Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4T/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.06.2020, v trestnej veci obžalovaného X. X. a spol., takto

rozhodol:

Obžalovaní

X. Ondrej X., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom N., R. XX/XX, nezamestnaný,

X. Peter S., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom S. S., N. XXX/XX, nezamestnaný,

X. R. Z., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., X.. Z. XXXX/XX, zamestnaný ako osobný asistent,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h

zo zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,

p r e t o ž e

dňa 6. 11. 2019 medzi 17.00 až 17.30 h v Brezne, časť Predné Halny, pred domovom sociálnych služieb E., X. X. dal R. Z. falzifikát bankovky o stupni kvality 4, v nominálnej hodnote 50 €, sériového čísla S61771315652, a povedal mu, že bankovka je nepravá, následne obaja odišli do Pohronskej Polhory, kde sa v parku oproti obecnému úradu stretli s S. S., ktorému bankovku odovzdali s tým, že mu obaja uviedli, že je falošná, vzápätí S. X. si telefonicky objednal pizzu v Pizzérii B. Z., za ktorú zaplatil uvedenou bankovkou, čím ju s vedomím, že je falošná, všetci traja uvádzali do obehu za účelom získania finančného prospechu, ktorá bola zadržaná pri vkladaní tržby na účet predkladateľom a zároveň prevádzkovateľom Pizzérie B. A. R. dňa 7. 11. 2019 0 9.35 h pracovníkom Prima banka Slovensko, a. s., pobočka Brezno,

t e d a

spoločným konaním sfalšované peniaze dali ako pravé.

Z a t o s a o d s u d z u j ú:

Obžalovaný X.j X.

Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. d), j), l) Tr. zák., § 39 ods.1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe bez nariadenia kontroly technickými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Obžalovaný S. S.

Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. d), j), l) Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe bez nariadenia kontroly technickými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods.4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Obžalovaný R. Z.

Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. j), k), l) Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň oibžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe bez nariadenia kontroly technickými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na Okresnom súde Brezno dňa 13.02.2020 obžalobu na X. X., S. S. a R. Z., ktorou im na skutkovom základe uvedenom v predmetnej obžalobe kladie za vinu spáchanie zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí podľa § 270 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.

Súd vo veci nariadil termín hlavného pojednávania na 29.06.2020 o 9.30 hod.

Všetci traja obžalovaní X. X., S. S. a R. Z. na hlavnom pojednávaní vo vyššie uvedený deň v predmetnej trestnej veci zhodne vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý im je obžalobou kladený za vinu a ktorý je v obžalobe právne kvalifikovaný ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí podľa § 270 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe, ktorý je uvedený v podanej obžalobe.

Následne všetci traja obžalovaní na všetky samosudcom im položené otázky odpovedali kladne, pričom otázky boli obžalovaným položené nasledovne:

- či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu - áno,

- či boli poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby - áno,

- či rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov - áno,

- či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu

- áno,

- či sa dobrovoľne priznávajú a uznávajú vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikovali ako určité trestný čin - áno.

Na to súd v zmysle prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku kladeného mu za vinu podanou obžalobou a zároveň vyhlásil, že v zmysle sa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznal spáchanie skutku nevykoná, vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Svedok poškodený A. R. si v prípravnom konaní ani na hlavnom pojednávaní nárok na náhradu škody neuplatnil.

Vzhľadom na vyššie uvedené vyhlásenie obžalovaných X. X., S. S. a R. Z. v zmysle , a síce, že sú vinní zo spáchania zločinu kladeného im za vinu podanou obžalobou v zmysle vyššie uvedenej právnej kvalifikácie, súd kvalifikoval protiprávne konanie obžalovaných X. X., S. S. a R. Z. z hľadiska právneho zhodne ako obžaloba, a síce ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí podľa Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa Tr. zák.

Obžalovaný X. X., S. S. a R. Z. totiž protiprávnym konaním uvedeným v skutkovej vete tohto rozsudku spoločným konaním sfalšované peniaze dali ako pravé.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti a súčasne prihliadol aj na osoby obžalovaných, ich osobné a sociálne pomery, ako aj možnosti ich nápravy.

Obžalovaní konali v tzv. priamom úmysle ( Tr. zák.), pretože spôsobom uvedeným v naplnili znaky skutkovej podstaty zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí podľa Tr. zák., ktorí spáchali v spolupáchateľstve podľa Tr. zák., keď konaním uvedeným v skutkovej vete rozsudku sfalšované peniaze dali ako pravé. Pohnútkou ich konania bolo obohatiť sa na cudzí prospech práve tým konaním, že peniaze, ktoré boli sfalšované, dali ako pravé.

