Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobkyne: R.. W.. W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.T., K. X, právne zastúpená Mgr. Jurajom Pirkovským, advokátom so sídlom v Prešove, Bajkalská 5, adresa pre doručovanie Prešov, Hlavná 19, proti žalovaným: 1. R.. S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. X, 2. W.. S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. X, 3. F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K.Á. X, právne zastúpení Advokátskou kanceláriou SLAMKA & Partners, s. r. o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, v konaní o zaplatenie 13 096,73 Eur, takto

rozhodol:

I. žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2 182,79 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

II. žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2 182,79 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

III. žalovaná v 3. rade je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2 182,79 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

IV. žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude stanovená výška náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.01.2016 žiadala súd, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 2 182,79 Eur, žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 2 182,79 Eur, žalovanú v 3. rade na zaplatenie sumy 2 182,79 Eur, žalovanú v 4. rade na zaplatenie sumy 3 274,18 Eur a žalovaného v 5. rade na zaplatenie sumy 3 274,18 Eur. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že ako výlučná vlastníčka nehnuteľností, parciel KNC č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a stavieb - rodinného domu, číslo súpisné XXXX, stojaceho na parcele KNC Č.. XXXX/X a bazéna, nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území B., je na základe rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -369 zo dňa 07.06.2011 povinná strpieť právo prechodu a prejazdu žalovaných v 1. až 5. rade, a to z titulu existencie vecného bremena v prospech žalovaných. Súd uvedením rozsudkom rozhodol tak, že vlastníci pozemku KNC parcela č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX, parcely KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, parcela KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku KNC č. XXXX/X, ostatné plochy

o výmere XX m2, všetko v katastrálnom území B., zapísané na LV č. XXXX na základe geometrického plánu č. XX/XXXX vypracovaného dňa XX.XX.XXXX R.. V. Z.Á. majú vlastníci pozemku KNC parcela č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. B. právo prechodu a prejazdu cez pozemok KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC parcela č. XXXX/X, záhrady o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XXXX v k. ú. B.. Ďalej cez pozemok KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2 vzniknutého z pozemku KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2, zapísaného na LV č. XXXX cez pozemok KNC parcela č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XXX m2, KNC parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a KNC parcela č. XXXX/X, záhrady o výmere XXX m2, zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. B.. Rozsudok prvostupňového súdu bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 12.7.2012, sp. zn. . Parcely vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, o ktorých bolo vyššie uvedeným rozsudkom určené právo prechodu a prejazdu sú teraz evidované ako parcela KNC č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v k. ú. B.. Príjazdová cesta, ktorá je vo vlastníctve žalobkyne a po ktorej majú právo prechodu a prejazdu žalovaní v 1. až 5. rade, sa nachádza na svahu, ktorý je tvorený násypom a nie je úplne stabilný. Pokiaľ by nedošlo k sanácií, môže nastať ohrozenie majetku či života. Z tohto dôvodu si žalobkyňa dala vyhotoviť inžiniersko-geologické posudky, statické posúdenia, ako aj ďalšie odborné vyjadrenia, pričom tieto ju viedli k rozhodnutiu realizovať práce nutné pre stabilizáciu pomerov na zabezpečenie nehnuteľností pred vznikom škody na majetku a zdraví. Zabezpečila teda výstavbu oporného múru, a to za účelom stabilizácie svahu proti zosuvu. Výstavba samotného oporného múru bola realizovaná v júli 2013 a ukončená bola v októbri 2013. V roku 2015 došlo k osadeniu zábradlia. Počas realizácie prác žalobkyňa zistila, že pôvodný múrik nachádzajúci sa na začiatku svahu, na ktorom leží prístupová cesta ako aj pôvodné panely položené na svahu, za účelom jeho spevnenia, zasahujú vo veľkej miere do parcely vo výlučnom vlastníctve mesta. Tento stav sa snažila odstrániť, no napriek snahám s ohľadom na minimálnu nutnú šírku cesty sa jej tento presah odstrániť nepodarilo a bola nútená požiadať mesto B. o kúpu pozemku v rozlohe X m2. Kúpnu cenu ako aj všetky náklady spojené s realizáciou kúpnej zmluvy a súhlasom mesta s odpredajom majetku hradila v plnej miere sama. Priebežne ale vyzývala žalovaných na participáciu na nákladoch za údržbu svahu a opakovane sa pokúšala so žalovanými dohodnúť na sanácii a rekonštrukcii parciel, teraz vedených ako KNC č. XXXX/X a KNC č. XXXX/X. Žalovaní však neuznávali svoju povinnosť podieľať sa na nákladoch na zachovanie samotného svahu, na ktorom leží cesta, hoci mali záujem na podieľaní sa na nákladoch na údržbe, či vybudovaní cesty, teda povrchovej úprave nehnuteľnosti. Posledné mimosúdne stretnutie medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. - 3. rade sa realizovalo dňa 20.5.2015, na ktorom žalovaní žiadali predložiť dôkaz o nutnosti sanácie svahu oporným múrom. Žalobkyňa predložila žalovaným nimi žiadané listinné dôkazy. Napriek opakovanej výzve žalovaní zotrvali na svojich doterajších postojoch a nárok žalobkyne neuznali. Boli ochotní podieľať sa len na oprave cesty, jej povrchu. Touto žalobou sa od žalovaných v 1. až 5. rade žalobkyňa domáhala úhrady primeraných nákladov v súlade s . Čo sa týka samotnej výšky sumy, ktorú žalobkyňa požaduje, žalobkyňa vychádzala z toho, že na sanáciu zabezpečenú výstavbou oporného múru vynaložila sumu 24 556,36 Eur a pokiaľ by do nákladov zahrnula všetky položky s tým súvisiace, napríklad vypracovanie stanovísk, znaleckých posudkov, táto sumu by bola 26 281,06 Eur. Žalobkyňa uviedla, že zákon nestanovuje presný kvalifikovaný vzorec pre výpočet, či určenie primeranosti podieľania sa na nákladoch oprávnenými, teda aj ona mala problém s určením tejto sumy, pričom si bola vedomá, že samotná suma závisí od úvahy súdu. Vzhľadom na všetky okolnosti sa však domnieva, že primeraná miera je rozpočítanie štyroch pätín celkovej sumy 24 556,36 Eur, čo predstavuje sumu 19 645,09 Eur. Má za to, že každý z rodinných domov sa podieľa na užívaní cesty rovnakým pomerom. Rozdelila teda sumu 19 645,09 Eur na tri časti, pričom jedna časť predstavuje sumu 6 548,36 Eur. Túto jednu tretinu chcela tak od pôvodných žalovaných v 4. a 5. rade, pričom ju rozdelila na polovicu a od žalovaných v 1. - 3. rade, pričom danú sumu rozdelila na tretiny. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade má každý zaplatiť žalobkyni sumu 2 182,79 Eur. Žalobkyňa má za to, že po spätnom prepočte je tento výpočet priaznivý k oprávneným, keďže napriek skutočnosti, že v pomere užívania, užívajú oprávnení, teda žalovaní predmet vecného bremena v podstatne vyššej miere oproti žalobkyni, žiada približne 53,33 % nákladov vynaložených na jeho zachovanie a opravy.

3. Pôvodne boli žalovaní aj M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. XX a W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. XX, ako žalovaní v 4. a 5. rade. Voči týmto žalovaním súd dňa 27.2.2017 vyhlásil rozsudok pre zmeškanie, keďže boli splnené všetky podmienky v súlade s a 274 . Výrok rozsudku znel:

I. žalovaná v 4. rade je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 3 274,18 Eur, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, II. žalovaný v 5. rade je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3 274,18 Eur, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, III. priznáva žalobkyni právo na náhradu trov konania voči žalovaným v 4. a 5. rade v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 21.4.2017 a vykonateľnosť 23.5.2017.

