Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoCsp/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudcov: JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcov: 1/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XXX, XXX XX F., 2/ B. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XXX, XXX XX F., obaja zastúpení: Prievidza, so sídlom: 1.mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zastúpený: AK JUDr. Marek Hic, s.r.o. so sídlom: P.O. Hviezdoslava 10625/23B, 036 01 Martin, IČO: 36 865 036, o určenie neplatnosti zmluvy a iné, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Skalica, č. k. - 415 zo dňa 8. októbra 2019, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu I. inštancie sa p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd I. inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobcom vo výške 100 %.

2. Po právnej stránke rozsudok v napadnutej časti odôvodnil aplikáciou ust. - 4, (ďalej iba „OZ“), , (o spotrebiteľských úveroch), o úveroch na bývanie, a . Vecne tým, že z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba tak ako bola podaná, nie je dôvodná.

3. Súd posúdil uzavretú zmluvu o splátkovom úvere ako zmluvu spotrebiteľskú, pri uzatváraní ktorej žalobcovia nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, žalovaný vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva však nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere ani o úvere na bývanie v zmysle citovaných ustanovení. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy sa zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti v roku 2005 a úver poskytnutý v roku 2010 bol poskytnutý za účelom úpravy a údržby nehnuteľnosti. Náležitosti zmluvy nemožno posúdiť ani v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch z roku 2010, účinného po uzavretí zmluvy, pretože podľa prechodných ustanovení právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov. Zmluvu o splátkovom úvere nemožno posúdiť ani v zmysle ustanovení zákona o úveroch na bývanie ako tvrdili žalobcovia z dôvodu, že v § 28 tohto zákona sa zákon

vzťahuje na žiadosti podané po 20.03.2016. Súd preto možnosť domáhať sa absolútnej neplatnosti zmluvy posúdil v zmysle ustanovení .

4. Súd mal za to, že aj pri favorizácii platnosti právneho úkonu sú rôzne vady právneho úkonu spôsobilé mať za následok neplatnosť uzatvorenej zmluvy podľa . Z rozhodnutí súdov vyplýva, že nemožno považovať za správny názor, keď súdy pripúšťali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti akejkoľvek zmluvy a to aj zmluvy o úvere. Určovacia žaloba podľa môže smerovať len k určeniu práva alebo právneho vzťahu (teda či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je) a to iba za predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na takomto určení, ktorý je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo by sa bez tohto určenia jeho postavenie stalo neistým. Takáto žaloba spravidla nemôže byť opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti. Citovanému ustanoveniu zodpovedá iba taká formulácia žalobného petitu, ktorá smeruje výlučne priamo k určeniu práva alebo právneho vzťahu (spravidla najčastejšie určenie vlastníckeho práva) a nie k podmienkam alebo predpokladom existencie právneho vzťahu. Judikatúrou všeobecných súdov hromadne pripúšťané určovanie neplatnosti právnych úkonov formuláciou žalobných petitov a súdnych rozhodnutí nesmeruje k určeniu práva alebo právneho vzťahu, ale k určeniu právnej skutočnosti a to neplatnosti zmluvy alebo iného právneho úkonu, ktorá nie je sama ešte právnym vzťahom alebo právom, ale je iba podmienkou, dôvodom alebo dôsledkom existencie práva alebo samotného právneho vzťahu, k určeniu ktorého výlučne môže žaloba podľa smerovať. Z týchto dôvodov potom v zmysle preto nikdy nemôže byť naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ktorá je v právnom vzťahu iba právnou skutočnosťou, ktorej platnosť alebo neplatnosť je dôvodom vzniku, zmeny alebo zániku. Preventívny charakter určovacej žaloby vychádza z toho, že žalobca má naliehavý právny záujem vtedy, ak k porušeniu jeho práva zatiaľ nedošlo, avšak jeho právo je neisté alebo ohrozené. Stav tejto neistoty alebo ohrozenia možno odstrániť (preventívne) tým, že bude existovať rozhodnutie súdu o existencii (neexistencii) predmetného práva. Z doktríny preventívneho charakteru určovacej žaloby ďalej vyplýva, že žalobný nárok na plnenie konzumuje aj určovací žalobný nárok. Žalobca nemá naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ak už k porušeniu práva došlo a môže ochranu dosiahnuť žalobou na plnenie. Žalobca musí naliehavý právny záujem na určení práva preukázať alebo tento musí vyplývať z osobitného predpisu. Žalobami na určenie (ne)existencie práva, ak právny záujem vyplýva z osobitného prepisu sú napr. žaloba na určenie pravosti, výšky alebo poriadia pohľadávky prihlásenej do rozvrhu výťažku v exekúcii, žaloba na určenie popretej pohľadávky prihlásenej do konkurzu, žaloba na vylúčenie veci z exekúcie, ak tretia osoba uplatňuje právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu. V spore sa o takúto žalobu nejednalo.

5. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere nemá preventívnu povahu, a to najmä v prípade, ak už na jej základe bolo veriteľom poskytnuté plnenie dlžníkovi, ktorý tiež aj sám už plnil veriteľovi, pretože určením neplatnosti zmluvy o úvere sa nezabráni žalobe na plnenie. Rozhodnutie o neplatnosti zmluvy o úvere nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej pre konanie o žalobe na splnenie záväzku z tejto zmluvy a nebráni tak možnosti veriteľa domáha sa plnenia z tejto zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere.

6. V prípade, že by podľa hmotného práva bola zmluva o úvere neplatná, z dôvodu bezdôvodného obohatenia vzniknutého z neplatného právneho úkonu má veriteľ - žalovaný nároky na plnenie voči žalobcom ako dlžníkom vzhľadom k tomu, že zaplatili menej ako predstavuje istina poskytnutého úveru. V prípade, že by žalobcovia zaplatili v splátkach sumu, ktorá svojou výškou prevyšuje istinu poskytnutého úveru, mali by nárok na vrátenie sumy prevyšujúcej istinu. V prípade, ak možno žalovať na plnenie, môže byť naliehavý záujem na určení daný iba vtedy, ak by určovacia žaloba vytvorila právny základ pre právne vzťahy účastníkov a predíde sa tak ďalším žalobám o plnenie alebo ak by žaloba o plnenie neriešila alebo nemohla riešiť celý obsah a dosah sporného právneho vzťahu alebo práva, pričom tento predpoklad nie je naplnený práve v situácii, ak predmetom konania nie je určenie skutočného obsahu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ale iba určenie jedného z predpokladov vzniku, zmeny alebo zániku právneho vzťahu v podobe právnej skutočnosti, ktorou je neplatnosť zmluvy o úvere.

7. Žalobcovia v skutkových tvrdeniach neuviedli v čom vidia naliehavý právny záujem na požadovanom určení s tvrdením, že nechcú prísť o strechu nad hlavou. Samotné určenie neplatnosti zmluvy o úvere nebráni veriteľovi pokračovať vo výkone záložného práva, ani veriteľa pri výkone záložného práva nijako neobmedzuje. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere teda nie je opodstatnená z dôvodu, že by nezabránila žalobe na plnenie alebo ďalším žalobám prichádzajúcim do úvahy v súvislosti s

výkonom záložného práva veriteľom. Súd preto uzavrel, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože by sa určením neplatnosti zmluvy nezabránilo žalobe na plnenie, pričom otázku neplatnosti zmluvy možno riešiť na námietku resp. na základe žaloby v iných konaniach ako otázku predbežnú. Okrem uvedeného určenie neplatnosti zmluvy o úvere nezodpovedá svojou formuláciou podmienkam ustanovenia , pretože nie je určením práva alebo právneho vzťahu, ale je iba určením právnej skutočnosti.

