účte pre účely trestného konania.
5.3 Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.07.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie nepovoleného prečerpania ku dňu 04.07.2020, a to v lehote 5 kalendárnych dní a súčasne upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote zruší rámec voliteľného prečerpania prostriedkov na účte, zároveň mu môže znížiť výšku voliteľného prečerpania až na 0 eur a požiadať ho o splatenie voliteľného prečerpania (vrátane nepovoleného prečerpania) na jeho účte.
5.4 Dňa 09.11.2021 uzatvorila Tatra banka, a.s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou v zmysle predloženej prílohy k tejto zmluve postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v sume 510,82 eur. Listom zo dňa 12.11.2021 postupca žalovanému oznámil postúpenie uvedenej pohľadávky na žalobcu. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 14.06.2022 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 525,93 (neuhradený úver 510,82 eur + úrok 15,11 eur). Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi doposiaľ neuhradil.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6.1 Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
6.2 Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
6.3 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6.4 Podľa § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
6.5 Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
6.6 Podľa § 10 ods. 1 č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
6.7 Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6.8 Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
6.9 Podľa § 8 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
6.10 Podľa § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
6.11 Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
6.12 Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
6.13 Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
6.14 Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
6.15 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.16 Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia dlžnej sumy 510,82 eur, ktorá prestavovala len istinu (bez úrokov, poplatkov či poistenia splátok) čerpaných peňažných prostriedkov žalovaným v súvislosti s jeho bežným účtom v banke u právneho predchodcu žalobcu. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami na účte podľa podrobnej platobnej histórie predloženej žalobcom.
7.1 Pokiaľ boli uvedené peňažné prostriedky poskytnuté žalovanému titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania uzatvorenej popri zmluve o bežnom účte zo dňa 07.09.2015, súd v prvom rade uvádza, že túto posúdil ako neplatnú. Preskúmaním listinných dôkazov súd zistil, že v čase uzatvorenia zmluvy žalovaný (nar. 30.07.2000) nebol plnoletý, mal len 15 rokov. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná a vyplýva priamo zo žalobcom predložených listinných dôkazov ako aj označenia žalovaného v žalobe. Podľa § 8 Občianskeho zákonníka sa plná spôsobilosť na právne úkony nadobúda dovŕšením plnoletosti, t.j. 18. rok veku. Pokiaľ plnú spôsobilosť na právne úkony možno nadobudnúť aj pred dosiahnutím 18. roku veku, a to uzatvorením manželstva, žalobca nijako nepreukázal, že by v čase uzatvárania zmluvy bol žalovaný ženatý. Do dovŕšenia plnoletosti môžu v zmysle § 9 Občianskeho zákonníka tzv. maloleté osoby samé vykonávať len také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Podľa názoru súdu však medzi takéto úkony rozhodne nemožno zaradiť uzatvorenie predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania bežného účtu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. za špecifikovaných zmluvných podmienok (poukazovaných aj v ods. 5 až 5.2 tohto rozsudku) obsiahnutých okrem samotného textu zmluvy aj vo VOP (čo uvádzal aj žalobca). Žalobca nepreukázal, že by rozumová a vôľová vyspelosť žalovaného v čase uzatvárania zmluvy bola na takej úrovni, že by vedel posúdiť následky svojho konania spojené s uzatvorením danej zmluvy o spotrebiteľskom úvere s pomerne komplikovaným zmluvným mechanizmom zmluvných podmienok
- napr. s ohľadom na poukazovanú splatnosť voliteľného prečerpania, rozdielnu povahu čerpania prostriedkov z nepovoleného prečerpania, či podmienok ukončenia poskytovania úveru, možnosti jeho zosplatnenia, resp. dojednaní týkajúcich neplnenia zmluvných povinností a vyhodnotiť ich dôsledky, ako aj (v neposlednom rade) posúdiť samotnú výhodnosť poskytovaného úveru (úrokovej sadzby). Ako vyplýva z § 38 Občianskeho zákonníka, právny úkon vykonaný osobou, ktorá nemá plnú spôsobilosť na právne úkony je ex lege neplatný. To je aj prípad predmetnej zmluvy, keďže žalovaný ako maloletý (s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony) v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nemal spôsobilosť na tento právny úkon. Obdobne možno daný právny úkon posudzovať aj ako úkon vykonaný v rozpore so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, čo takisto spôsobuje jeho neplatnosť s účinkami priamo zo zákona, bez potreby osobitného dovolania sa neplatnosti. V dôsledku neplatnosti úverovej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bolo potrebné nároky žalobcu uplatnené v tomto konaní posudzovať ako nároky vyplývajúce z bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl. Občianskeho zákonníka). Bezdôvodným obohatením je podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka tak aj v posudzovanej veci platí, že každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe neplatnej zmluvy dostal (tzv. reštitučná povinnosť).
7.2 Žalovaný bol teda povinný vrátiť (len) čerpané prostriedky od právneho predchodcu žalobcu, bez ďalších úrokov či poplatkov (keďže na tie mu z dôvodu neplatnosti úverovej zmluvy nevznikol nárok). Žalobca si súladne v spore uplatňoval iba sumu čerpanej istiny vo výške 510,82 eur, ktorá vyplývala z predloženého prehľadu kreditných a debetných transakcií (generovaného bankovým systémom) - platobnej histórie. Jej výška predstavovala aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky, pričom zodpovedala špecifikácii postúpenej pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení zo dňa 09.11.2021 a v oznámení postupcu zo dňa 12.11.2011 (ktoré preukazovalo aktívnu vecná legitimáciu žalobcu v spore). Súd teda dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, keď žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie uplatnenej dlžnej istiny, ktorú mu žalovaný nehradil. Túto skutočnosť, rovnako ako ďalšie skutkové tvrdenia žalobcu, žalovaný v konaní ani nepopieral.
7.3. Súd žalobe vyhovel aj v časti požadovaného zákonného úroku z omeškania, vyčísleného v súlade s § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. -
vo výške 5 % ročne z priznanej sumy od 10.11.202, keďže žalovaný v tom čase už bol v omeškaní, a to do zaplatenia.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 C.s.p./
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 364 C.s.p./
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 365 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /§ 366 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. /§ 373 ods. 4 C.s.p./
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.