4. Žalovaní v 1. - 3. rade so žalobou nesúhlasili uviedli, že nie sú ochotní znášať náklady na vybudovanie oporného múru žalobkyňou, pretože toto bolo len vecou žalobkyne a sleduje cieľ zhodnotenia jej pozemku. Žalobkyňa oporný múr vybudovala bez zákonného platného stavebného povolenia. Žalovaní v 1. - 3. rade namietali vyjadrenie Ing. O., ktorý podľa nich nie je znalcom v odbore geológie a nemal by sa vyjadrovať ku geologickým pomerom daného územia. Poukázali na to, že prístupová cesta, ktorá je na parcele č. KNC č. XXXX/X nie je násypom, ale je tvorená stabilným geologickým podkladom a nepotrebuje žiadnu sanáciu. Poukázali na vyjadrenie geológa RNDr. Q. z júna 2008, ktorý bol v pôvodnom konaní , ktorý uvádza, že na skúmanom svahu nie sú evidované žiadne svahové deformácie a ani žiadne ťahové trhliny. Všetky stavby sú nenarušené. Spochybnili dôkaz - vyjadrenie Ing. B. ako statické posúdenie, keďže geológ RNDr. Q. uviedol, že stabilitu svahu je možné stanoviť len na základe podrobného inžinierskogeologického prieskumu a je potrebná realizácie niekoľko prieskumných vrtov, ktoré ale robené neboli. Žalovaní sa domnievajú, že projekt Ing. B. je poskladaný účelovo z nakombinovaných strán z roku 2008 a 2013. Z priloženého materiálu nie je možné zistiť pre aký účel sa projektuje oporný múr a na akú záťaž, keďže to nie je miestna komunikácia, ale prístup k trom domom. Taktiež spochybnili geologický posudok L.. K. z roku 2008, pretože jeho zistenia nie sú ničím podložené, iba obhliadkou. Ani jednou vetou sa nezmieňuje o geologickom podloží svahu. Žalovaní spochybnili aj ďalšie dôkazy predložené žalobkyňou. Poukázali na nedôveryhodnosť dôkazných materiálov a mali za to, že boli žalobkyňou účelovo vytvárané. Taktiež spochybnili odborné vyjadrenie č. X/XXXX RNDr. V. W.. Poukázali na to, že oporný múr je postavený ako samostatná stavba na pozemku s parcelným číslom XXXX/X, KNC č. XXXX/X na hranici s mestským pozemkom. Nie je postavený pozdĺž parcely KNC č. XXXX/X ani nijak nie je jeho súčasťou, nie je súčasťou telesa prístupovej cesty. Keďže sa nejedná o múr, ktorý by bolo nevyhnutné urobiť pre účely zachovania pozemku plniaceho funkciu prechodu a prejazdu motorovými vozidlami, nemôže žalobkyňa od žalovaných v tomto prípade požadovať náhradu nákladov, nakoľko uvedenými úpravami si žalobkyňa iba zlepšila estetický vzhľad pozemku a zabezpečila jeho rozšírenie. Žalovaní neužívajú a ani nepotrebujú užívať parcely č. XXXX/X a XXXX/X na ktorých je postavený oporný múr, ktorý sa v dôsledku týchto stavebných prác rozšíril. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Na poslednom pojednávaní dňa 29.6.2020 spochybnil svoju pasívnu vecnú legitimáciu žalovaný v 1. rade z dôvodu, že už nie je vlastníkom ani časti nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v katastrálnom území B..

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listami vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX v k. ú. B., informatívnou kópiou z katastrálnej mapy, rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. , fotodokumentáciou predloženou žalobkyňou, inžinierskogeologickým prieskumom havarijných zosuvov vzniknutých v roku 2010, vyobrazením zosuvu územia v oblasti E. N., statickým posudkom Ing. O. X. a znaleckým posudkom č. XX/XXXX Ing. G. O., odborným inžinierskogeologickým posudkom RNDr. V.I. Q., statickým posúdením Ing. V. B., geologickým posudkom RNDr. F. K., odborným stanoviskom č. X/ XXXX, statickými posúdeniami Ing. V. B., geologickým posudkom RNDr. F. K., krycími listami, cenovou ponukou predloženou žalobkyňou, oznámením mesta B. k ohláseniu stavebných úprav, písomnou komunikáciou strán konania, znaleckým posudkom č. X/XXXX Ing. G. O., odborným vyjadrením č. X/ XXXX RNDr. V. W., rozpočtom nákladov na výstavbu oporného múru, príjmovými dokladmi a faktúrami týkajúce sa výstavby oporného múru predloženými žalobkyňou, vyjadreniami žalovaných ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

6. Žalobkyňa je výlučná vlastníčka nehnuteľností, parciel KNC č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a stavieb - rodinného domu, číslo súpisné XXXX, stojaceho na parcele KNC č. XXXX/X a bazéna, nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území B.. Na základe rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -369 zo dňa

07.06.2011 je žalobkyňa povinná strpieť právo prechodu a prejazdu žalovaných v 1. až 5. rade, a to z titulu existencie vecného bremena v prospech žalovaných. Súd uvedeným rozsudkom rozhodol tak, že vlastníci pozemku KNC parcela č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX, parcely KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, parcely KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC č. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, všetko v katastrálnom území Prešov, zapísané na LV č. XXXX na základe geometrického plánu č. XX/XXXX vypracovaného dňa XX.XX.XXXX Ing. V. Z. a vlastníci pozemku KNC parcela č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. B. majú právo prechodu a prejazdu cez

- pozemok KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC parcela č. XXXX/X, záhrady o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XXXX v k. ú. B.,

- pozemok KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2 vzniknutého z pozemku KNC parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere XX m2, zapísaného na LV č. XXXX,

- pozemok KNC parcela č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2, vzniknutého z pozemku KNC č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XXX m2, KNC parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a KNC parcela č. XXXX/X, záhrady o výmere XXX m2, zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. B.. Rozsudok prvostupňového súdu bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 12.7.2012, sp. zn. . Parcely vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, o ktorých bolo vyššie uvedeným rozsudkom určené právo prechodu a prejazdu sú teraz evidované ako parcela KNC č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v k. ú. B.. Príjazdová cesta, ktorá je vo vlastníctve žalobkyne a po ktorej majú právo prechodu a prejazdu žalovaní v 1. až 5. rade, sa nachádza na svahu, ktorý je tvorený násypom. Z dôvodu, že žalobkyňa tvrdí, že svah nie je úplne stabilný a pokiaľ by nedošlo k sanácií, môže nastať ohrozenie majetku či života, si dala vyhotoviť inžiniersko-geologické posudky, statické posúdenia, ako aj ďalšie odborné vyjadrenia, pričom tieto ju viedli k rozhodnutiu realizovať práce nutné pre stabilizáciu pomerov na zabezpečenie nehnuteľností pred vznikom škody na majetku a zdraví. Zabezpečila teda výstavbu oporného múru, a to za účelom stabilizácie svahu proti zosuvu. Výstavba samotného oporného múru bola realizovaná v júli 2013 a ukončená bola v októbri 2013. V roku 2015 došlo k osadeniu zábradlia. Počas realizácie prác žalobkyňa zistila, že pôvodný múrik nachádzajúci sa na začiatku svahu, na ktorom leží prístupová cesta ako aj pôvodné panely položené na svahu, za účelom jeho spevnenia, zasahujú vo veľkej miere do parcely vo výlučnom vlastníctve mesta. Tento stav sa snažila odstrániť, no napriek snahám s ohľadom na minimálnu nutnú šírku cesty sa jej tento presah odstrániť nepodarilo a bola nútená požiadať mesto B. o kúpu pozemku v rozlohe X m2. Kúpnu cenu ako aj všetky náklady spojené s realizáciou kúpnej zmluvy a súhlasom mesta s odpredajom majetku hradila v plnej miere sama.