8. Žalobcovia tvrdili, že sa jedná o zmluvu na bývanie a o úveroch na bývanie je osobitným predpisom, ktorým umožňuje žalovať neplatnosť zmluvy. Podľa možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V tomto prípade žalôb sa jedná o prípady, keď hmotné právo (osobitný predpis) pripúšťa žaloby na určenie právnej skutočnosti, ktorou je neplatnosť právneho úkonu (napr. žaloba na určenie neplatnosti právneho úkonu o skončení pracovného pomeru, žaloba nájomcu na určenie neplatnosti výpovede z nájmu a iné) alebo neplatnosť konania, ktoré je podobné právnemu úkonu (dražby, rozhodnutie valného zhromaždenia). V týchto prípadoch žalôb nemôže byť žaloba zamietnutá pre nedostatok právneho záujmu na požadovanom určení a žalobca ani nie je povinný naliehavý právny záujem tvrdiť a preukazovať. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere ako určenie právnej skutočnosti nemá oporu v žiadnom osobitnom ustanovení právneho predpisu, pričom za takéto nie je možné považovať iba všeobecné ustanovenie . Podľa ustanovenia cit. zákona sa môže pred súdom domáhať spotrebiteľ určenia neplatnosti zmluvy o úvere na bývanie alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru na bývanie žalobou. Nemožno prisvedčiť žalobcom, že sa jedná o tento typ žaloby s odkazom na zákon o úveroch na bývanie. Súd poukazuje na odôvodnenie v bode 22., keď predmetná zmluva o splátkovom úvere z roku 2010 nepodlieha režimu ustanovení citovaného zákona.

9. Žalobcovia v podaniach poukazovali na neprijateľné podmienky v zmluve, tak ako boli uvedené v bode 3. odôvodnenia. Žalobcovia sa nedomáhali svojou žalobou určenia neplatnosti podmienok z dôvodu ich neprijateľnosti. Súd preskúmal podmienky zmluvy v zmysle ustanovenia a má za to, že tieto nespôsobujú absolútnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle . Zmluva ako celok svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu, tento neobchádza a ani sa neprieči dobrým mravom. Tvrdenie o nesprávne vypočítanej mesačnej splátke úveru žalobcovia s odkazom na hypokalkulačku nepreukázali. Predložený výpočet bol urobený na základe len základných údajov, bez zohľadnenia konkrétnych podmienok dohodnutých v zmluve s fixnou úrokovou sadzbou na dobu určitú a jedná sa o hypotekárny úver na rozdiel o úveru, ktorý bol žalobcom poskytnutý ako splátkový. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcov o tom, že úver by nikdy nesplatili, pretože bola za daných podmienok dohodnutá konečná splatnosť úveru dňom 20.03.2040. Žalobcom bol poskytnutý úver v dohodnutej výške, ktorá nie je sporná, úver čerpali, postupne sčasti splatili a majú záujem naďalej úver splácať. Žalobcom nič nebráni, aby zasielali splátky na splatenie úveru naďalej, pretože majú vedomosť kto je ich veriteľom, príp. vložiť peniaze do úschovy.

10. Žalobcovia sa domáhali výrokom 2. podľa formulácie rozhodnutia o uložení povinnosti podľa a to vymazať z LV č. XXX k. ú. a obec F. záložné právo. Žalobou na plnenie sa poskytuje ochrana právu, ktoré bolo porušené a vlastnosťou rozsudku, ktorý sa žalobe na plnenie vyhovelo, je vykonateľnosť. Žalobcovia k tomuto uplatnenému nároku netvrdili žiadne skutkové tvrdenia. K označeným dôkazom mal súd preukázané, že záložné právo bolo zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. F., OÚ, správy katastra Skalica na základe záložnej zmluvy na návrh strán sporu. Začatie konania o výmaze záložného práva vykonáva príslušný okresný úrad ( o katastri nehnuteľností a o zápise vlastných a iných práv). Záložné právo bolo dohodnuté na základe písomne a platne uzavretej zmluvy a vzniklo dňom zápisu v katastri nehnuteľností. Záložné právo zaniká za podmienok ustanovených v . Žalovaný nie je objektívne spôsobilý vymazať zriadené záložné právo, ale v prípade zániku záložného práva by bol povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva. Navrhovaný petit by bol takto nevykonateľný. Vykonaním dokazovania v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súd má za to, že žalobcovia za daného skutkového stavu neuniesli dôkazné bremeno, ktorým by bol preukázaný zákonný dôvod domáhať sa výmazu záložného práva.

11. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , keď žalovaný mal vo veci plný úspech. Súd preto priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

12. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podali odvolanie žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedli, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd neskúmal EX OFFO uvedenú spotrebiteľskú zmluvu, čo obsahuje alebo neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, súd prvej inštancie sa nezaoberal skutočnosťou, na ktorú poukázali žalobcovia a to tým, že žalovaný nesprávne vypočítal mesačnú splátku. Dôkaz: Výška úveru 45.000,- eur Úrok. Sadzba 6,49 % Ročné úroky 45.000 x 6,49 % = 2.920,50 eur Mesačné úroky 2.920,50/12 = 243,38 eur Splátka úveru podľa zmluvy 239,01 eur

13. Ako je uvedené v zmluve, najprv sa zo splátky započítavajú sankčné úroky, potom poplatky, bežné úroky a až nakoniec istina. Nakoľko výška vypočítanej splátky je menej ako úroky z istiny, podľa tejto zmluvy, nie je možné úver NIKDY splatiť, nakoľko každou splátkou rastie dlh vo výške 239,01 - 243,38 =

- 4,37 eur. Žalobcovia nemali možnosť uhrádzať vyššou sumou splátku za úver, nakoľko podľa uvedenej zmluvy bol dohodnutý spôsob splácania INKASOM z inkasného účtu.

14. Vzhľadom na tieto vyššie spomenuté skutočnosti žalobcovia navrhujú, aby odvolací súd zrušil rozsudok prvej inštancie a vrátil vec na nové konanie.

15. Zo strany žalovaného odvolanie nebolo podané a k odvolaniu žalobcov sa nevyjadril.

16. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas ( ), oprávnenou stranou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.

17. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o zistené skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcami uplatneného nároku a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia s poukazom na ust. odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na (výstižné, správne a presvedčivé) odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových alebo právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľom. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa iba nasledovné:

18. Z obsahu spisu vyplýva, medzi žalovaným a dlžníkmi: žalobcom 1/, žalobkyňou 2/, bola uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere dňa 23.04.2010, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností vo výške 45.000 eur, konkrétne ako úver na bývanie, s dohodnutou konečnou splatnosťou 20.3.2040.

19. Žalobcovia 1/ a 2/ ako záložcovia v súvislosti so Zmluvou o splátkovom úvere č. 0252529947 zo dňa 19.4.2005 uzatvorili dňa 19.04.2005 so žalovaným ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie a obec F. pozemok registra „C“ , parcelné číslo 375, záhrady vo výmere 1830 m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo 376, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 461 m2, rodinný dom s. č. XXX na parcele č. 376.

20. Žalobcovia sa domáhali určenia, že Zmluva o splátkovom úvere č. 0253956422 zo dňa 23.04.2010 uzatvorená medzi žalobcom 1/, 2/ a žalovaným je neplatná a aby súd nariadil žalovanému vymazať z listu vlastníctva č. LV XXX, k. ú. a obec F., katastrálny úrad Skalica záložné právo.

21. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že žalobcovia sa domáhali neplatnosti zmluvy o úvere s ohľadom na množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré zakladajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a zmluva o úvere nemôže obstáť ako celok, pričom poukazovali na ust. , , , ale aj o spotrebiteľských úveroch a tiež o ochrane spotrebiteľa.

