Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ps-1-2020.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
22Ps/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, vo veci starostlivosti o opatrovanca: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. R. XXX, zastúpený opatrovníkom: J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, H., o návrhu navrhovateľa-opatrovníka: J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, H., na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa právny úkon, ktorý za opatrovanca Z. H., V.. XX.XX.XXXX, urobil súdom ustanovený opatrovník, J. Z., V.. XX.XX.XXXX, a to žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení zo dňa 02.06.2020, kde Z. H., nar. XX.XX.XXXX je v postavení žiadateľa a uzatvorenie zmluvy o pôžičke a dohody o splátkach uzatvorenej dňa 25.06.2020, medzi Centrom právnej pomoci, S.:XX XXX XXX ako veriteľom a Z.Š. H., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2019 domáhal, aby súd schválil v mene opatrovanca žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení a zmluvu o pôžičke a dohodu o splátkach.
2. Na informatívnom výsluchu konanom dňa 11.03.2020 navrhovateľ uviedol, že opatrovanec má exekúcie, tak má za to, že bude v jeho záujme vyhlásenie osobného bankrotu. Bol sa informovať na Centre právnej pomoci, kde mu povedali, že pán H. spĺňa všetky podmienky na vyhlásenie osobného bankrotu. Zároveň mu povedali, že na to, aby pána H. mohol v konaní o vyhlásenie osobného bankrotu zastupovať, súd musí schváliť právny úkon, ktorý ako jeho opatrovník už podal a to žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení, tiež mu povedali, že je potrebné schváliť aj dohodu o splátkach uzatvorenú podľa § 24i zákona č. 327/2005.
3. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá. Uviedol, že vie zmluvu o pôžičke predložiť podpísanú zo strany Centra právnej pomoci s tým, že následne po pojednávaní by išiel do centra a vybavil by to. Návrh podával z toho dôvodu, že opatrovanec nemá žiaden majetok, je invalidný dôchodca a stále mu strhávajú z dôchodku, nesmie ani pracovať kvôli diagnóze a stále má dlhy vo výške asi 3.000 Eur. Tento návrh je v záujme opatrovanca, bol sa v centre informovať, v centre uviedli, že spĺňa všetky podmienky, vyžiadali si všetky podklady a povedali, že môže byť podaný návrh na oddlženie. Povedali mu, že okrem pôžičky 500,-Eur už opatrovancovi nevzniknú žiadne náklady, ostatné bude riešiť správca. Opatrovanec nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, ani hnuteľnú vec a exekúcie si bral opatrovanec ešte počas manželstva. Iné k veci neuvádza.
4. Na pojednávaní opatrovanec uviedol, že vie, aký návrh bol podaný, na oddlženie jeho exekúcií, ktoré mu vznikli ešte pred 20 rokmi. Uviedol, že jeho príjem je 350,-Eur a z toho mu strhávajú 100,-Eur. Dostáva 249,-Eur, to je invalidný dôchodok. Iný príjem nemá, nemá žiadny majetok, nevlastní nič. Vie, čo je podstatou oddlženia, vie, že nebude už platiť tých 100,-Eur, že správca vyhlási bankrot a oznámi jeho veriteľom, že je oddlžený. Vie, že má dlžoby za telefón, spolu si zobrali s manželkou pôžičku a potom ešte priestupková pokuta.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, opatrovanca, oboznámil sa s obsahom spisu, ako aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 16Ps/14/2015 a spisu Okresného súdu Komárno sp.zn. 12Ps/13/2018 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k.16Ps/14/2015-64 zo dňa 25.01.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 11CoP/87/2017-82 zo dňa 14.06.2017, súd zmenil rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 13Ps/3/2008-32 zo dňa 25.06.2008 vo výroku o pozbavení spôsobilosti na právne úkony tak, že obmedzil opatrovancovi spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je spôsobilý udeliť súhlas s poskytnutím zdravotnej (aj psychiatrickej) starostlivosti, udeliť súhlas s poskytnutím sociálnej služby, disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom s výnimkou nakladania s finančnými prostriedkami neprevyšujúcimi sumu 35 eur týždenne, uzatvárať zmluvy a dohody, ktoré by ho zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností nad 50 eur.
7. Okresný súd Komárno uznesením č.k. 12Ps/13/2018-63 zo dňa 8.11.2018 právoplatným dňa 22.12.2018 ustanovil opatrovancovi za opatrovníka navrhovateľa, ktorý má opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony v zmysle rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 16Ps/14/2015 zo dňa 25.01.2017, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia.
8. Zo žiadosti o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení zo dňa 02.06.2020, ktorú navrhovateľ ako súdom ustanovený opatrovník podpísal za opatrovanca vyplýva, že navrhovateľ v mene opatrovanca požiadal podľa zák.č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi o právnu pomoc v konaní o oddlžení konkurzom, keďže opatrovanec je invalidný dôchodca. Mimo invalidného dôchodku nemá iný príjem s tým, že sú voči nemu vedené viaceré exekučné konania.
