Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-52-2020.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Subarea
8C/52/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobkyne: W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. O. XX, proti žalovanému: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližoval k žalobkyni s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Súd u k l a d á žalovanému, aby úplne nekontaktoval písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami žalobkyňu.
III. Súd u k l a d á žalovanému, aby nevstupoval do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese Z. O. XXX, okres X. M..
IV. Súd poučuje žalovaného, že môže voči žalobkyni podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na návrat do predošlého stavu alebo náhrada škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
V. Súd žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.06.2020 doručila žalobkyňa súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do bezprostrednej blízkosti žalobkyne v mieste jej bydliska alebo na miestach kde sa zdržiava na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Nekontaktovať žalobkyňu písomne, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedla, že so žalovaným tvorili pár približne jeden rok, pričom nemajú spoločné dieťa. Rozišli sa začiatkom mesiaca február 2020 a od toho času ju žalovaný pravidelne obťažuje v dôsledku čoho má z neho panický strach a žije v neustálom strese, pričom má obavy o svoje zdravie a život a taktiež o zdravie a život jej dvojročného syna. V dôsledku neustáleho obťažovania zo strany žalovaného, žalobkyňa dňa 02.06.2020 podala trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný nie je schopný akceptovať ich rozchod a z toho dôvodu ju neustále, každý deň, každú hodinu a minútu obťažuje a bezdôvodne vyhľadáva jej prítomnosť a prenasleduje ju. Žalovaný ju neustále bezdôvodne obťažuje telefonátmi a textovými správami, pričom toto robí z vyššie uvedeného čísla, ale taktiež zo súkromného čísla po zapnutí funkcie tzv. clearu, aby nevidela číslo volajúceho. Toto anonymné volanie si vo svojom telefóne nevie ani prípadne zablokovať. Hovory sa snaží nedvíhať,
pričom niekedy je počet neprijatých telefonátov aj 10 za jednu minútu. Takto sa to niekedy opakuje celé hodiny, dni a mesiace, pričom denne má od neho niekoľko sto neprijatých hovorov. Kvôli uvedenému obťažovaniu žalobkyňa zmenila svoje telefónne číslo 3-4 krát, avšak vždy sa o novom čísle nejakým spôsobom dozvedel. Taktiež ju neustále kontaktuje textovými správami a emailmi. Ku dňu podania predmetného trestného oznámenia žalobkyňa zablokovala celkom 21 emailových adries, ktoré patrili žalovanému, pričom tento si vždy vytvoril nové emailové konto, aby ju mohol kontaktovať. Okrem toho sa neustále objavoval pred domom žalobkyne v obci Z. O., pričom tam chodieval na svojom motorovom vozidle zn. F. F. S. -M., ale aj na rôznych iných motorových vozidlách, aby ho v týchto prípadoch nespoznala. Žalobkyňa ďalej uviedla, že uvedené správanie žalovaného ju psychicky ničí a nedovoľuje jej viesť pokojný a kľudný život a podstatným spôsobom znižuje kvalitu jej života. V súčasnosti má nového priateľa o ktorom sa žalovaný taktiež nejako dozvedel a napísal jej ohľadne neho, že si ho nájde a bude mu bezdôvodne robiť nepríjemnosti. Žalovaný taktiež vytvára na jej meno falošné kontá na sociálnych sieťach. Žalobkyňa dodala, že od podania trestného oznámenia dňa 02.06.2020 sa konanie a tlak žalovaného na jej osobu stále zvyšoval, jeho správanie je čoraz viac nevyspytateľné, nikdy nevie kedy sa objaví, alebo ju bude kontaktovať cez stále nový email, telefónne číslo, alebo aplikáciu. Taktiež uviedol, že jej zoberie syna a tvrdí, že ju zničí. Nakoľko je matkou dvojročného dieťaťa, ktoré vychováva sama a ktoré potrebuje celodennú starostlivosť, jej stres a psychické vyčerpanie týmto prenáša aj na toto dieťa, ktorého zdravému vývoju to celkom zrejme môže len uškodiť a tým nepochybne taktiež ohrozuje jej aj synovu duševnú integritu. Ako dôležitú okolnosť uviedla to, že žalovaný sa odvážil niekoľko krát bez jej súhlasu vstúpiť aj na jej súkromný pozemok, pričom sa stalo, že v noci zažal klopať z terasy domu na okno jej spálne. Toto vyvrcholilo v nočných hodinách dňa 23.06.2020, pričom v čase o 22.48 hod. jej napísal z adresy peto.petooXX@gmail. com, že je pri nej a že či by sa mohli na 5 minút porozprávať, pričom v nasledujúcom krátkom čase jej napísal ďalších niekoľko mailov v ktorých jej uviedol, že bude sedieť do rána na jej terase. Žalobkyňa uviedla, že jej následne v mailoch začal vulgárne nadávať a vyhrážať sa jej. Na terase sedel asi do 1.00 hod. dňa 24.06.2020, kedy matka žalobkyne zavolala na miesto policajtov. Následne žalovaný tesne pred príchodom hliadky z miesta odišiel, avšak podlá udania policajtov ho cestou od žalobkyne prekontrolovali. Na základe uvedeného požiadala o nariadenie neodkladného opatrenia.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila zápisnicu o výsluchu svedka - poškodenej zo dňa 24.06.2020, upovedomenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Dunajskej Strede zo dňa 19.06.2020 o začatí trestného stíhania vo veci prečinu nebezpečného prenasledovania, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 02.06.2020 a písomnú komunikáciu žalovaného.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje,
17. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
18. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobkyne osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
19. Žalobkyňa musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku žalobkyne, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
20. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáva, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
21. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne
zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
22. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj podľa dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené.
23. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich však aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
24. V prípade rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia súd nepodrobuje skutkové tvrdenia žalobkyne dokazovaniu v takom rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej. To však neznamená, že súd môže neodkladné opatrenie nariadiť bez akéhokoľvek osvedčenia aspoň základných zákonných predpokladov. Aj v tomto prípade je vždy výlučne na žalobkyni, či súdu svoje tvrdenia aj náležite preukáže, a to predložením rozhodných dôkazov. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu predložených listinných dôkazov možno vyvodiť záver, že medzi žalobkyňou a žalovaným dochádza k vzniku konfliktov, kedy sa žalovaný správa voči žalobkyni spôsobom vyvolávajúcim obavu o život a zdravie. Súd majúc na zreteli záujem na ochrane života, zdravia a bezpečia žalobkyne, keďže žalovaný svojím konaním ohrozuje jej duševnú a telesnú integritu, vyhodnotil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodný. Súd má za to, že žalobkyňa potrebu neodkladnej úpravy pomerov osvedčila v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu.
25. Súdu však z obsahu návrhu nevyplýva skutočnosť, že by aktuálne strany konania žili v spoločnej domácnosti. Z uvedeného vyplýva, že aktuálne nehrozí bezprostredné násilie, kedy by bol nevyhnutný okamžitý zásah v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP, pri ktorom je rozhodujúci faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Súd tak túto časť návrhu podľa obsahu posúdil v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) CSP.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a preto mu vyhovel.
27. Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle § 336 ods. 1 CSP pretože bol toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Vzhľadom na to, že žalobkyňa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nepodala aj žalobu vo veci samej, súd rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mala žalobkyňa v konaní plný úspech, súd priznal žalobkyni náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak navrhovateľka v lehote určenej vo výroku uznesenia nepodá žalobu vo veci samej, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa § 336 ods. 3 CSP.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.