Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7CoCsp-8-2020.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom v Českej republike, v Hradci Králové, na ul. Československé armády č. 954/7, IČO: 247 851 99, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, na ul. Jilemnického č. 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanej P. J., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej vo B. J., na ul. V. č. XXX, o zaplatenie 330,- eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 30.04.2019 č.k. 2Csp 102/2018-59 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 330 eur s 5 % -ným úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia. Zároveň žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 02.12.2013 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na jej základe bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 460 eur. Z tejto sumy žalovaná uhradila čiastku 130 eur a zvyšok, teda suma 330 eur doposiaľ uhradená nebola. Keďže žalobca si podanou žalobou uplatnil iba nezaplatenú časť istiny, vo veci nebolo potrebné zaoberať sa obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplývajúcimi z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ani posudzovať prípadnú neprijateľnosť zmluvných podmienok.
3. V priebehu konania žalovaná žalobcom uplatnený nárok neuznala z dôvodu vyplatenia celej dlžnej sumy v plnej výške. Toto svoje tvrdenie ničím nepodložila.
4. S prihliadnutím na uvedené súd prvej inštancie priznal žalobcovi sumu 330 eur predstavujúcu rozdiel medzi poskytnutým úverom a žalovanou splatenou sumou.
5. Žalovaná sa splnením svojho záväzku dostala do omeškania, a preto jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.
6. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p.
7. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Ako dôvod uviedla, že svoj dlh vyplatila právnemu predchodcovi žalobcu.
8. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
9. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.
10. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
11. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku je potrebné poukázať na skutočnosť, podľa ktorej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 02.12.2013 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Jej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 460 eur. Z tejto čiastky bolo zo strany žalovanej uhradených len 130 eur a zvyšok žalovaná doposiaľ nezaplatila. Predmetom konania je len rozdiel medzi istinou poskytnutého úveru a úhradami vykonanými zo strany žalovanej, nakoľko žalobca si žiadne iné plnenia neuplatnil. Za takejto situácie preto nebolo potrebné zaoberať sa obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplývajúcimi z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. S ich neuvedením totiž tento právny predpis spája iba sankciu v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, čo znamená, že aj v prípade nedodržania týchto náležitostí, je spotrebiteľ povinný zaplatiť istinu poskytnutého úveru.
12. Pokiaľ ide o žalovanou tvrdené splnenie dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu, toto nebolo ničím právne významným preukázané. Tvrdenie o zániku dlhu splnením (§ 559 Občianskeho zákonníka) je tvrdením žalovanej, a preto bolo jej povinnosťou toto tvrdenie preukázať.
13. Podľa ust. § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
14. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.
15. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení, než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácii vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie strany sporu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva.
16. V prejednávanej veci žalovaná ničím právne významným nepreukázala svoje tvrdenie o zániku dlhu. V tomto smere si teda nesplnila svoju procesnú dôkaznú povinnosť, čo má za následok neunesenie dôkazného bremena.
17. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. rozsudok ako vecne správny potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie.
19. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).