Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_5Sa-20-2019.pdf
PDF · 68.25 KB
Case nature
Subarea
5Sa/20/2019
Opravné uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: M. C., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť L., cestovný doklad č. H., platný do 25.06.2028, trvale bytom V. X, L., L., právne zastúpený: IURISTICO s.r.o., v mene ktorej koná Mgr. Radoslav Rigo, LL.M., advokát a konateľ, so sídlom Cimborkova 13, Košice, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Jarková 31, 080 01 Prešov, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného vo veci administratívneho vyhostenia žalobcu č. PPZ- HCP-PO2-66-007/2019 zo dňa 19.06.2019 v spojení s rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície PZ Michalovce č. PPZ-HCP-PO7-14-011/2019-ZVC zo dňa 07.03.2019, takto
rozhodol:
I. o p r a v u j e záhlavie rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Sa/20/2019-53 zo dňa 14.01.2020 tak, že
toto záhlavie má správne znieť :
Krajský súd v Košiciach, sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: M. C., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť L., cestovný doklad č. H., platný do 25.06.2028, trvale bytom V. X, L., L., právne zastúpený: IURISTICO s.r.o., v mene ktorej koná Mgr. Radoslav Rigo, LL.M., advokát a konateľ, so sídlom Cimborkova 13, Košice, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Jarková 31, 080 01 Prešov, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného vo veci administratívneho vyhostenia žalobcu č. PPZ-HCP-PO2-66-007/2019 zo dňa 19.06.2019 v spojení s rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície PZ Michalovce č. PPZ-HCP-PO7-14-011/2019-ZVC zo dňa 07.03.2019, takto
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach (ďalej len „správny súd“) sp. zn. 5Sa/20/2019-53 zo dňa 14.01.2020 tento rozhodol tak, že zamietol správnu žalobu. Účastníkom správneho súdneho konania správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Proti rozhodnutiu správneho súdu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu kasačnú sťažnosť.
2. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „kasačný súd“) na základe preskúmania záhlavia prvopisu rozhodnutia správneho súdu (č. l. 53) a predloženého spisu zistil, že správny súd v záhlaví rozhodnutia správneho súdu presne neoznačil účastníkov správneho súdneho konania podľa § 139 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, konkrétne namiesto adresy trvalého pobytu žalobcu uvedeného v spise ku dňu vyhlásenia rozhodnutia správneho súdu „V. X“ uviedol nesprávne adresu trvalého pobytu žalobcu „Y. XX“. V kontexte s uvedeným navrhol správnemu súdu vyhotoviť opravné uznesenie v súlade s ustanovením § 143 SSP.
3. Podľa ustanovenia § 139 ods. 1 SSP, v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene Slovenskej republiky“ uvedie označenie správneho súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie účastníkov konania a ich zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej
veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o prípustnosti kasačnej sťažnosti, o lehote na podanie kasačnej sťažnosti, o náležitostiach kasačnej sťažnosti, o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní alebo o neprípustnosti opravného prostriedku, deň a miesto vyhlásenia.
4. Podľa ustanovenia § 143 SSP, správny súd kedykoľvek, aj bez návrhu, opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1 SSP.
5. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 SSP, rozsudok sa doručuje účastníkom konania, osobám zúčastneným na konaní a zainteresovanej verejnosti, prípadne ich zástupcom, do vlastných rúk.
6. S poukazom na zistenú skutočnosť, správny súd napravil tento nedostatok spočívajúci v presnom neoznačení účastníkov správneho súdneho konania - žalobcu konkrétne jeho trvalého pobytu „V. X“.
7. Na základe vyššie uvedených skutočností, keďže v danom prípade je zrejmé, že v písomnom vyhotovení uznesenia došlo k zrejmej nesprávnosti, ktorá vznikla v nepresnom označení účastníkov správneho súdneho konania - žalobcu (jeho trvalý pobyt), považoval súd za potrebné v súlade s cit. zákonným ustanovením rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri r ozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.