7. Žalobkyňa predložila vzájomnú komunikáciu medzi ňou a žalovaným od roku 2009. Z tejto komunikácie je zrejmé, že žalovaní sa chceli podieľať len na oprave cesty po vyhotovení kanalizačnej prípojky k domu žalobkyne, pričom v jednej z odpovedi žalobkyňa cituje vyjadrenia mestského úradu zo dňa 17.12.2008, „bolo osadené dopravné značenie z dôvodu hrozby zosuvu pôdy pod prístupovou komunikáciou k Vašim nehnuteľnostiam“. Odbor hlavného architekta dňa 8.1.2009 uviedol „po preštudovaní predložených geologických posudkov, dospeli k záveru, že preukázané pohyby prístupovej komunikácie na uvedenom pozemku sú spôsobované podmáčaním vytekajúcich splaškových vôd zo žumpy a nevhodným konštrukčným riešením samotnej cesty“. Pred zimou v roku 2011 žiadali žalovaní provizórnu úpravu cesty, s definitívnou úpravou v roku 2012 žiadali osobné stretnutie. V ďalšom žalovaní uvádzajú, že sa chcú podieľať a zúčastňovať na finančných nákladov spojených s úpravou cesty. Odmietli, že by stabilitu svahu prístupovej cesty bolo potrebné zabezpečiť oporným múrom. Z ďalšej komunikácie je zrejmé, že k dohode medzi vlastníkmi jednotlivých pozemkov nedošlo. Listom zo dňa 10.3.2013 žalovaný S. L. uviedol, že súhlasí s rekonštrukciou cesty, tak ako je uvádzané v cenovej ponuke vo Vašom liste s čiastkou 4 033,80 Eur na tri domy, teda 1 344,06 Eur na jeden dom. Išlo o cenovú ponuku len rekonštrukcie parciel č. XXXX/X a XXXX/X, bez rekonštrukcie parciel č. XXXX/ X a XXXX/X. Žalovaní v 4. a 5. rade však pod tento súhlas svoje podpisy nedali. Žalovaná v 4. rade neskôr odmietla akúkoľvek participáciu na žalobkyňou uvádzaných ponukách. Dňa 21.5.2013 vyzvala žalobkyňa žalovaných, aby participovali na nákladoch pri rekonštrukcii cestného telesa a zaslala im výzvu na vyjadrenie. 7.6.2013 žalovaní v 1. - 3. rade uviedli, že sa k tomu nemôžu relevantne vyjadriť, keďže cenová ponuka im predložená nebola a nebol im predložený prehľad rozpočtových nákladov. 3.7.2013 im žalobkyňa zaslala rozpočet firmy G. M.. M. L.. T.. O. Š..

Žalovaní reagovali až 19.7.2013 s tým, že zamýšľaná rekonštrukcia opornému múru sa netýka vecného bremena, nejedná sa o rekonštrukciu existujúceho oporného múra, ale o vybudovanie nového oporného múra. Chcú sa podieľať na rekonštrukcii prístupovej cesty v zmysle doporučenia súdneho znalca Ing. N. a tiež svedka RNDr. F. K.. Žalovaní v 4. a 5. rade 19.7.2013 uviedli, že sa chcú podieľať na nákladoch na rekonštrukciu prístupovej cesty, nie na rekonštrukciu oporného múra. Náklady firmy G. M.. M. L.. T.. sú podľa nich neprimerané.

8. Žalobkyňa na sanáciu zabezpečenú výstavbou oporného múru vynaložila sumu 24 556,36 Eur a pokiaľ by do nákladov zahrnula všetky položky s tým súvisiace, napríklad vypracovanie stanovísk, znaleckých posudkov, táto sumu by bola 26 281,06 Eur. Žalobkyňa uviedla, že zákon nestanovuje presný kvalifikovaný vzorec pre výpočet, či určenie primeranosti, podieľania sa na nákladoch oprávnenými, teda aj ona mala problém s určením tejto sumy, pričom si bola vedomá, že samotná suma závisí od úvahy súdu. Vzhľadom na všetky okolnosti sa však domnieva, že primeraná miera je rozpočítanie štyroch pätín celkovej sumy 24 556,36 Eur, čo predstavuje sumu 19 645,09 Eur. Má za to, že každý z rodinných domov sa podieľa na užívaní cesty rovnakým pomerom. Rozdelila teda sumu 19 645,09 Eur na tri časti, pričom jedna časť predstavuje sumu 6 548,36 Eur. Túto jednu tretinu chcela tak od pôvodných žalovaných v 4. a 5. rade, pričom ju rozdelila na polovicu a od žalovaných v 1. - 3. rade, pričom danú sumu rozdelila na tretiny. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade má každý zaplatiť žalobkyni sumu 2 182,79 Eur. Žalobkyňa má za to, že po spätnom prepočte je tento výpočet priaznivý k oprávneným, keďže napriek skutočnosti, že v pomere užívania, užívajú oprávnení, teda žalovaní predmet vecného bremena v podstatne vyššej miere oproti žalobkyni, žiada približne 53,33 % nákladov vynaložených na jeho zachovanie a opravy.

9. Zo stanoviska spoločnosti R. M.. L.. T.., ktoré si vyžiadala žalobkyňa zo dňa 9.11.2012 súd zistil: V danom čase bol existujúci stav ako vjazd k rodinným domom č. X, X a XX na K. v B., vedený od hlavnej cesty pri oplotení pod ostrým uhlom a v strmom pozdĺžnom sklone k trom rodinným domom. Kryt vjazdu je miestami provizórne spevnený drveným kamenivom na ílovito-hlinitom podklade. Vjazd nebol vybavený odvodňovacími zariadeniami. Zrážková voda teda voľne stekala na hlavnú cestu s asfaltovo-betónovým krytom. Cestné teleso zo strany hlavnej cesty, K. U., bolo od začiatku vjazdu čiastočne stabilizované starým betónovým oporným múrom vo výške 0,5 - 0,7 m vykazujúcim deformáciu, odklon od zvislice. Zvyšnú časť násypu vo výške 1,5 - 3,3 m podopierajú nepravidelne umiestnené a vychýlené cestné panely opreté o svah a polovegetačné tvárnice. Časť svahu zadržiavajú aj korene stromov a kríkov - po ich vyhnití možno pri výdatných zrážkach, vzhľadom na veľmi strmý sklon očakávať poruchy svahu. Vo svojom stanovisku firma doporučila tieto úpravy: 1. stabilizáciu cestného násypu opornou konštrukciou, napr. drôtokamenné koše alebo betónový múr, oporná konštrukcia postačuje zhruba do polovice výšky svahu, zostávajúca plocha sa spevní zatrávňujúcimi prefabrikátmi, 2. vybudovanie vozovky na vjazde s asfaltovo-betónovým alebo dláždeným betónovým krytom. Úspornejším variantom je vozovka s betónových zatrávňovacích dielcov. Uvedenými stavebnými úpravami sa predíde pokračujúcej deformácii vjazdu a svahu a dosiahne sa bezpečný prístup k nehnuteľnostiam. Ponechanie existujúceho stavu považovali za rizikové najmä po dlhotrvajúcich zrážkach spôsobujúcich podmočenie podložia vjazdu a celého násypu. Stanovisko vypracovali Ing. L. Z. a Ing. J. G. autorizovaný stavebný inžinieri.

10. Zo statického posúdenia oporného múru na parcele č. XXXX/X Ing. V. B. z novembra 2008 súd zistil, že posúdenie si objednala žalobkyňa a Ing. B. konštatuje, že statické posúdenie danej stavby preukazuje mechanickú odolnosť prvkov a stability nosnej konštrukcie predmetného objektu.

