Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12Pc-6-2020.pdf
PDF · 76.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Pc/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky: U.. K. Z., Z.. rod. F., bytom I. XXXX/XX, XXX XX B. Kubín, proti manželovi: P. Z., Z.. bytom D. Z. XXXX/XX, XXX XX F. - Poruba, Česká republika, právne zast. A.. O. Z., Čs.légií XXXX/XX, XXX XX F., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Návrhom na rozvod manželstva zo dňa 25.03.2019 doručenému Okresnému súdu Dolný Kubín sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozhodol, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela uzatvorené dňa 02.09.2017 na Miestnom úrade Dolný Kubín sa rozvádza. Podaním doručeným tunajšiemu súd dňa 05.05.2020 Okresný súd Dolný Kubín postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu, nakoľko mal za to, že Okresný súd Trenčín je príslušný na konanie vo veci podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 92 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP).
2. Tunajší súd vyzval manžela navrhovateľky na vyjadrenie k návrhu na rozvod. Dňa 15.06.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právnej zástupkyne žalovaného, v ktorom uviedla, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese Karla Pokorného 1396/34, 708 00 Ostrava - Poruba, pričom obaja manželia sa v súčasnosti zdržujú na území Ostravy. Vzhľadom na uvedené manžel namietol miestnu nepríslušnosť tunajšieho súdu v konaní o rozvod manželstva.
3. Na pojednávaní konanom dňa 29.06.2020 na tunajšom súde, za účelom ozrejmenia bydliska účastníkov konania pre posúdenie miestnej príslušnosti, navrhovateľka uviedla, že počas manželstva manželia bývali v Ostrave, konkrétne v byte, ktorý patrí manželovi. Takýto stav trval približne do Veľkej noci 2020, nakoľko potom ju manžel z bytu vyhodil. Následne po dokončení ich domu v dedine pri Ostrave sa tam presťahovala a býva tam dodnes. Manžel navrhovateľky sa pojednávania nezúčastnil, pričom podaním zo dňa 15.06.2020 ospravedlnil svoju neúčasť. 4. Podľa článku 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2. 5. Podľa článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností ( ďalej len „nariadenie Brusel IIa), toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva;
b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 6. Podľa článku 3 ods. 1 a 2 nariadenia Brusel IIa, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil"; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil". Na účely tohto nariadenia má "domicil" rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska. 7. Podľa článku 4 nariadenia Brusel IIa, súd, ktorý koná podľa článku 3, má tiež právomoc konať o vzájomnom návrhu, ak tento patrí do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
8. Podľa článku 5 nariadenia Brusel IIa, bez toho, aby bol dotknutý článok 3, súd členského štátu, ktorý vydal rozsudok o rozluke manželstva, má tiež právomoc zmeniť takýto rozsudok na rozvod, ak tak ustanovuje právo tohto členského štátu.
9. Podľa článku 6 nariadenia Brusel IIa, manžela, ktorý: a) má obvyklý pobyt na území členského štátu; alebo b) je štátnym príslušníkom členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, má svoj "domicil" na území jedného z týchto členských štátov, možno žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s článkami 3, 4 a 5. 10. Podľa článku 7 ods. 1 a 2 nariadenia Brusel IIa, ak žiadny súd členského štátu nemá právomoc podľa článkov 3, 4 a 5, právomoc sa určí v každom členskom štáte podľa práva tohto štátu. Proti odporcovi, ktorý nemá obvyklý pobyt a ani nie je štátnym príslušníkom členského štátu, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, nemá "domicil" na území žiadneho z týchto členských štátov, môže každý štátny príslušník členského štátu s obvyklým pobytom na území iného členského štátu využiť kritériá súdnej právomoci platné v danom štáte rovnako ako štátni príslušníci tohto štátu.
11. Podľa článku 16 ods. 1 nariadenia Brusel IIa, konanie na súde sa považuje za začaté: a) momentom podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súde, za predpokladu, že navrhovateľ neopomenul následne prijať kroky, ktoré musel prijať, aby zabezpečil doručenie písomnosti odporcovi; alebo b) ak sa pred jej podaním na súd musí písomnosť doručiť, momentom jej prevzatia orgánom povereným doručovaním za predpokladu, že navrhovateľ neopomenul následne prijať kroky, ktoré musel prijať, aby zabezpečil podanie písomnosti na súde. 12. Podľa článku 17 nariadenia Brusel IIa, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. 13. Podľa článku 1 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 1259/2010 z 20. decembra 2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku (ďalej len “ Nariadenie Rím III.”), toto nariadenie sa uplatňuje na rozvod a rozluku v situáciách, keď dochádza ku kolízii právnych poriadkov.
14. Podľa článku 2 nariadenia Rím III., týmto nariadením nie je dotknuté uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2201/2003.
15. Podľa článku 8 nariadenia Rím III., v prípade neexistencie voľby rozhodného práva podľa článku 5 sa rozvod a rozluka spravujú: a) právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu manželov v čase začatia konania alebo ak neexistuje,
b) právnym poriadkom štátu posledného obvyklého pobytu manželov za predpokladu, že sa tento pobyt neskončil viac ako rok pred začatím konania, pokiaľ jeden z manželov stále býva v tomto štáte v čase začatia konania, alebo ak neexistuje,
c) právnym poriadkom štátu, ktorého sú obidvaja manželia štátnymi príslušníkmi v čase začatia konania, alebo
d) právnym poriadkom štátu konajúceho súdu. 16. Súd skúmal svoju právomoc vo veci návrhu na rozvod podľa Nariadenia Brusel IIa a Nariadenia Rím III, pričom dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nemá právomoc vo veci konať.
17. Vzhľadom na to, že predmetné konanie sa začalo 02.04.2020, právomoc súdov SR v konaní s cudzím prvkom (v tomto súdnom konaní cudzí prvok je zastúpený tým, že obaja manželia majú toho času, ako aj za trvania manželstva bydlisko na území Českej republiky) je potrebné posudzovať podľa nariadenia Brusel IIa. S poukazom na ust. čl.3, nariadenie Brusel IIa upravuje celkom 7 kritérií pre určenie všeobecnej právomoci, ktoré sú voči sebe navzájom vo vzťahu alternatívy, teda žiaden z nich nie je nadradený inému. V zmysle uvedeného je možné návrh na rozvod manželstva, podať na súde v členskom štáte, na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt, alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil"; prípade ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".
18. Ako vyplynulo z obsahu návrhu a zároveň vykonaného šetrenia, obaja manželia majú obvyklý pobyt na území Ostravy. Posledným spoločným bydliskom manželov bol byt manžela v Ostrave, kde v súčasnosti manžel naďalej býva. Navrhovateľka má obvyklý pobyt v dome, ktorý postavili s manželom pri Ostrave. Z uvedeného je zrejmé, že za aplikácie ktoréhokoľvek z ustanovení upravujúcich právomoc podľa čl. 3 a nasl. nariadenia Brusel IIa, nie je daná právomoc slovenského súdu vo veci konať a rozhodnúť.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti tunajší súd v súlade s ust. článku 17 nariadenia Brusel IIa vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavil.
20. Podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku ďalej len CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Vychádzajúc z cit. ust. § 52 CMP, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a/ a m/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné
doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.