Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-53-2022.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou JUDr. Ing. Mariannou Kertésovou, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., zastúpená: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, 071 01 Michalovce proti žalovaným : 1/ maloletý F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX, G. H. H. XXX, 072 11, zastúpený zákonným zástupcom: I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX, 2/ I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX X/ J. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX, G. H. H. XXX, 072 11, o preplatenie odcudzených vecí, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni sumu 645,80 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným v 1. až 3. rade, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa na základe žaloby doručenej tunajšiemu súdu dňa 19.10.2022 a doplnenej dňa 4.2.2023 a 24.7.2023 domáhala voči žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia sumy vo výške 645,80,- Eur titulom náhrady škody.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 22.1.2022 jej boli pri vlámaní do jej rodinného domu v obci Čečehov odcudzené veci s tým, že žalovaní v 1. a 3. rade boli rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 21T/51/2022 uznaní za vinných z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, písm. a/, b/ trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona. Na pojednávaní ešte nemala vyčíslenú škodu jej osobných vecí , avšak samosudca jej oznámil, že odcudzené osobné veci má dodatočne spísať a podať žalobu na súd. Touto žalobou si uplatňuje nárok na náhradu škody ďalších vecí, ktoré jej žalovaní uvedeným skutkom odcudzili a ktoré neboli zahrnuté v trestnom konaní sp.zn. 21T/51/2022 a to: tričko dlhšie – 5,70 €, tričko slaboružové - 4,90 €, tričko čierne - 3,50 €, tričko padavé zelené - 16,90 €, modrý poťah vlasovitý - 34 €, koberček tkaný farebný - 15 €, koberček zelený okrúhly - 20 €, koberček zelený obdĺžník - 20 €, švajčiarsky nôž s čiernou rukoväťou - 1 €, magnet na nože - 1 €, deka ružová s hviezdami ( druhá strana ovčia vlna) - 24 €, paplón + vankúš - 21 €, posteľné prádlo s tigrovaným vzorom - 14,90 €, červená vetrovka lesklá so strieborným vnútrom - 20 €, čiernosivá bunda - 24 €, sukňa do zvona lesklá s kvetmi - 19 €, sukňa biela rifľová - 17,50 €, sukňa modrá rifľová - 17,50 €, sukňa červená - 14,50 €, sukňa vzorovaná šitá - 7 €, sukňa čierna - 9,50 €, sukňa čierna -14,80 €, sukňa čierna - 11,20 €, sukňa čierna - 13,50 €, sukňa čierna – 16,90 €, sukne rôznej farby 3 ks - 43 €, sukne vzorované 5 ks - 54 €, kraťasy čierno-biele - 12,60 €, kraťasy čierne vybíjané - 14,90 €, kraťasy
- 2,90 €, kraťasy - 3,70 €, kraťasy - 7,90 €, kraťasy - 3,50 €, kraťasy - 6,20 €, legíny ružové vzorované
- 9,90 €, tričko padavé ružové - 7,80 €, tričko zelené vzorované - 11,70 €, tričko ružové – 10,90 €, tričko
modré - 14,30 €, tričko čierne s ružovým topom - 15,90 €, tričko rifľové s guličkami - 12,70 €, tričko 3 ks
- 29,10 €, tričko 4,90 €. Spolu 645,80 €. Ďalej uviedla, že žalovaný v 1. rade bol rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 23P/128/2020 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti žalovanému v 2. rade a teda zodpovednosť žalovaného v 1 .rade je daná z dôvodu, že škodu spôsobil úmyselne a vzhľadom na to, že bol schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky. Žalovaný v 2. rade z dôvodu, že bol povinný vykonávať nad žalovaným dohľad.
3. K žalobe žalobkyňa priložila rozsudok Okresného súdu Michalovce č.k. 21T/51/2022-2013 zo dňa 28.9.2022 právoplatný a vykonateľný dňa 28.9.2022.
4. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili a nezúčastnili sa ani nariadeného pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, výsluchom strán a zistil tento skutkový stav:
6. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní dňa 8.3.2024 uviedol, že nárok uplatnený žalobou považujú za dôvodný a preukázaný v celom rozsahu. Žalobu odôvodnili na tom skutkovom základe, že podľa právoplatného rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. 21T/51/2022 zo dňa 28.9.2022 boli žalovaní odsúdení z prečinu krádeže, kedy dňa 22.1.2022 v čase okolo pol jednej po polnoci odcudzili veci z domu žalobkyne , pričom tieto veci boli následne vrátené, avšak žalobkyňa si touto žalobou uplatňuje nárok na náhradu škody ďalších vecí, ktoré žalovaní uvedeným skutkom odcudzili a ktoré neboli zahrnuté v predmetnom trestnom konaní.
7. Žalobkyňa na predmetnom pojednávaní dňa 8.3.2024 uviedla súdu, že stratu daných vecí zistila, ked otvorila dcérinu komodu, ktorá bola úplne prázdna. Zmizli z nej sukne, tričká a podobne a z postele zmizol paplón, vankúš, deka, hodinky. Bolo to niekedy v apríli 2022. Po návrate zo zahraničia v júni 2022 zistila, že chýbajú ďalšie veci. Veci vie presne identifikovať. Mala tam veľa čiernych vecí, lebo nosila smútok po dcére. K žalovanej sume dospela tak, že všetky svoje výdavky si zapisuje do zošita. Zapisuje si všetko odkedy sa vydala. Môže to odfotiť súdu. Žalovaných vôbec nepozná, videla ich až na súde.
8. Svedkyňa K. B. vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedla, že žalobkyňa je jej svokra. Žalovaných nepozná. Svokre boli ukradnuté veci z domu, väčšinou oblečenie. So svokrou tam bývali v roku 2021. V roku 2022 odtiaľ odišli. Problémy s krádežami tam neboli, nikdy predtým sa to nestalo. Akurát suseda hovorila, že jej tiež vykradli dom.
9. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 422 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ods. 1) maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
11. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. V zmysle ust. § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal.
13. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. 21T/51/2022-213 zo dňa 28.9.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť 28.9.2022 boli žalovaní v 1 a 3 .rade uznaní vinnými z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. Zákona, nakoľko spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili malú škodu a čin spáchali vlámaním. Žalobkyňu súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
14. Podľa § 193 CSP je teda súd viazaný uvedeným trestným rozsudkom o tom, že žalovaní v 1. a 3. rade spáchali prečin krádeže, v dôsledku čoho došlo k odcudzeniu majetku žalobkyne.
15. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať zo zmlúv, alebo iných právnych úkonov. Pod pojmom škoda je treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Rozoznáva sa skutočná škoda a ušlý zisk. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného a pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať, nebyť vzniku škody. Príčinná súvislosť, ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodu musí byť vzťah príčiny a následku.
16. Pokiaľ ide o nárok žalobkyne a uplatnenej náhrady škody, súd poukázal na to, že žalobkyňa má bremeno tvrdenia o tom, že jej vznikla škoda, v akej výške a bremeno preukázania tvrdenia tejto skutočnosti. Súd pri preukazovaní výšky náhrady škody odcudzených vecí vychádzal z vyčíslenia žalobkyne v tomto konaní. Na základe listinných dôkazov mal súd ustálenú výšku škody v celkovej sume 645,80 eura. Žalovaní v 1 a 3. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne z dôvodu, že ku krádeži a k vzniku škody došlo ich spoločným konaním, čo žalovaní žiadnym spôsobom nepopreli. Žalovaní v 1. a 3. rade porušili svoju povinnosť podľa § 415 Obč. zák.( každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí) a boli uznaní vinnými z prečinu krádeže spáchaného formou spolupáchateľstva. Žalovaná v 2. rade bola zaviazaná z dôvodu, že ako osoba, ktorá bola povinná vykonávať náležitý dohľad nad maloletým žalovaným v 1. rade , túto svoju povinnosť zanedbala a v predmetnom konaní nepreukázala opak. Všetci žalovaní svojím pasívnym konaním nespochybnili tvrdenia žalobkyne a tak tieto považoval súd za nesporné.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech súd rozhodol , že žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť úspešnej žalobkyni trovy konania v plnej výške.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 5 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).