11. Zo statického posudku z apríla 2013, ktorý vyhotovil Ing. V. B., autorizovaný stavebný Ing., súd zistil, že na základe požiadavky investora boli prevádzané vizuálne obhliadky počas zimných mesiacov november 2012 až marec 2013 po daždi, resp. snežení. Po vyhodnotení týchto skutočností odporučil riešiť naprojektovaný oporný múr prístupovej cesty. Vplyvom dažďa dochádza k pomalému vyplavovaniu ílovitých častí a rozmočeniu svahu a podložia cesty. Celý stav svahu je závislý na intenzite a sile zrážok. Dažďom dochádza k splavovaniu zemín z hornej neupravenej cesty na spodnú asfaltovú. Ing. B. nedoporučil použiť žiadne zatrávňovacie betónové prvky pozdĺž zárezu cestného telesa, pretože pri použití technológie ich výstavby, vzhľadom na strmosť svahu cestného telesa ku parcele č. XXXX/X nemohli byť zrealizované. Pri ich výstavbe by sa muselo ubrať z cestného telesa, čím by sa zúžil vjazd k rodinným domom (príloha č. 18). Ing. B. v júli 2013 uviedol, že po vyčistení svahu od krovia, vytýčení hraníc pozemkov a kontrolných sond je nutné prispôsobiť technologický postup výstavby oporného múru k zisteným skutočnostiam na stavbe. Oporný múr sa po zosúladení všetkých skutočnosti mal zrealizovať tak, aby plnil svoju funkciu. Súčasný stav v danom čase rozostavanosti oporného múru bol v súlade s

projektovou dokumentáciou. Vzhľadom k svahovým podmienkam na stavbe je nutná rýchla realizácia oporného múru, aby nedošlo v prípade dažďov k možnému zosuvu odkopanej časti svahu (príloha č. 19).

12. V auguste 2013 Ing. B. uviedol, že dôležitou súčasťou je drenáž. Doporučuje riešiť uloženie drenážového potrubia v hrúbke 160 mm s geotextíliou do štrkového násypu pozdĺž po celej dĺžke vjazdu XXXX/X a to pred oporný múr z jeho vnútornej strany. Zrealizovaná drenáž bude brániť podmáčaniu základov oporného múra. Oporný múr s drenážou bude tak zabraňovať vyplavovaniu a podmáčaniu zemín z geologického podložia vjazdu XXXX/X.

13. Z geologického posudku RNDr. F. K. z novembra 2008 súd zistil aj stav pôvodného svahu, pričom pri ohliadke cestnej komunikácie bolo zistené, že svah pod cestou je nestabilný, že sa pomaly zosúva o čom svedčia aj nahnuté stromy, resp. stromy s fajkovitými kmeňmi a nahnutý oporný múrik cesty. Ďalším faktorom, ktorý ovplyvňoval stabilitu svahu bola vytekajúca voda zo svahu, pravdepodobne zo septika. Sčernanie sedimentov v okolí vytekania vody je spôsobené vysokým obsahom organických látok a dusičnanov v tejto vode. Voda vytekajúca z potrubia zo svahu vsakuje do podložia zaasfaltovanej vozovky, čím vlastne narušuje stabilitu svahu cesty a v zimnom období spôsobuje premŕzanie podložia vozovky. Dôsledkom je popraskaný asfalt pri krajnici vozovky. Na základe zistení teda doporučil stabilizovať cestu a svah oporným múrom a taktiež nutnosť zamedziť vytekaniu splaškových vôd z tohto svahu a ich vsakovania do podložia asfaltovej komunikácie. Doporučil odkanalizovať rodinné domy nad spevnenou komunikáciou. Z geologického posudku RNDr. F. K. z novembra 2013 súd zistil, že v júni 2013 bola vykonaná ohliadka príjazdovej komunikácie a odkopu svahu z dôvodu rekonštrukcie oporného múra na zistenie stability cestného telesa na parcele č. XXXX/X. Zo zárezu urobeného na tejto parcele boli odobraté dve vzorky zemín na zistenie zrnitostného zloženia zemín. Z geologickej stavby územia na parcele č. XXXX/X vyplýva, že navážka i podložné zeminy sú nestabilné a preto nevhodné na voľné svahovanie prístupovej komunikácie k rodinným domom. Predchádzajúci stav svahu bol už nestabilný, hlavne v prípade premočenia zemín zrážkovou vodou, ktorá steká z vyššie položených častí komunikácie. Pri prejazde ťažších motorových vozidiel hrozilo zosunutie časti tejto komunikácie. Podľa RNDr. K. bolo nutné zrekonštruovať, resp. vybudovať nový oporný múr, ktorý by zabránil zosunutiu časti príjazdovej komunikácie na tejto parcele. Povrch vozovky doporučil upraviť zámkovou dlažbou alebo asfaltovým kobercom a vybudovať na okraji vozovky odvodňovací žľab na rýchlejšie odvedenie povrchovej vody, aby nedošlo k pomalému presakovaniu do nebezpečne namŕzavých podložných zemín. Rekonštrukciou oporného múra podľa neho nastali trvalé zmeny voči predchádzajúcemu stavu starého múru a jeho zvetrávajúcich prefabrikátov, t. j. stav aký bol v roku 2008. Vzhľadom na skutočnosť, že geologické podložie príjazdovej komunikácie na parcele č. XXXX/X je vytvorené z násypu zemín nevhodných do podložia komunikácií, nový oporný múr svojou existenciou natrvalo zabezpečí stabilitu svahu príjazdovej komunikácie na tejto parcele.

14. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX Ing. G. O., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby súd zistil, že znalecký posudok vyhotovoval na základe objednávky žalobkyne. Dňa X.XX.XXXX bola uskutočnená ohliadka. Znalec uvádza, že vjazd k rodinným domom začína na parcele č. XXXX/X a pokračuje cez parcelu č. XXXX/X. Tento vjazd využívajú návštevníci a rezidenti rodinných domov č. X, X a XX. Majitelia rodinných domov č. X a XX na základe vecného bremena podľa rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. . Znalec ale konštatuje, že majitelia týchto domov by eventuálne mali možnosť vybudovania iného nového príjazdu pre motorové vozidla k svojim rodinným domom a to z opačnej strany jestvujúceho vjazdu. Nový príjazd by vznikol zárezom do svahu na K. U. č. X a vybudovaním nového oporného múra. Pôvodný oporný múr bol vybudovaný koncom 70. rokov 20. storočia. Oporný múrik a panely zabezpečovali svah na parcele č. XXXX/X. Z fotodokumentácie je zrejmé, že pôvodný oporný múr pozostával z dvoch častí, pričom len predná, nižšia časť mala skutočne charakter oporného múra. Pozostávala z dvoch železobetónových panelov osadených za sebou do zeminy. Išlo zrejme o rovnaké panely. Predný nižší panel bol do zeminy osadený hlbšie. Ďalší panel skokovito menil výšku oporného múra o cca 600 mm a teda musel byť do zeminy osadený plytšie. Pritom na tento panel pôsobil podstatne väčší aktívny zemný tlak, proti ktorému ale pôsobil podstatne menší pasívny zemný tlak. Z tohto dôvodu bol tento panel vychýlený smerom od svahu. Vychýlenie oporného múra bolo konštatované aj v geologických posudkoch vypracovaných RNDr. K. a aj v liste zástupcov firmy R. M.. L.. T.. Zadná, vyššia časť svahu nebola zabezpečená oporným múrom, ale iba železobetónovými panelmi opretými o svah. Toto opretie nebolo súvislé, pozostávalo z panelov rôznych typov, ktoré neboli

ukotvené ani ináč zabezpečené a niektoré boli osadené šikmo. Ich reálny prínos k stabilite svahu bol zanedbateľný. Stabilitu svahu reálne zvyšovali koreňové systémy náletových drevín, čo konštatoval aj inžinierskogeologický posudok, ktorý vypracoval RNDr. V. Q. a list zástupcov firmy R. M.. L.. T.. Znalec konštatuje, že pôvodný vjazd so starým oporným múrom nespĺňal kritéria bezpečnosti prejazdu motorových vozidiel. Pôvodná navážka a podložné zeminy na parcele č. XXXX/X neboli dostatočne stabilné a vhodné na prejazd motorových vozidiel. Nový oporný múr vzhľadom na strmosť svahu a terénny reliéf bol potrebný, nakoľko pôvodný oporný múrik so starými opretými panelmi nezabezpečoval stabilitu svahu. Oporná stena zo železobetónu bola jedna z troch alternatív riešenia zabezpečenia svahu, pričom javila sa ako najoptimálnejšie riešenie. Nový oporný múr je pozitívnym riešením statického zabezpečenia stability vjazdu na parcele č. XXXX/X ako aj pre okolité rodinné domy na K. č. X, X a XX (príloha č. 23).