Z odpisu z registra trestov obžalovaného X. X. vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdom trestaný, rovnako tak ani obžalovaný S. S. nemá vedený žiaden záznam v registri trestov a uvedené súd rovnako konštatuje aj pri obžalovanom R. Z.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR ohľadom obžalovaného X. X. vyplýva, že tento má vedené dva priestupky, prvý priestupok je zo 14.03.2019, kvalifikovaný ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, druhý priestupok rovnakej právnej kvalifikácie, ktorého sa mal dopustiť v roku 2019,

avšak konanie ohľadom tohto priestupku bolo zastavené. Pokiaľ ide o obžalovaného S. S., tento bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 10,- € za priestupok, ktorého sa dopustil dňa 24.11.2016 a v roku 2015 bol postihnutý za priestupok proti majetku, ktorého sa dopustil 10.02.2015, za čo mu bola uložená taktiež pokuta vo výške 10,- €. Najviac priestupkov má v registri priestupkov vedený obžalovaný R. Z., a to celkovo v počte 7 záznamov, pričom sa z väčšej miery jedná o drobné porušenia dopravných predpisov, za ktoré mu boli v rozpätí rokov 2016 až 2019 uložené pokuty vo výške od 10,- do 30,- €, pričom dňa 03.10.2018 sa dopustil priestupku na úseku dopravy (rýchlosť), za čo mu bola uložená pokuta vo výške 300,- €.

Zo správy o povesti vypracovanej Obcou N. na obžalovaného X. X. vyplýva, že je prihlásený na trvalý pobyt vo N., R. pri svojej matke H. G., rod. C.j, nar. v roku XXXX. Je slobodný, Obec N. nemá vedomosť o tom, že by jeho správanie bolo prejednávané a riešené v priestupkovom konaní na Okresnom úrade Brezno, keďže Obec N. nemá zriadenú Komisiu verejného poriadku. Ohľadom obžalovaného S. S. je v správe Obecného úradu S. zo dňa 20.01.2020 uvedené, že vyššie uvedená obec neeviduje na neho žiadne sťažnosti, nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku. Do života obce sa nezapája a taktiež sa nezapája ani do verejnoprospešných aktivít. Zo správy Mestského úradu C. zo dňa 27.01.2020 vyplýva, že obžalovaný R. Z. je prihlásený na trvalý pobyt v C., Z. X. Z. . XXXX/XX, je slobodný a bezdetný. Zo správy, ktorú predložila na hlavnom pojednávaní obhajkyňa obžalovaného R. Z. vyplýva, že tento bol rozhodnutím Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v C. zo dňa 16.06.2020 prijatý v akademickom roku 2020/21 na externé štúdium I. stupňa (Bc.) na vyššie uvedenej vysokej škole v študijnom programe: „Sociálna práca so zameraním na rómsku komunitu“.

Všetci traja obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 29.06.2020 zhodne pred súdom vyhlásili, že konania, ktoré im je podanou obžalobou kladené za vinu, ľutujú, v budúcnosti sa obdobného protiprávneho konania jednoznačne vyvarujú.

Súd hodnotil aj pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. Pokiaľ ide o obžalovaného X. X., súd u neho nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, naopak súd u tohto obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti a síce, že obžalovaný spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a k trestnému činu, ktorý mu je kladený za vinu sa priznal a trestný čin úprimne oľutoval. Rovnako súd ani u obžalovaného S. S. nezistil existenciu žiadnej priťažujúcej okolnosti, taktiež aj v jeho prípade zistil existenciu poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. d) Tr. zák., a síce, že spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a k trestnému činu sa priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval. Pokiaľ ide o obžalovaného R. Z., tomuto taktiež nepriťažuje žiadna z okolností uvedených v § 37 Tr. zák. Poľahčuje mu, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov trestného činu a k trestnému činu sa priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval. Teda ani u jedného z obžalovaných súd nezistil existenciu priťažujúcej okolnosti, naopak u všetkých troch zistil existenciu troch poľahčujúcich okolností.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí v páchaní trestných činov;, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere alebo kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere v úmysle dať ich ako pravé alebo ako peniaze alebo cenné papiere vyššej hodnoty, alebo kto falšované, pozmenené alebo neoprávnene vyrobené peniaze alebo cenné papiere dá ako pravé, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov.

za zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa Tr. zák. hrozí trestnom odňatia slobody vo výmere 7 rokov až 10 rokov.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, ktoré boli preukázané, pokiaľ ide o uloženie druhu trestu a jeho výmery, dokazovaním na hlavnom pojednávaní súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zákonným hľadiskom pre ukladanie trestu uvedeným v § 34 ods.1 Tr. zák. zodpovedá u

všetkých troch obžalovaných uloženie iba trestu odňatia slobody, a to vzhľadom na trestnú sadzbu, ktorá je uvedená v ust. § 270 ods. 2 Tr. zák. Na druhej strane súd tak ako je uvedené vyššie konštatuje, že ani jednému z obžalovaných nepriťažuje žiadna okolnosť uvedená v § 37 Tr. zák.; naopak u všetkých troch obžalovaných súd zistil existenciu troch poľahčujúcich okolností. Z uvedeného vyplýva, že horná hranica trestnej sadzby uvedená v § 270 ods.2 Tr. zák. sa v dôsledku prevahy poľahčujúcich okolností u všetkých troch obžalovaných v zmysle § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. znižuje o jednu tretinu. Z uvedeného vyplýva, že dolná hranica trestnej sadzby sa ani u jedného z obžalovaných nemení, zostáva na zákonnej sadzbe dolnej hranice ustanovenej v § 270 ods. 2 Tr. zák. a síce na úrovni 7 rokov.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, ktoré boli preukázané, pokiaľ ide o uloženie druhu trestu a jeho výmery dokazovaním na hlavnom pojednávaní, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zákonným hľadiskám pre ukladanie trestu uvedeným v § 34 ods.1 Tr. zák. zodpovedá u všetkých obžalovaných iba uloženie trestu odňatia slobody, pričom vzhľadom na predchádzajúci bezúhonný život všetkých troch obžalovaných, ktorí nemajú ani jeden záznam v odpise z registra trestov, teda v minulosti neboli súdom trestaní, pričom najviac záznamov má v Ústrednej evidencii priestupkov vedených obžalovaný R. Z., súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky vzhľadom na charakter stíhaného skutku, ako aj jeho okolnosti spáchania, prihliadajúc na celkové osobné a rodinné pomery obžalovaných, aplikovať ust. Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., a síce inštitút mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej . Súd v tomto smere poukazuje najmä na výšku trestu, ktoré ust. Tr.zák. stanovuje ako dolnú hranicu pre spáchanie vyššie uvedeného zločinu, a síce 7 rokov, trest ktorý by bol podľa názoru súdu za uloženie stíhaného skutku tak, ako je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku u všetkých troch obžalovaných neprimerane prísny a nezodpovedal by zákonným hľadiskám pre ukladanie trestov, ktoré sú uvedené v Tr. zák. Preto súd u všetkých troch obžalovaných aplikoval ust. Tr. zák. a všetkým trom obžalovaným uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorý im v zmysle Tr. zák. s poukazom na ust. Tr. zák. podmienečne odložil a ustanovil im skúšobnú dobu, u obžalovaného X. X. na 3 roky, rovnako tak aj u obžalovaného S. S. a obžalovaného R. Z..

Súd zároveň v zmysle pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol aj na to, akou mierou konanie každého z obžalovaných prispelo k spáchaniu trestného činu, ktorý im je kladený za vinu.

Podľa názoru súdu podmienečný trest odňatia slobody u každého z obžalovaných vo výmere 3 roky, výkon ktorého im bol súdom podmienečne odložený a ustanovená skúšobná doba na 3 roky u každého jedného z obžalovaných za súčasného uloženia probačného dohľadu nad osobami obžalovaných počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia bez nariadenia kontroly technickými prostriedkami zodpovedá zákonným hľadiskám na ukladanie trestov uvedených v § 34 ods. 1 Tr. zák., ako aj hľadiskám individuálnej a generálnej prevencie. Takto určená skúšobná doba za uloženia súčasného uloženia probačného dohľadu podľa názoru súdu bude zodpovedajúca na to, aby obžalovaní mali možnosť dokázať to, čo vyhlásili pred súdom, a síce, že v budúcnosti povedú riadny život a žiadnej protiprávnej činnosti sa už nedopustia. V opačnom prípade obžalovaní vzali na vedomie, že budú musieť vykonať trest odňatia slobody vo výmere 3 roky.

Zároveň súd všetkým trom obžalovaným v zmysle § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Všetci traja obžalovaní po vyhlásení rozsudku po porade so svojimi obhajcami uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie za seba, ako aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech. Prokurátor uviedol, že ohľadom podania odvolania sa vyjadrí v zákonnej lehote, v ktorej odvolanie proti rozsudku z jeho strany podané nebolo. Rozsudok je tak právoplatný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.