9. Z indikatívnej informácie z Centrálneho registra exekúcií vyplýva, že opatrovanec vystupuje ako povinný v nasledovných exekučných konaniach. Exekučné konanie vedené na Okresnom súde Galanta pod sp.zn. 8Er/1326/2006, kde je vymáhaná istina vo výške 537,65,-Eur (16.197,20 Sk) spolu s príslušenstvom. Exekučné konanie vedené na Okresnom súde Galanta pod sp.zn. 11Er/492/04, kde je vymáhaná istina vo výške 4.901,46,-Eur spolu s príslušenstvom. Exekučné konanie vedené na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp.zn. 8Er/599/2004, kde je vymáhaná istina vo výške 336,92,-Eur.
10. Zo zmluvy o pôžičke a dohode o splátkach uzatvorenej dňa 25.06.2020 medzi opatrovancom ako dlžníkom, zastúpeným navrhovateľom a Centrom právnej pomoci, Račianska 1523/71, P.O.BOX 18, Bratislava ako veriteľom vyplýva, že zmluva bola uzatvorená v zmysle § 24i zák.č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a predmetom zmluvy je povinnosť veriteľa uhradiť preddavok vo výške 500,-Eur, ktorý slúži výlučne na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení a uhradí sa výlučne na účet príslušného súdu, ktorý rozhoduje o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka, a povinnosť dlžníka hodnotu veriteľom uhradeného preddavku vrátiť veriteľovi. Súčasťou zmluvy je splátkový kalendár, kde sumu 500,-Eu má dlžník zaplatiť v 35-tich mesačných splátkach vo výške 14,-Eur s tým, že posledná 36-ta splátka má byť dlžníkom uhradená vo výške 10,-Eur. Zmluva obsahuje ustanovenie, podľa ktorého v prípade nevyhlásenia konkurzu sa preddavok veriteľovi vráti a ak súd nevyhlási konkurz, táto dohoda nenadobúda účinnosť.
11. Poľa § 67 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov
či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovi sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schváleniu súdu.
16. Podľa § 24i zák.č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='586/2003%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='455/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. <aspi:// module='ASPI'&link='8/2005%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> /ďalej len zák.č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi/ hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523657-658'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
17. Podľa § 24h zák.č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa a) zastupovanie dlžníka v konaní o oddlžení do ustanovenia správcu, b) poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
18. Podľa § 166 ods. 1a ods. 3 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti. Dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára iba vtedy, ak sa voči nemu vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie; ak ide o návrh na vyhlásenie konkurzu, musí od vydania poverenia na vykonanie exekúcie alebo od začatia obdobného vykonávacieho konania uplynúť aspoň jeden rok.
19. Podľa § 166e ods. 1 a ods.2 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
20. Keďže opatrovanec nemá obmedzenú spôsobilosť na právne úkony v časti konania pred súdom, súd konal s opatrovancom ako s účastníkom konania. Vzhľadom na to, že opatrovanec má obmedzenú spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uzatvárania zmlúv a dohôd, ktoré by ho zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností nad 50 eur a nie je spôsobilý ani disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom s výnimkou nakladania s finančnými prostriedkami neprevyšujúcimi sumu 35 eur týždenne, opatrovanec nebol spôsobilý uzatvoriť zmluvu o pôžičke a dohode o splátkach a podpísať s tým súvisiacu žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o pôžičke a dohode o splátkach a žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení, ktoré v mene opatrovanca navrhovateľ
podpísal, sú plne v záujme opatrovanca. Súd mal z vykonaného dokazovania, a to z výpovede navrhovateľa ako aj opatrovanca a z výpisu z Centrálneho registra exekúcií za preukázané, že opatrovanec vystupuje ako povinný v niekoľkých exekučných konaniach s tým, že v súvislosti s exekučnými konaniami sú mu vykonávané zrážky z dôchodku, každý mesiac cca. vo výške 100,-Eur. Z výpovede účastníkov konania mal súd za preukázané, že opatrovanec nevlastní žiaden majetok a jeho jediným príjmom je dôchodok, z ktorého sú mu vykonávané zrážky. Navrhovateľ zároveň uviedol, že ako zákonný zástupca opatrovanca sa informoval v Centre právnej pomoci, ktoré preverilo všetky potrebné skutočnosti a zistilo, že opatrovanec spĺňa všetky potrebné podmienky na oddlženie konkurzom. Vzhľadom na uvedené, ako aj vzhľadom na obsah zmluvy, podľa ktorej opatrovanec ako dlžník vráti Centru právnej pomoci iba sumu 500,-Eur, bez akéhokoľvek príslušenstva a táto suma bude použitá výhradne na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení, je uzatvorenie zmluvy o pôžičke a dohoda o splátkach a s tým súvisiaca žiadosť, v záujme opatrovanca. Súd má za to, že uvedené právne úkony, ktoré v mene opatrovanca urobil navrhovateľ sú v záujme opatrovanca aj z toho, dôvodu, že v prípade ak súd vyhlási konkurz, súd v zmysle citovaného ust. § 166e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v uznesení o vyhlásení konkurzu rozhodne o oddlžení tak, že dlžníka (opatrovanca) zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. V prípade ak by sa stalo, že súd nevyhlási konkurz, v zmysle čl.V zmluvy o pôžičke a dohody o splátkach, dohoda nenadobudne účinnosť. Aj s poukazom na uvedené znenie dohody, sú právne úkony, ktoré urobil navrhovateľ v mene opatrovanca v súlade so záujmami opatrovanca, a preto súd právne úkony schválil.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).