22. Súd prvej inštancie dostatočne správne a dostatočne výstižne v odôvodnení vysvetlil, z akého dôvodu nie je prípustná žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere. V zmysle ust. je prípustná žaloba o určenie neplatnosti právnej skutočnosti (to znamená určenie existencie, platnosti, či neplatnosti zmlúv a iných právnych úkonov) tak, že prípustné sú len tie žaloby na určenie právnej skutočnosti - teda aj neplatného právneho úkonu (zmluvy), pri ktorých to pripúšťa hmotné právo (napríklad - , - , Zákon o dobrovoľných dražbách - , k takýmto patrí aj prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplývajúce z ust. Ustanovenie v znení účinnom 01.01.2018 umožňuje, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou, avšak iba vo vzťahu k spotrebiteľských úverom, čo predmetný úver nie je, keďže podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy sa zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti v roku 2005 a úver poskytnutý v roku 2010 bol poskytnutý za účelom úpravy a údržby nehnuteľnosti. Z tohto dôvodu nie je prípustné postupovať podľa , resp. v zmysle (ktoré sa navyše vzťahuje iba na zmluvy uzatvorené po 20. marci 2016) a domáhať sa určenia neplatnosti samotnej zmluvy. Napokon ani tá skutočnosť, že súd je povinný ex offo skúmať zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, a žalovaný nesprávne vypočítal mesačnú splátku, na ktoré žalobcovia poukazovali nemôžu zmeniť názor odvolacieho súdu, nakoľko opäť žalobcovia sa nedomáhali určenia neprijateľnosti (neplatnosti) zmluvných podmienok, ale neplatnosti zmluvy, v prípade ktorých hmotnoprávne podmienky nestanovujú túto možnosť. Z nemožno vyvodiť, že by prostriedkom ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami mala byť práve žaloba o určenie neplatnosti zmluvy a že práve táto žaloba má slúžiť na riešenie určitého konkrétneho sporu predpokladaného v tomto zákone a že od jeho riešenia by podľa tohto zákona mal priamo závisieť postup iného orgánu alebo strán. Napokon zákonodarca by neustanovil možnosť podať žalobu o neplatnosť zmluvy o úvere ako to je ustanovené v zák. č 129/2010 Z. z, resp. v , pokiaľ by takéto žaloby mali byť podávané cez neprijateľnosť zmluvných podmienok. Ani ust. takúto možnosť nedáva. Inak povedané, žaloba o určenie vyslovenia neprijateľnosti (neplatnosti) zmluvných podmienok nie je určovacou žalobou v zmysle ust. , ale vyplýva z ust. , avšak tak ako je uvedené, predmetom nároku žalobcov nebolo určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, ale určenie neplatnosti zmluvy.

23. Pokiaľ ide o časť žaloby, ktorou žalobcovia žiadali nariadiť žalovanému vymazať z listu vlastníctva č. LV XXX, k. ú. a obec F., katastrálny úrad Skalica záložné právo, tu tiež nebolo možné priznať žalobcom úspech.

24. Záložné právo sa zriaďuje viacerými formami. Vyplývajúc z ust. v platnom znení (ďalej len „"), záložné právo možno zriadiť (1) písomnou zmluvou, (2) schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, (3) rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo (4) zákonom. Ustanovenie definuje čo môže byť zálohom a na čo možno zriadiť záložné právo. Podľa ust. je na vznik záložného práva k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom potrebný jeho zápis do katastra nehnuteľností.

25. Záložné právo môže zaniknúť v zmysle ust. § 151md ods. 1 viacerými spôsobmi. Aj napriek tomu, že na vznik záložného práva je potrebný vklad do katastra nehnuteľností, na jeho výmaz je potrebné podať návrh na výmaz záložného práva. Po zániku záložného práva sa teda vykoná výmaz záložného práva z

registra záložných práv alebo z osobitného registra (v prípade nehnuteľností katastra nehnuteľností), ak sa na vznik záložného práva vyžaduje podľa zákona registrácia v osobitnom registri. Záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.

26. Z vyššie uvedeného vyplýva, že výmaz záložného práva nevykonáva samotný účastník zmluvného vzťahu, preto i záver súdu prvej inštancie v tom, že takýmto výrokom by nebolo možné žalobcov zaviazať je správny.

27. Odvolací súd preto z vyššie uvedených dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, podľa , ako vecne správny potvrdil.

28. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté postupom podľa v spojení s a nasl. tak, že v odvolacom konaní úspešný žalovaný má voči v odvolacom konaní neúspešným žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v odvolacom konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil, ani nevyčíslil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu možné rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

29. Tento rozsudok bol prijatý v odvolacom senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).