Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-29-2020.pdf
PDF · 66.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/29/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47245531, zast. GARAJ & Partners s.r.o., Jozefská 3, Bratislava, proti žalovaným: 1.) R.. L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/XX, L., 2.) R.. H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/XX, L., o zaplatenie 1.700,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
"Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sa zaväzujú zaplatiť Žalobcovi: o istinu vo výške 1.597,79 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.788,48 EUR od 18.12.2019 do 30.12.2019, vo výške 1,88 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.756,70 EUR od 31.12.2019 do 27.01.2020, vo výške 4,15 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.724,92 EUR od 28.01.2020 do 06.03.2020, vo výške 5,73 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.693,14 EUR od 07.03.2020 do 04.05.2020, vo výške 8,58 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.629,57 EUR od 05.05.2020 do 25.05.2020, vo výške 2,85 EUR, o spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,19 % p. a. zo sumy 1.597,79 EUR od 26.05.2020 do zaplatenia, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.792,34 EUR od 26.11.2019 do 30.12.2019, vo výške 8,35 EUR, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.760,56 EUR od 31.12.2019 do 27.01.2020, vo výške 6,51 EUR, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.728,78 EUR od 28.01.2020 do 06.03.2020, vo výške 9,00 EUR, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.697,00 EUR od 07.03.2020 do 04.05.2020, vo výške 13,48 EUR, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.633,43 EUR od 05.05.2020 do 25.05.2020, vo výške 4,48 EUR, o spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.601,65 EUR od 26.05.2020 do zaplatenia, o poistné vo výške 7,07 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenie istiny o súdny poplatok vo výške 5,10 EUR, spolu ku dňu 26.05.2020 vo výške 1.674,97 EUR s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaní sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške 441,36 EUR pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 110,34 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 331,02 EUR vrátane DPH, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaní sa zaväzujú spolu uhrádzať Dlh, Náklady spojené s uplatnením pohľadávky a Trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,00 EUR (slovom sto eur), počnúc mesiacom jún 2020.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 20,00 EUR poukazované na Trovy právneho zastúpenia, pričom posledná 22. splátka v poradí bude vo výške 21,36 EUR a v časti 80,00 EUR na Dlh a Súdny poplatok, pričom posledná 21. splátka v poradí bude vo výške 74,97 EUR (zostatok dlhu t. j. napr. úroky, o ktorom sú Žalovaní povinní informovať sa u žalobcu po uhradení dlhu), s tým, že celkové trovy konania vo výške 441,36 EUR budú uhradené na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v Tatra banke, a. s., B.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a Dlh a Súdny poplatok budú uhradené na účet Žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, B.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca a Žalovaní sa zároveň dohodli, že Žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90% súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet Žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, B.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.".
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.04.2020 domáhal od žalovaných zaplatenia istiny vo výške 1.693,14 Eur s príslušenstvom a trov konania.
2. Dňa 18.06.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na uzatvorenie zmieru, prílohou ktorého je "Dohoda o obsahu zmieru" podpísaná sporovými stranami, v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Nakoľko žalobca a žalovaní uzavreli vyššie uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd v súlade s citovaným ustanovením § 148 CSP tento zmier schválil.
6. Súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval, nakoľko o ich náhrade sa strany dohodli.
7. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 druhá veta v spojení s ustanovením § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.