15. Z prílohy č. 29 Oznámenia k ohláseniu stavebných úprav Stavebnému úradu mestu B. súd zistil, že žalobkyňa oznámila ohlásenie stavebných úprav spolu s technickou dokumentáciou, popisom a rozsahom prác. Stavebný úrad v uvedenom oznámení rozhodol, že nemá námietky. Príslušný orgán štátnej správy nepožadoval od žalobkyne náležitosti na vydanie stavebného povolenia.

16. Z odborného vyjadrenia č. X/XXXX znalca v odvetví geológia, odbor ťažba, RNDr. V. W. zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že znalec sa po preštudovaní poskytnutých odborných podkladov, posudkov a fotodokumentácie plne s nimi stotožnil. Pôvodný vjazd k rodinným domom s pôvodným oporným múrom boli v nevyhovujúcom stave, ktorý sa dá označiť za havarijný. Znalec poukázal na znalecký posudok Ing. O.. Svah bol príliš strmý a nedostatočne zabezpečený opornou konštrukciou. Oporné prvky boli provizórne, až diletantsky osadené, nevhodné a nesúvislé, komunikácia a svah neboli odvodnené. Znalec sa plne stotožnil s návrhom a konštrukciou nového betónového múru a pokladá jeho vybudovanie za nevyhnutné na zabezpečenie stability svahu.

17. Žalobkyňa vo veci predložila aj znalecký posudok č. XX/XXXX Slovenskej technickej univerzity Z., stavebnej fakulty, Ústavu súdneho inžinierstva, ktorého úlohou bolo posúdenie oporného múra drenážovým odvodením pre súkromnú komunikáciu č. XXXX/X na hrane svahu hraničiaci so štátnou cestou. Na otázku či plní existujúci oporný múr s drenážou, funkciou zachovania pozemku cesty č. XXXX/X znalci uvádzajú, že realizovaný oporný múr zlepšil technickobezpečnostné pomery prejazdu osobných vozidiel na príjazdovej komunikácii k rodinným domom. Do roku 2009 bolo možné považovať územie za stabilné. Ak by sa aktivizovali šmykové plochy s hĺbkovým dosahom tri metre, tak pri takýchto podmienkach už nebude existujúci oporný múr schopný zachytávať tlaky zemín bez poškodenia. Na ďalšiu otázku či boli nevyhnutné stavebnotechnické sanačné opatrenia pre cestné teleso ako celok č. XXXX/X na hrane svahu, keďže išlo o strmý svah dole hraničiaci so štátnou cestou, znalec konštatoval, že sanačné opatrenie cestného telesa bolo nevyhnutné, nakoľko cestné teleso sa nachádzalo v havarijnom stave. Realizovaný oporný múr zlepšil technickobezpečnostné pomery prejazdu osobných vozidiel na príjazdovej komunikácii k rodinným domom. Bezporuchová funkcia cestného telesa podobne ako akejkoľvek stavebnej konštrukcie závisí od kvality zhotovenia každého detailu. Znalec konštatuje, že v súčasnej situácii možno považovať odvodnenie, ako aj zhotovenie oporného múru za kvalitné. Na základe súčasnej úrovne poznatkov o lokalite, kde boli identifikované šmykové plochy, siahajúce do rôznej hĺbky pod povrch terénu by znalec osobne dal prednosť kotvenej pilotovej stene kombinovanej s odvodnením rôzneho druhu. Takéto riešenie ale predstavuje niekoľkonásobne nákladnejšie zákroky, na ktoré nebolo v danom čase dostatok finančných prostriedkov. Prvé svahové deformácie nastali po období extrémnych atmosférických zrážok a overené boli po roku 2010, teda po vypracovaní projektu oporného múru. Iniciovanie nových svahových deformácii je podmienené atmosférickými zrážkami výrazne prekračujúcimi priemerné hodnoty. Znalec konštatuje, že v znaleckom posudku Ing. O. bolo konštatované, že v septembri 2014 bolo Správou katastra B. overené zlúčenie parciel č. XXXX/X a XXXX/X do jednej parcely č. XXXX/X ako vjazd. Svah nachádzajúci sa na parcelách č. XXXX/X a XXXX/X zanikol a jeho miesto vyplnil nový oporný múr. Pôvodne zabezpečenie svahu oporným múrom a panelmi bolo už v roku 2008 v havarijnom stave. Potvrdil to aj znalecký posudok Dr. W.. S oboma znaleckými posudkami sa predkladaný znalecký posudok stotožnil. Nový oporný múr s drenážou bol zhotovený na okraji cesty pozdĺž parcely č. XXXX/X. Mnoho nových informácii do problematiky vniesla predovšetkým dôkladná analýza zosuvných lokalít na konci roku 2010 firmy S.. Závery vyvodené na báze nových poznatkov sa v mnohých prípadov dosť podstatne odlišujú od predchádzajúcich opatrení. Na parcele č. XXXX/X nastali zmeny ešte pred zhotovením nového oporného múru, najmä v roku 2010. Po dokončení nevznikli také klimatické podmienky, ktoré by iniciovali nové svahové deformácie. Pri obvyklom užívaní

vjazdu k rodinnému domu na ulici K. Č.. X osobnými motorovými vozidlami sú v súčasnosti splnené podmienky spoľahlivej prevádzky. Nie je ale možné v budúcnosti vylúčiť po nepredvídateľnom nápore extrémnych atmosférických zrážok zhoršenie stability pomerov.

18. Z odborného inžinierskogeologického posudku RNDr. Q. z júna 2008, súd zistil, že v danom čase bol svah pomerne stabilný a nenachádzali sa na ňom žiadne prejavy svahových deformácií. Na skúmanej lokalite overili pomerne nevyhovujúci stav prístupovej komunikácie k rodinnému domu. Táto je nespevnená s kamenitým povrchom. Vhodnejšie by bolo vybudovanie tejto prístupovej cesty s pevným povrchom, ktorý by umožnil rýchlejšie odvedenia zarážok mimo cestné teleso. Pomerne zlý technický stav oporného múru medzi hlavnou asfaltovou cestou a prístupovou komunikáciou nemá zatiaľ negatívny doklad na celkovej stability na pomery i skúmaného svahu. Stabilizačnú funkciu tu čiastočne na seba prevzal aj vegetačný pokryv. Nevylúčili však, že postupná degradácia oporného múru môže časom viesť k narušeniu stability prístupovej cesty. Prípadná oprava a rekonštrukcia oporného múru by značne prispela k zvýšeniu stability bezpečnosti svahu.

19. Z krycieho listu rozpočtu cenovej ponuky firmy V. súd zistil, že celkové náklady na zemné práce, zakladanie, vodorovné konštrukcie, komunikácie a presun hmôt K. by boli 530 504,- Sk spolu s 19 % daňou 100 795,90,- Sk, spolu cena s DPH by bola 631 300,- Sk, čo predstavuje cenu 20 955,34 Eur. Ďalšia firma H. na základe krycieho listu rozpočtu a s rozpisom jednotlivých prác dala cenu žalobkyni s DPH 22 800,83 Eur. Firma F. M. M.. M. L..T.. na obdobný typ práce dala žalobkyni ponuku 15 118,47 Eur bez DPH, spolu s DPH 18 142,16 Eur. V júni 2013 cenovú ponuku dala aj firma G. M.. M. L.. T.. bez DPH vo výške 14 014,22 Eur. Nakoniec bola na práce oslovená firma G. M.. M. L.. T..

