Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Csp-34-2018.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/34/2018
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. o zaplatenie 264,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., sa žalobou doručenou súdu v elektronickej autorizovanej podobe dňa 19.03.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 264,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 264,- Eur od 04.07.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Na základe vykonaných lustrácií v Registri obyvateľov SR ako aj následného oznámenia Ministerstva vnútra SR, Úradu hraničnej a cudzineckej polície súd zistil, že žalovaný nie je občanom SR, je štátnym príslušníkom P. O.E. a na území SR mal povolený prechodný pobyt na účel osobitnej činnosti - zdravotnej starostlivosti na adrese O. E. Č.. XXXX/X, F. v období od 28.04.2014 do 31.05.2015. V súčasnosti nemá žalovaný na území SR evidovaný žiadny druh pobytu a ani sa tu podľa vykonaných šetrení nenachádza.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 4 CSP, iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada nato, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „zákon č. 97/1963 Zb.“), ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba,
proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
9. Podľa § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb., právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb., účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
11. Podľa § 37d zákona č. 97/1963 Zb., právomoc slovenského súdu je výlučne daná a) v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky, b) v konaní týkajúcom sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, dizajnov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo pri ktorých sa musí žiadať o ochranu, ak sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala na území Slovenskej republiky alebo sa za podanú na území Slovenskej republiky považuje podľa noriem medzinárodného práva.
12. Podľa § 37e ods. 3 veta prvá zákona č. 97/1963 Zb., dohoda o právomoci musí mať písomnú formu alebo musí byť písomne potvrdená.
13. Podľa § 37e ods. 5 zákona č. 97/1963 Zb., vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, poistných zmlúv a spotrebiteľských zmlúv je dohoda o právomoci platná len vtedy, ak nevylučuje právomoc súdu štátu, na ktorého území má bydlisko žalobca, alebo bola uzatvorená až po vzniku sporu.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Po preskúmaní obsahu spisu ako aj predložených šetrení mal súd za preukázané, že žalobca v prebiehajúcom konaní odvodzuje svoj nárok na zaplatenie sumy 264,- Eur s príslušenstvom od Zmluvy o pôžičke č. 5600306136 uzatvorenej dňa 13.10.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova, 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 848 863) ako dodávateľom na jednej strane a medzi žalovaným ako spotrebiteľom na druhej strane. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je štátny príslušník P. O., ktorý mal povolený pobyt na území SR platný do 31.05.2015 a v súčasnosti sa na území SR nezdržiava a nemá tu ani hlásený žiadny druh pobytu.
18. Jednou z podmienok súdneho konania je právomoc. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený riešiť, teda oprávnenie súdu vec prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť a jej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania. Ustanovenie § 9 CSP explicitne uvádza, že ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie zastaví. Keďže súd na splnenie podmienok konania prihliada kedykoľvek počas konania, je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok svojej právomoci
zistí. Ak súd indikuje iný orgán ochrany práva, do právomoci ktorého prejednanie a rozhodnutie takejto veci patrí, je povinný mu po zastavení konania vec postúpiť.
19. Po preskúmaní Zmluvy o pôžičke a tiež Všeobecných podmienok, tvoriacich súčasť tejto zmluvy súd zistil, že v bode 11.7 Všeobecných podmienok je uzatvorená dohoda o právomoci na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že pre právne vzťahy, ktoré vznikli na základe Zmluvy, sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Nakoľko však bola dohoda uzatvorená pred vznikom sporu, súd ju nemôže považovať za platne uzavretú (§ 37e ods. 5 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom). V danom prípade ide síce o spotrebiteľský spor, avšak cudzinec (spotrebiteľ) vystupuje na strane žalovaného. Zároveň takouto dohodou o právomoci bola vylúčená právomoc súdu štátu, na území ktorého má žalovaný, t. j. spotrebiteľ bydlisko. Vo vyššie citovanom ustanovení sa síce hovorí o „bydlisku žalobcu“, žalobcom sa však v danom ustanovení myslí spotrebiteľ, keďže ide o ustanovenie slúžiace na jeho ochranu.
20. Súd posudzoval právomoc tunajšieho súdu, vychádzajúc z ustanovenia § 37 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého je právomoc slovenských súdov daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. V danej veci je žalovaný štátny príslušník P. O., ktorý na území Slovenskej republiky nemá hlásený trvalý ani prechodný pobyt a na území Slovenskej republiky sa ani nezdržiava. Z uvedeného preto vyplýva, že právomoc slovenského súdu v danej veci nie je daná.
21. Ustanovenie § 161 ods. 1 CSP ukladá súdu povinnosť skúmať procesné podmienky kedykoľvek počas konania. Keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súd v zmysle 161 ods. 2 CSP konanie zastavil.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Podaním žaloby zaťaženej nedostatkom právomoci súdu spor prejednať a rozhodnúť, žalobca procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, preto právo na náhradu trov konania by mal žalovaný. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania objektívne nemohli vzniknúť, keďže žaloba mu v danom štádiu konania ešte nebola doručovaná. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Z uvedeného dôvodu súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a písm. m) CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.