Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-24-2020.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Subarea
21C/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne: U. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. odboja XXX/X, XXX XX H., t. č. Centrum sociálnych služieb v H., so sídlom P. XXXX/XX, XXX XX H., právne zastúpená: JUDr. Mária Dideková, advokátka, so sídlom Zdravotnícka 2, 058 01 Poprad, IČO: 52 866 742 proti žalovanému: E.. Bc. D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX P., v konaní o určenie vlastníckeho práva a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Z a k a z u j e žalovanému scudziť, založiť, zaťažiť právami tretích osôb byt č. XX, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na Ul. J. odboja v H., vchod č. 3, súp. č. XXX, stojaceho na pozemkoch registra „C“ KN s parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX vedený na LV č. XXXX pre k. ú. H., obec H., okres H., odo dňa doručenia uznesenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. O trovách konania rozhodne v rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2020 domáhala, aby súd určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na Ul. J. odboja v Poprade, vchod č. 3, súp. č. XXX stojaceho na pozemkoch registra „C“ KN s parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, vedený na LV č. XXXX pre k. ú. H., obec H., okres H. a podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti podieluô XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemkoch parcely registra „C“ KN: parc. č. XXXX, druh zastavané plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, parc. č. XXXX, druh zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXXX druh zastavané plochy a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXXX druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a náhradu trov konania.
2. So žalobou bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému zakázalo scudziť, založiť alebo zaťažiť právami tretích osôb byt č. XX nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na Ul. J. odboja v H., vchod č. 3, súp. č. XXX, stojaceho na pozemkoch registra „C“ KN s parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX vedený na LV č. XXXX pre k. ú. H., obec H., okres H.. Dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je skutočnosť, že žalobkyňa bola výlučnou vlastníčkou bytu, ktorý užívala, je bezdetná a nemá žiadnych blízkych príbuzných. Udelila generálnu plnú moc T. H. dňa 24.5.2018, ktorá predala byt žalovanému kúpnou zmluvou a táto za predávajúcu podpísala kúpnu zmluvu na základe generálnej plnej moci. Vklad bol povolený pod V XXXX/XXXX dňa 5.4.2020. Kúpna cena mala predstavovať 1.000,- eur a mala byť vyplatená predávajúcej pri podpise kúpnej zmluvy. Následne bola umiestnená v B. H., pričom úkony k tomu smerujúce realizoval žalovaný v súčinnosti s T. H.. Pri zisťovaní podmienok pre jej umiestnenie v zariadení E. Poprad zamestnancami E. H. sa žalovaný vyjadril, že byt kúpil za cenu 40.000,- eur a tvrdil, že na byte mala poškodená vysoké nedoplatky, ktoré bolo treba vyplatiť. Ku dňu podania predmetnej žaloby neobdržala vyúčtovanie vzhľadom na tvrdenie, že mali byť evidované vysoké nedoplatky na jej byte. Zároveň prílohou návrhu na vklad malo byť potvrdenie správcu, resp. SVB Orient zo dňa 25.4.2020 o tom, že
na byte neviaznu žiadne nedoplatky, no vklad bol povolený dňa 2.4.2020, teda potvrdenie správcu bolo doložené dodatočne. Uviedla, že byt nikdy nechcela predať a nebola si vedomá nedoplatkov s tým, že T. H. ju na nedoplatky neupozornila a navyše nikdy neobdržala ani kúpnu cenu za byt. Okrem toho v čase prevodu vlastníckeho práva k bytu bola na doliečovaní a bolo to v období výskytu pandémie Covid-19 a v tom čase boli zakázané akékoľvek návštevy v nemocniciach. Zároveň poukázala, že jej neboli vydané žiadne osobné veci z bytu ani zariadenie a doposiaľ nemá vedomosť, kde sa tieto veci nachádzajú. Žalovaný svojimi úkonmi uzavretím kúpnej zmluvy za uvedených skutkových okolností vystavením potvrdenia správcu a 4 týždne po povolení vkladu a samotným zavkladovaním kúpnej zmluvy smeroval k tomu, aby zneužil jej situáciu a obohatil sa na jej úkor. Urobil z nej bezdomovca a má za to, že kúpna zmluva je absolútne neplatný právny úkon.
3. Vzhľadom na skutočnosť je potrebné nevyhnutne a bezodkladne upraviť pomery strán sporu, aby sa zamedzilo akémukoľvek nakladaniu s nehnuteľnosťou, prevodu sporného bytu žalovaným, ktorý je na LV vedený ako výlučný vlastník. Prevodmi by sa pozícia žalobkyne zhoršila a nariadením neodkladného opatrenia by sa dosiahla ochrana žalobkyne, keďže len nariadením neodkladného opatrenia bude zabezpečená jej prípadná ochrana pred tým, aby sa v prípade ďalšieho disponovania s nehnuteľnosťou zo strany žalovaného následne musela brániť ďalšími žalobami proti ďalším osobám. Taktiež je naplnená dočasnosť opatrenia, keďže zákaz nakladať s nehnuteľnosťou bude časovo obmedzený a nebude tým vytvorený nezvratný stav.
4. Zároveň je zachovaný i princíp proporcionality, teda nariadením opatrenia žalovaný nebude neprimeraným spôsobom znevýhodnený, ani sa ním neprimerane nezasiahne do jeho práv, naopak, žalobkyni bude poskytnutá ochrana na čas, dokým súd nerozhodne o vlastníckom práve.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Súd skúmal podmienky, za ktorých môže o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť.
14. Zistil, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Sledovaný účel žalobkyňou nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Vlastníctvo žalobkyne je priamo ohrozené a dočasným obmedzením realizácie nakladaním s nehnuteľnosťou nevznikne žiadna ujma na jej právach. Vytvorí sa tak priestor na odstránenie sporných predpokladov realizácie ďalšieho prevodu nehnuteľností.
16. Neodkladným opatrením sa neriešia definitívne vzťahy medzi stranami sporu, predchádza sa len možným nezvratným následkom, ktoré nastali bez toho, aby bola preskúmaná platnosť kúpnej zmluvy súdom. Uložené obmedzenie súd uložil na dosiahnutie legitímneho cieľa žalobkyne.
17. Keďže vo veci samej sa koná, toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
18. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
19. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán je odôvodnená hrozbou straty obydlia pre žalobkyňu. Je nepochybné z listinných dôkazov, že žalobkyňa sa domáha žalobou vo veci samej určenia vlastníckeho práva a teda prejudiciálne vyriešenia otázky platnosti kúpnej zmluvy. V danom štádiu konania je spochybnené vlastnícke právo žalovaného k spornému bytu i platnosť právneho úkonu súvisiaceho s prevodom vlastníckeho práva. Je preto dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia do času, kým súd nerozhodne vo veci samej.
20. Za daných okolností súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.
21. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.