Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-76-2018.pdf
PDF · 69.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36Cb/76/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobcu: BFF Central Europe s.r.o., sídlo: Mostová č. 2, Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 414 315, zastúpený advokátskou kanceláriou: CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., sídlo: Krmanova č. 6, Košice-mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 857 416, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, sídlo: Rastislavova č. 43, Košice, IČO: 00 606 707, zastúpený advokátkou: JUDr. Alena Zadáková, sídlo: Kováčska č. 32, Košice, v konaní o zaplatenie 31.487,62 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti Uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. značka 36Cb/76/2018 - 215 zo dňa 15. januára 2020
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. značka 36Cb/76/2018 - 215 zo dňa 15. januára 2020 v jeho výroku I mení tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.298,96 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím Okresný súd Košice II prostredníctvom konajúceho súdneho úradníka rozhodol o náhrade trov konania žalobcu tak, že: 1, mu voči žalovanému priznal nárok na nahradenie jeho trov právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 1.724,22 eur a 2, mu voči žalovanému priznal nárok na nahradenie jeho trov právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 1.150,19 eur.
2. V zákonnej lehote žalobca podaním zo dňa 6.2.2020 podal proti výroku I vyššie citovaného rozhodnutia (trovy prvoinštančného konania) sťažnosť, ktorou navrhol rozhodnutie zmeniť v tom zmysle, že mu voči žalovanému bude priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v prvoinštančnom konaní vo výške 2.298,96 eur a tiež aj náhrada iných trov prvoinštančného konania vo výške 944,50 eur (za zaplatený súdny poplatok).
3. Svoju sťažnosť konkrétne odôvodnil nasledovne: 1, súd nepriznal žalobcovi nárok na nahradenie odmeny za poskytnutie právnej pomoci v súvislosti s podaním žalobcu, ktorým po podaní odporu žalovaným navrhol pokračovanie v konaní a zároveň sa vyjadril k odporu žalovaného a 2, súd opomenul priznať žalobcovi nárok na nahradenie iných trov konania vo výške 944,50 eur, ktoré predstavujú skutočné výdavky žalobcu, nakoľko takúto sumu zaplatil ako súdny poplatok za podanie žaloby.
4. Žalovaný sa ku sťažnosti žalobcu nijako nevyjadril.
5. Podľa § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.“
6. Podľa § 240 Civilného sporového poriadku: „Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.“
7. Podľa § 247 Civilného sporového poriadku: „Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.“
8. Podľa § 248 Civilného sporového poriadku: „O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.“
9. Podľa § 250 Civilného sporového poriadku: „(1) Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.“
10. S ohľadom na znenie § 248 Civilného sporového poriadku o sťažnosti žalovaného rozhoduje súd prvej inštancie.
11. Podľa § 4 ods. 1 písmeno c) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch: „Od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia, sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnych dávok a príspevkov, pomoci v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, 3b) aktívnych opatrení na trhu práce3c) a poskytovania zdravotnej starostlivosti.
12. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku: „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“
13. Vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia, samozrejme aj zo skutkových a procesných okolností danej veci a taktiež hlavne z obsahu vyššie citovaných ustanovení Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., súd konštatuje, že sťažnosťou napadnuté rozhodnutie čiastočne nebolo správne. Z uvedeného dôvodu súd o sťažnosti žalobcu rozhodol podľa § 250 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. napadnuté uznesenie zmenil.
14. Sťažnosť žalovaného bola opodstatnená avšak iba v jej 1. dôvode uvedenom v odseku 3 tohto odôvodnenia. T.j. konkrétne nebolo správne v časti, ktorou súd priznal žalobcovi nahradenie jeho trov konania iba za 5 úkonov právnej pomoci. Žalobca nárok na nahradenie trov konania titulom trov právneho zastúpenia za 6 vykonaných úkonov právnej pomoci.
15. Žalobca svoju žalobu podal na Okresnom súde v Banskej Bystrici a to v zmysle Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V zmysle § 14 citovaného zákona, pokiaľ žalovaný vo veci podá odpor, bude príslušný súd v konaní pokračovať iba v prípade, že žalobca podá návrh na pokračovanie v konaní. Žalobca za účelom zabezpečenia uhradenia svojej oprávnenej pohľadávky svojim podaním (č.l. 53) doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica navrhol pokračovať v konaní a tiež sa vyjadril vo veci samej k podanému odporu.
16. Podanie žalobcu uvedené v predchádzajúcej časti tohto odôvodnenia bolo skutočne vykonané, pričom jednoznančne ide o účelný úkon, nakoľko bez tohto podania by došlo k zastaveniu konania. Ide o podanie vo veci samej podľa § 13a písm. c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby, ktorého hodnota podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky predstavuje sumu 469,74 eur.
17. Na základe vyššie uvedeného súd v tomto rozhodnutí priznal žalovanému právo na nahradenie trov prvoinštančného konania vo výške 2.298,96 eur, na ktorú má skutočne nárok. T.j. pôvodne priznanú náhradu plus odmenu za 1 úkon právnej pomoci v hodnote 469,74 eur bližšie špecifikovaný v odseku 16 tohto odôvodnenia (plus príslušný režijný paušál 9,21 eur a tomu zodpovedajúca daň z pridanej hodnoty
- 20% z hodnoty úkonu a režijného paušálu).
18. Toto konania je vecne oslobodené od povinnosti platiť súdne poplatky a to podľa §4 ods. 1 písmeno c) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (viď ods. 11 tohto odôvodnenia). Takáto skutočnosť bola potvrdená aj príslušným odvolacím súdom (napr. Rozhodnutie KS v Košiciach sp. zn. 2Cob/22/2019). Z
uvedeného dôvodu nie je možné zaviazať žalovaného na nahradenie súdneho poplatku, ktorý nemal byť zaplatený. Žalobcom zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby bude vrátený a to podľa § 11 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
19. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).