20. Vzhľadom na námietky žalovaných vo vzťahu k predloženým listinným dôkazom zo strany žalobkyne, ako aj z dôvodu, že nebola robená sonda, respektíve vrt, bol v konaní ustanovený znalec z odboru ťažba a geológia. Predmetom znaleckého posudku bolo posúdenie stability, respektíve nestability územie na parcele č. XXXX/X a XXXX/X v kat. úz. B., na ktorom je vybudovaný oporný múr a miestna komunikácia. Znalecký posudok vyhotovil RNDr. N. pod číslom X/XXXX. Na strane 12 posudku znalec uvádza, že na základe mapy svahových deformácií nachádzajúcej sa na mapovom serveri Štátneho geologického ústavu X.. Š. Z. (ďalej v texte aj Š.) konštatuje, že v predmetnom územím parciel č. XXXX/X XXXX/X je vymapovaná stabilizovaná svahová deformácia s registračným číslom XXXXX. Za účelom posúdenia stability predmetného územia v súčasnosti boli vykonané na predmetnom území 2 inžinierskogeologické vrty lokalizované na pozdĺžnom profile predmetným územím pričom 1 bol lokalizovaný v hornej časti predmetného územia a 2. v spodnej. Hĺbka inžinierskogeologických vrtov bola navrhnutá do 8 metrov. Z týchto vrtov boli odobraté 4 neporušené vzorky na krabicové šmykové skúšky, a klasifikačné rozbory. Pre posúdenie stability predmetného územia bol vykonaný stabilitný výpočet pomocou softvéru Q.

- stabilita snahu. Podľa jeho výsledkov možno konštatovať, že predmetné územie je za podmienok existujúcich v čase vykonania doplnkového inžinierskogeologického prieskumu, t. j. pri zistenej hladine spodnej vody, stabilné. Pri jej zvýšení však dochádza k posunu hodnôt stability až na úroveň nestabilného stavu. To znamená, že v čase zvýšených zrážkových úhrnov, kedy dôjde k stúpnutiu hladiny podzemnej vody, sa stáva predmetné územie nestabilným. V tomto prípade vykonané opatrenia uskutočnené žalobkyňou - vybudovanie oporného múru na odvodnenie parciel a predmetnej miestnej komunikácie jednak oporným múrom prispievajú k zvýšeniu stability miestnej komunikácie na predmetných parcelách a stability územia, na ktorom stoja aj rodinné domy na ulici K. číslo X a X. V závere znalec ďalej konštatuje, že príčinou nestability predmetného územia je podzemná voda. Vybudovanie oporného múru tak bolo dôležitým opatrením pre zvýšenie úrovne stability predmetného územia. Pred definitívne zabezpečenie stability predmetného územia by však bolo potrebné uskutočniť podrobný inžinierskogeologický prieskum a rozsiahle odvodnenie celého svahu nachádzajúceho sa nad parcelami č. XXXX/X a XXXX/X v kat. úz. B.. Faktory, ktoré môžu ovplyvniť stabilitu svahu - pozemku, môžu byť terénne zásahy do svahu spojené, napríklad s prípadným budovaním stavieb, najmä, ak by to bolo vykonávané v čase zrážok. Na zvýšenie stability miestnej komunikácie, by bolo potrebné prekrytie nepriepustným asfaltovým krytom a zabezpečenie odvádzania povrchových vôd z nej pomocou bočného rigolu.

Znalec konštatuje, že samotná parcela č. XXXX/X bola v čase uskutočnenia prieskumu stabilná, avšak na základe výsledkov prieskumu konštatuje, že celé územie svahu nad ňou nesie známky nestability, pričom zosuv môže byť aktivovaný počas obdobia zvýšených zarážok. Znalec skonštatoval, že len skutočnosť, že studňa vybudovaná v roku XXXX je v pôvodnom stave neznamená, že na predmetnom svahu nedošlo v minulosti k posunom, keďže prípadné svahové pohyby nie sú rovnomerné, ale ide o systém nepravidelných pohybov svahových hmôt. Navyše betónové skruže sú na seba ukladané pomocou akéhosi zámku, ktorý zabraňuje vzájomným posunom.

21. Žalovaní namietali znalecký posudok, znalec preto podal odborné vyjadrenie č. X/XXXX, v ktorom reagoval na námietky žalovaných.

- Žalovaní namietali, že znalec ich neupozornil, že chce skúmať celý kopec aj vzdialenejšie pozemky, taktiež namietali, že exkluzívne komunikoval iba so žalobkyňou. Znalec skonštatoval, že pre účely stabilitného posúdenia je nevyhnutné vytýčiť geodetický profil, na ktorom je potrebné overiť geologickú stavbu v čo najväčšom počte bodov, minimálne však v dvoch. Z uvedeného vyplynul aj rozsah geologických prác. Z tohto dôvodu bolo potrebné aj posúdiť stabilitu celého svahu nad predmetnou parcelou, pretože geodynamické javy nerozlišujú čísla parciel a majetkové pomery. Znalec ďalej konštatoval, že nepotreboval pre posúdenie stability svahu komunikovať ani so žalobkyňou ani so žalovanými, keďže však bolo potrebné vytýčiť geodetický profil cez predmetný svah vrátane pozemku žalobkyne, bolo nevyhnutné ju kontaktovať a požiadať o vstup na jej pozemky. Pokiaľ ide o otázky súvisiace s vypracovaním znaleckého posudku, tieto, ani iné otázky so žalobkyňou nekomunikoval.

- Žalovaní ďalej namietali, že v znaleckom posudku na strane 2 ods. 4 je uvedené, že predmetná oblasť je označená ako stabilizovaný zosuv, a že svah je suchý. Taktiež, že pri zistenej hladine spodnej vody je územie stabilné. Znalec konštatuje že vyjadrenia žalovaných sú vytrhnuté z kontextu, respektíve sú tam zmiešané fakty zistené pri vykonávaní inžinierskogeologického prieskumu a fakty uvedené v archíve Š.. Pojem stabilizovaný zosuv znamená, že v tomto území bol v minulosti vyvinutý zosuv, ktorý je v čase vykonávania prieskumu alebo jeho registrácie stabilizovaný. Pri vytvorení potrebných podmienok, napríklad v čase zvýšených zrážkových úhrnov, respektíve dlhodobých zrážok, kedy bude dochádzať k nasýteniu zemín svahových sedimentov vodou, ak dôjde k stúpnutiu hladiny podzemnej vody, môže byť tento svahový pohyb opätovne aktivovaný. K hydrogeologickým pomerom uvedených v tabuľke 13

- svah suchý, znalec uviedol, že ide o údaj z roku 2000.

- Ďalšia námietka žalovaných súvisela s tým, že znalec odporučil prekrytie miestnej komunikácie nepriepustným asfaltovým krytom a zabezpečenia odvádzania povrchových vôd z nej pomocou bočného rigolu. Žalovaní uvádzali, že celá ich korešpondencia so žalobkyňou smerovala k riešeniu povrchovej úpravy cesty, podľa odporúčania nezávislého znalca určeného ešte v konaní . Znalec k tomuto uviedol, že uvedené opatrenia sú na zvýšenie stability územia. Treba však poznamenať, že vybudovanie oporného múru, prekrytie miestnej komunikácie asfaltovým krytom a odvedenie povrchových vôd bočným rigolom ide len o čiastkové riešenie. Trvalé zabezpečenie stability územia, by zabezpečili rozsiahle sanačné opatrenie, detailne stanovenie ich rozsahu a technického riešenia a je potrebné vykonať podrobný inžinierskogeologický prieskum ( str. 16 posudku).

- Ďalšia námietka žalovaných bola, že v čase uskutočnenia znaleckého posudku bol svah stabilný. Znalec konštatuje, že jeho vyjadrenie je vytrhnuté z kontextu, keďže príčinou nestability predmetného územie je podzemná voda. V čase zvýšených zrážok a stúpnutia hladiny podzemnej vody sa však územie stáva nestabilným.

