Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému P., o zaplatenie 237,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 237,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 € od 27.10.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5 € od 25.8.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 10 € od 29.12.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5 € od 26.7.2017 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 139,39 € od 15.11.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.8.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,92 € s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť mu za dodaný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Doplnil, že pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Ďalej uviedol, že žalovanému vystavil za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil. Ku dňu podania žaloby žalovanému k úhrade dlhu zostávala suma vo výške 78,53 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.9.2017, splatná dňa 26.10.2017; suma vo výške 5 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2017, splatná dňa 24.8.2017; suma vo výške 10 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2017, splatná dňa 28.12.2017; suma vo výške 5 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2017, splatná dňa 25.7.2017; suma vo výške 139,39 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2017, splatná dňa 14.11.2017. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovaného odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, či znovu pripojenie odberného miesta, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu a to spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739. Pri prerušení dodávky táto spoločnosť najprv realizuje fyzické prerušenie, a ak to nie je možné, napr. preto, že to odberateľ neumožnil, nasleduje tzv. účtovné, administratívne prerušenie dodávky zemného plynu. Na základe toho uvedená spoločnosť požaduje odplatu za tieto úkony i od žalobcu a žalobca následne požaduje odplatu od dotknutých osôb, ktorých sa úkony týkajú (vo vzťahu ku ktorým táto spoločnosť príslušné úkony

vykonala). Nakoľko žalovaný dlžnú sumu i napriek predchádzajúcej výzve neuhradil, žalobca si na súde uplatnil jej zaplatenie a to vrátane zákonných úrokov z omeškania.

2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa K podanej žalobe sa nevyjadril.

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 29.6.2020 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.6.2020.

5. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.2.2014 súd zistil, že žalovaný sa dohodol na odbere plynu od žalobcu na odberné miesto L., na dobu určitú do 17.2.2016 s tým, že ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na ukončení zmluvy, a to najneskôr jeden mesiac pred uplynutím uvedenej doby, účinnosť sa automaticky predlžovala na dobu neurčitú. V zmluve sa uvádza, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke žalobcu.

6. Z duplikátu dokladu č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2017 súd zistil, že žalobca v zmysle platných obchodných podmienok vyúčtoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 11.7.2017 (označená ako „Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky “) náhradu vynaložených nákladov vo výške 5 €. Uvedená suma bola splatná 25.7.2017. Z duplikátu dokladu č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2017 zas vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 10.8.2017 (označená rovnako ako predchádzajúca) náhradu vynaložených nákladov vo výške 5 €, ktorá suma bola splatná 24.8.2017. A napokon z duplikátu dokladu č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2017 je zrejmé, že žalobca vyúčtoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 14.12.2017 (označená ako „UPOMIENKA - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky“) náhradu nákladov v sume 10 €, ktorá bola splatná 28.12.2017.

7. Zo zápisu o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 18.9.2017, vyhotoveného SPP-distribúciou, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, vyplýva, že na odbernom mieste L.ebol nikto prítomný, meradlo bolo neprístupné a bol zanechaný oznam.

8. Následne, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2017, splatnou 26.10.2017, žalobca v zmysle zmluvných podmienok a cenníka externých služieb vyúčtoval žalovanému sumu 78,53 € za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil.

9. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 31.10.2017 a splatnej dňa 14.11.2017 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanému za obdobie od 19.11.2016 do 25.10.2017 nedoplatok na platbách za plyn vo výške 139,39 €.

10. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu účinného od 16.2.2017 do 22.10.2017, zverejneného žalobcom na jeho internetovej stránke, vyplýva, že cena výkonu „zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu a v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil“ je 78,53 €; ďalej že „náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi“ predstavuje 5 €. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu účinného od 23.10.2017 vyplýva, že „náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi“ predstavuje 10 €.

11. Podľa o energetike (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o združenej dodávke plynu v zmysle o energetike, podľa ktorej bol žalobca povinný dodávať žalovanému plyn v dohodnutom množstve do odberného miesta a žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Zároveň sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , kde mal žalobca podstavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa. Súd považoval za nesporné, že žalobca na základe predmetnej zmluvy so žalovaným dodal plyn na dohodnuté odberné miesto, žalovaný však riadne nezaplatil cenu za dodávky plynu za obdobie od 19.11.2016 do 25.10.2017, keď mu v zmysle vyúčtovacej faktúry vznikol nedoplatok 139,39 €. Súd preto žalovanému uložil povinnosť uvedenú sumu žalobcovi zaplatiť.

20. Žalobkyňa si v konaní uplatnila aj sumu 20 € titulom troch poplatkov za upomienky (2 x 5 € a 1 x 10 €) a sumu 78,53 € ako poplatok za administratívne prerušenie dodávky plynu. Uvedené poplatky podľa názoru súdu prechádzajú testom ich súladu s ustanoveniami chrániacimi spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Oprávnenie žalobcu účtovať si ich vyplýva zo zmluvnej dokumentácie (Obchodných podmienok), ktorá výslovne odkazuje na Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu prístupný na internetovej stránke žalobcu. Ich výška sa nejaví ako neprimeraná. To platí aj pre poplatok za administratívne prerušenie dodávky plynu, ktorý aj napriek svojej značnej výške predstavuje v zásade len refakturáciu žalobcom skutočne zaplateného poplatku prevádzkovateľovi distribučnej sústavy za úkon spojený s fyzickým vycestovaním povereného

pracovníka na odberné miesto. Ide pritom o poplatky za výkony žalobcu, ktoré boli vyvolané opomenutím žalobkyne riadne a včas plniť svoje peňažné záväzky voči žalobcovi, ktoré sú nad rámec bežného plnenia predmetu zmluvy. Z uvedených dôvodov súd žalobe aj vo zvyšnej časti požadovanej istiny vyhovel.

21. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobcovi v zmysle vznikol aj nárok na úroky z omeškania. Vychádzajúc z nariadenia vlády č. súd žalobcovi priznal z jednotlivých dlžných súm úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a to vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, kedy sa žalovaný dostal s ich plnením do omeškania.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).