- Na ďalšiu námietku žalovaných, že znalec neodporučil nutnosť výstavby oporného múru, znalec uviedol, že odpoveď vo vyjadrení žalovaných je vytrhnutá z kontextu. Znalec uvádza, že v posudku uviedol, že dôležitým opatrením pre zvýšenie úrovne stability predmetného územia, bolo vybudovanie oporného múru a odvodnenie parciel nachádzajúcich sa bezprostredne nad ním žalobkyňou.

- Na námietku žalovaných, že znalecký posudok je nepreskúmateľný, pretože zadané pozície šmykovej plochy a pozície hladiny podzemnej vody vo fáze v budovaní 2 a fáze budovaní 3 nie sú založené na žiadnych meraných údajoch a sú čisto teoretické a nepreskúmateľné, znalec uvádza, že ide o bežný postup pri stavebnej analýze, kedy sa okrem existujúcej situácie modeluje situácia pri iných stavoch zadávacích podmienok. Pri takomto modelovaní sa ukázalo, že za určitých podmienok t. j. pri zvýšenej hladine podzemnej vody, môže byť predmetný svah nestabilný. Takéto podmienky môžu nastať v krátkom období, ale nemusia nastať desiatky rokov, túto skutočnosť však nevieme predpovedať.

- Na námietku žalovaných, že finančné prostriedky vynaložené na realizáciu sanačných opatrení sú neúčelne minuté, znalec uviedol, že riešenie stability svahu nie je možné zúžiť len na jeho vybranú malú

účasť, pričom svahové deformácie nerešpektujú katastrálne hranice a majetkové pomery. Na otázku či namodelovaná situácia v 3. výpočte môže niekedy nastať nie je možné odpovedať, pretože táto skutočnosť sa nedá predpovedať. Znalec však považoval za racionálne vopred vykonať všetky možné opatrenia, aby v prípade takéhoto stavu nedošlo k vzniku zosuvu a poškodeniu nehnuteľnosti. Znalec už po niekoľko krát jednoznačne odpovedal, že vybudovanie oporného múru prispelo k zvýšeniu stability územia.

22. Žalobkyňa spochybnila odborné stanovisko Ing. N. a jeho následnú výpoveď, keďže znalec vychádzal zo štúdie Q. F. N.. z roku XXXX, pričom táto štúdia je prekonaná Inžinierskogeologickým prieskumom havarijných zosuvov vzniknutých v roku 2010 (príloha č. 8.). V tejto štúdii je mimo iného uvedené, že ďalším významným faktorom sú neupravené odtokové pomery. Pri silnejších dažďoch a pri topení snehu sa v neodvodnených bezotokových depresiách hromadí povrchová voda, ktorá infiltruje do zosuvných más a okrem už spomínaných účinkov pôsobí na šmykovej ploche ako mazadlo. Nedostatok rigolov pozdĺž ciest a ich nedostatočná údržba brzdia povrchový odtok. Keďže absolútne odvodnenie zosuvného svahu je nedosiahnuteľné odporúčame ohrozené stavebné objekty zabezpečiť staticky, napríklad kotvenou pilotovou stenou. Vo vzťahu k námietke týkajúcej sa vyhotovenej faktúry za zábradlie žalobkyňa uviedla, že práce boli uskutočnené a faktúra zaplatená. Až po dodaní faktúry a zaslaní listu žalovaným si všimla, že na pôvodnej faktúre boli zo strany dodávateľa uvedené chybné údaje. Následne, na jej podnet firma vystavila novú opravenú faktúru, ktorá bola súdu predložená.

23. Podľa , pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

24. Vzhľadom na námietku žalovaného v 1. rade, že nie vo veci pasívne vecne legitimovaný, pretože daroval svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému v 2. rade, súd uvádza, že považuje túto námietku za nedôvodnú. Žalobkyňa sa domáha primeranej náhrady za výstavbu oporného múru, ktorý bol vybudovaný v roku 2013. V tom čase bol žalovaný v 1. rade spoluvlastníkom nehnuteľnosti, a teda aj oprávneným z vecného bremena. Náhrada nákladov sa vzťahuje práve k nehnuteľnosti, na ktorej je zriedené vecné bremeno, resp. susednej parcele. Vzhľadom k tomu, teda žalovaný je povinný podieľať sa na nákladoch, ktoré vznikli v čase keď bol spoluvlastníkom. V opačnom prípade by mohli žalovaní, prevodmi v čase konania, robiť obštrukcie vo veci neustále. Súd teda naďalej konal so žalovaným v 1. rade.

25. Zriadenie nevyhnutnej cesty predstavuje vážny zásah do práv vlastníka pozemku, a preto je potrebné vždy porovnávať výhodu, ktorú cesta poskytuje, s ujmou, ktorá vznikla zriadením cesty pre vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti. V predmetnom konaní je nepochybne preukázané, že pozemok vo vlastníctve žalobkyne je zaťažený vecným bremenom v prospech žalovaných v 1. až 3. rade a žalovaných v 4. a 5. rade a žalobkyňu výrazne obmedzuje. Pri výklade samotného pojmu v povinnosť niesť náklady, sa treba riadiť extenzívnym výkladom, že ide aj o povinnosť potrebné opravy a údržbu zariadiť či vykonať. Pokiaľ teda užíva vec oprávnený i povinný, postihuje táto povinnosť každého z nich. Z vykonaného dokazovania je zrejme, že žalovaní sami žiadne opravy ani údržbu nevykonávali. Pri posudzovaní pomerov užívania, či už pre stanovenie podielu nákladov, či povinnosti vec opravovať a udržovať, nemožno vychádzať len z kvantity užívania, ale i z jeho intenzity. Čo sa týka primeranosti nákladov a výkladu tohto pojmu, musí sa primeranosť posúdiť, pokiaľ nedošlo k dohode, vo vzťahu k povahe a okolnostiam prípadu, miestnym a obvyklým pomerom. Náklady, ktoré je osoba oprávnená z vecného bremena povinná vynaložiť na zachovanie veci či jej opravy, nemajú byť neúmerné alebo neúčelné. Sporným teda bola účelnosť a úmernosť nákladov žalobkyne. V predmetnom konaní mal súd za to, vzhľadom na charakter vecného bremena, a spôsob jeho užívania, že tak kvantita, ako aj intenzita užívania predmetnej príjazdovej cesty, je u každého z účastníkov rovnaká. Žalobkyňa, ako aj žalovaní užívajú predmetnú cestu na príjazd k svojim rodinným domom, ktoré slúžia na bývanie, nie na podnikanie a zabezpečuje teda prístup vlastníkov, obyvateľov, návštev a ďalších osôb, v súvislosti s bývaním, návštevou, prípadne údržbou predmetných rodinných domov. Ani u jedného rodinného domu nebolo preukázané, že by príjazdová cesta bola užívaná vo vyššej miere než u ostatných.

26. Žalobkyňa fotodokumentáciou a listinnými dôkazmi (stanovisko spoločnosti R. M.. L.. T., vyjadrenia Ing. B., znalecký posudok Ing. G. O., RNDr. F. K., odborného vyjadrenia č. X/XXXX znalca v odvetví geológia, odbor ťažba, RNDr. V. W., odborný inžinierskogeologický posudok RNDr. Q. ) preukázala, v akom stave sa nachádzal pozemok, na ktorom je zriadené vecné bremeno v jej vlastníctve, ako aj svah, ktorý bezprostredne s jej pozemkom susedí.

27. Podstatnou otázkou vo veci bola námietka žalovaných, že oporný múr nestojí na parcele, ktorá je predmetom vecného bremena, ale na parcele vedľajšej. Žalovaní uviedli, že sa nebránia oprave vozovky, jej povrchu, ktorá je na parcele č. XXXX/X, na ktorej je zriadené vecné bremeno, a chcú sa podieľať na nákladoch na opravu, ale nesúhlasia s tým, aby boli zaviazaní na participáciu na nákladoch žalobkyne na výstavbu oporného múru, ktorý je údajne len zhodnotením jej pozemku č. XXXX/X. Súd však takéto vyjadrenia považuje za veľmi zjednodušené, formalistické a vzhľadom na skutočnosť, v akom preukázateľnom stave sa nachádzal svah, ktorý držal jedinú prístupovú cestu k nehnuteľnostiam žalovaných, z ich strany aj za ľahkovážne.

28. Čo sa týka existujúcich súdnych rozhodnutí, prípadne judikatúry vo vzťahu k aplikácii , súd konštatuje, že toto zákonné ustanovenie je uplatňované len minimálne, respektíve spory vznikajúce z tohto ustanovenia sa na súde objavujú zriedkavo.

29. Je síce pravdou, že žalobkyňa samotný oporný múr, vybudovala na parcele č. XXXX/X, to ale neznamená, že tým žalovaní automaticky nemajú povinnosť podieľať sa na nákladoch žalobkyne v súvislosti s touto činnosťou. Žalobkyňa predložila množstvo odborných vyjadrení a posudkov, ako aj fotodokumentáciu, ktorými preukazovala, v akom stave bol pôvodný múr a svah a tým skutočnosť, že určité zásahy do neho boli robené pred mnohými desiatkami rokov. Skutočnosť, že svah nie je na parcele, na ktorej je zriadené vecné bremeno nebola sporná. Tento svah nebol odvodnený, a taktiež preukázala skutočnosť, že od roku 2008, kedy bolo vecné bremeno zriadené súdom, došlo v danej lokalite k niekoľkým zosuvom pôdy. Oporný múr stabilizoval cestu, na ktorej je zriadené vecné bremeno. Svah na ktorom stoja nehnuteľnosti strán konania, ako aj príjazdová cesta bol charakterizovaný ako stabilizovaný zosuv. Znalec N. uviedol, že pojem stabilizovaný zosuv znamená, že v tomto území bol v minulosti vyvinutý zosuv, ktorý je v čase vykonávania prieskumu alebo jeho registrácie stabilizovaný. Pri vytvorení potrebných podmienok, napríklad v čase zvýšených zrážkových úhrnov, respektíve dlhodobých zrážok, kedy bude dochádzať k nasýteniu zemín svahových sedimentov vodou, ak dôjde k stúpnutiu hladiny podzemnej vody, môže byť tento svahový pohyb opätovne aktivovaný. Sanácia len pozemku, na ktorom je zriadené vecné bremeno, bez akéhokoľvek zásahu do svahu, ktorý podopiera daný pozemok, by bolo neúčelné, respektíve by mohlo spôsobiť narušenie celej tejto prístupovej cesty. Bolo teda logické, pristúpiť najskôr k sanácií svahu, ktorý bezprostredne súvisí s parcelou, na ktorej je zriadené vecné bremeno, podľa odporúčaní k tomu príslušných osôb, ale zároveň pri vnímaní toho, aby ešte náklady na sanáciu boli primerané. Až po tomto vybudovaní oporného múra je namieste, zrejme pristúpiť aj k rozsiahlejšej rekonštrukcii prístupovej cesty.

30. Žalobkyňa potom, čo mala odborné informácie, akým spôsobom by mohol byť zasanovaný svah, oslovila niekoľko firiem, pričom si vybrala najnižšiu cenovú ponuku.

31. Žalovaní vychádzali predovšetkým z dôkazov vykonaných a zabezpečených v konaní sp. zn. . Tieto vyjadrenia alebo znalecké posudky boli robené v čase, kedy dané územie nepostihli rozsiahle zosuvy, ktoré sa uskutočnili v roku 2010. Znalecké posudky alebo vyjadrenia sú tak v mnohom už prekonané. Žalovaní namietali aj skutočnosť, že vo veci sa nevyjadril geológ a neboli robené vrty, za týmto účelom bol do konania prizvaný znalec z odvetvia geológie, ktorý uskutočnil vrty, a ktorý potvrdil skutočnosť, že pri zvýšení hladiny podzemnej vody sa v súčasnosti stabilné územie môže stať nestabilným. Predmetné územie označil ako stabilizovaný zosuv.

32. Žalovaní tiež namietali skutočnosť, že oporný múr nebol postavený na základe stavebného povolenia. Súd danú skutočnosť nevynímal ako podstatnú pre toto konanie, ale vychádzal z preukázaných listinných dôkazov. Žalobkyňa s potrebnou dokumentáciou oznámila príslušnému stavebnému úradu svoj zámer uskutočniť rekonštrukciu, prípadne výstavbu múru, pričom stavebný úrad nevidel vo výstavbe oporného múru problémy aj bez vydania stavebného povolenia. Stavebný úrad vo

svojom oznámení k ohláseniu stavebných úprav zo dňa XX.X.XXXX konštatuje, že predmetom riešenia stavebnej úpravy je vyhotovenie monolitického oporného múra pozdĺž prístupovej cesty a následne popisuje ako má vyzerať nový múr, a čo má žalobkyňa pri jeho výstavbe dodržať. Námietka žalovaných je tak podľa súdu irelevantná.

33. Čo sa týka samotnej stavby oporného múru, jeho technických parametrov, k tomu sa vyjadrili niekoľkí znalci, či už Ing. O., alebo znalci zo Slovenskej technickej univerzity, prípadne ďalší, pričom žiadny z nich nevidel vážnejší problém v samotnej konštrukcii oporného múru, jeho výstavbe, spôsobe realizácie a podobne. K samotným technickým parametrom sa vyjadrovali k tomu príslušní znalci, a súd teda nezohľadnil námietky žalovaných, že dôkazy žalobkyne sú vyrábané účelovo v jej prospech. Pokiaľ znalec vyhotoví znalecký posudok, či už v konaní, alebo ako súkromný, vyhotovuje ho s plnou vážnosťou a zodpovednosťou, ktorá mu ako znalcovi z jeho činnosti vyplýva.

34. Súd teda vychádzal z toho, že vzhľadom na zmenené hydrogeologické podmienky na ulici K. po roku 2010, žalobkyňa čo možno najúčelnejšie a primerane zabezpečila, aby jediná príjazdová cesta, ktorá je na jej pozemku a slúži aj na príjazd k rodinným domom žalovaných, zostala funkčná a čo možno najlepšie slúžila svojmu účelu, bez toho, aby v prípade, že dôjde k stúpnutiu hladiny podzemnej vody došlo k posunu svahu a k poškodeniu tejto cesty. V prípade znefunkčnenia tejto jedinej prístupovej cesty, by bolo sťažené, respektíve znemožnené užívanie rodinných domov tak žalobkyne, ako aj žalovaných. Žalovaní by si mali tiež uvedomiť, že touto rekonštrukciou, podľa súdu, za ešte primeranú cenu, došlo k výraznej stabilizácii tejto prístupovej cesty, a teda aj zhodnoteniu, alebo minimálne zachovaniu hodnoty nehnuteľností, nielen žalobkyne, ale aj samotných žalovaných. Neexistencia prístupovej cesty k rodinnému domu, by totiž výrazným spôsobom znehodnotila nehnuteľnosti, respektíve nehnuteľnosti by boli nepredajné. Vzhľadom na ceny nehnuteľnosti v B. ako N. meste, sa potom suma, ktorú žiada žalobkyňa, a ktorá podľa výpočtov tak ako je uvedené vyššie predstavuje len niečo vyše 50 % zo sumy, ktorú vynaložila samotná žalobkyňa javí nanajvýš primeraná.

35. Vzhľadom k vyššie uvedenému, teda súd žalobe vyhovel aj v zostávajúcej časti.

36. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Keďže žalobkyňa bola v konaní vo vzťahu k žalovaným v 1. až 3. rade úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal právo na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a )

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.