Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-172-2016.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/172/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. A., J.. X.X.XXXX, G. W.. A.. A. XXXX/XX, Y., o zaplatenie 358,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,14 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 824,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 745,83 eur od 4.1.2014 do zaplatenia, z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2014 uzatvorenej medzi postupcom CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 3.2.2013 uzavrel postupca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 799,20 eur, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach vo výške 42,02 eur. Žalovaný termíny splatnosti nedodržal, pohľadávku uhradil len čiastočne, preto bol postupca nútený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. V oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX oznámil postupca žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 3.1.2014 a zároveň žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 824,31 eur a pozostávala z istiny vo výške 745,83 eur, zmluvných úrokov v sume 78,48 eur. Uplatňuje si i zákonný úrok z omeškania od 4.1.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti .
3. Rozsudkom č.k. 19Csp/172/2016-53 zo dňa 10.9.2018 súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 466,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 466,20 eur od 5.2.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,14%.
4. Na základe odvolania žalobcu v zamietajúcej časti a odvolania žalovaného, odvolací súd uznesením č.k. 24Co/105/2019-93 zo dňa 22.1.2020 v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva nasledovné:
,,Jediným dôvodom zamietnutia žaloby súdom prvej inštancie v časti o zaplatenie sumy 358,11 eur s príslušenstvom bolo premlčanie uplatnenej pohľadávky, ku ktorému súd prvej inštancie prihliadal ex offo podľa v tom čase účinného ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Dňa 7.2.2018 Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodol vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS 11/2016 nálezom, podľa ktorého ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. V čase vyhlásenia preskúmavaného rozsudku súdu prvej inštancie bolo ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinné a súd bol povinný toto ustanovenie aplikovať. Napriek tomu nález Ústavného súdu SR treba vnímať tak, že ním bol vyhlásený od počiatku existujúci nesúlad napadnutého ustanovenia právneho predpisu s Ústavou Slovenskej republiky. Aplikácia protiústavného ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov súdom prvej inštancie v danej veci predstavuje nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorým bolo znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Bol preto daný dôvod na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku, vrátane závislého výroku o nároku na náhradu trov konania.“
5. Vzhľadom na uvedené predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 358,11 eur s príslušenstvom.
6. Žalovanému bola žaloba doručená osobne dňa 27.2.2018, dňa 8.3.2018 žalovaný doručil súdu vyjadrenie k žalobe v ktorom uviedol, že si je vedomý záväzku voči žalobcovi, zmluvu uzavrel v čase keď pracoval, následne zostal na invalidnom dôchodku a nedokázal riadne a včas splácať svoje záväzky. Má výdavky na lieky a návštevu lekárov, je pripútaný na invalidný vozík, nemá žiadny majetok, svoj záväzok chce splácať v splátkach, aby dokázal splatiť i iné úvery. V podaní doručenom súdu dňa 18.10.2018 (odvolanie voči rozsudku) žalovaný uviedol, že si uplatňuje nárok na premlčanie.
7. Výzvou zo dňa 6.5.2020 súd žalobcu vyzval na zdokladovanie, že jeho právny predchodca ako veriteľ zisťoval pred uzavretím predmetnej zmluvy údaje potrebné pre posúdenie schopnosti dlžníka - žalovaného splácať úver, t.j. príjmy, výdavky, rodinný stav.
8. Podaním doručeným súdu dňa 28.5.2020 žalobca oznámil, že v zmysle vyjadrenia pôvodného veriteľa bol postup overenia bonity klienta nasledovný: Každá zmluva je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov v zmluve automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola čísla občianskeho preukazu na stránke Ministerstva vnútra, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, úverový register SOLUS a NRKI. Naša spoločnosť pred poskytnutím úveru požaduje od klienta, aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úverov sa posudzuje okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musí mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období + mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami. V prípade, ak klient uvádza ako zdroj príjmu zamestnanie, musí byť pracovný pomer uzavretý na dobu neurčitú, nemôže byť v skúšobnej dobe ani vo výpovednej lehote, nesmú mu byť vykonávané zrážky zo mzdy. Všetky tieto kontroly sú vykonávané so súhlasom klienta.
9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 3.2.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava a žalovaným vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške istiny 799,20 eur. Splátka bola dohodnutá vo výške 42,02 eur, počet splátok 24, ročná úroková sadzba 23,40 %, priemerná hodnota RPMN 46,35 %, RPMN 26,09 %, celková čiastka k zaplateniu 1.008,48 eur; splatnosť prvej splátky 15.3.2013; splatnosť ďalších splátok 15. deň v mesiaci; konečná splatnosť 15.2.2015.
10. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.1.2014 adresovanej žalovanému vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k okamžitej úhrade
dlžnej sumy vo výške 824,31 eur s tým, že spoločnosť vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu nesplácania úveru. Z doručenky vyplýva, že oznámenie bolo doručené žalovanému 3.2.2014.
11. Z prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný celkovo zaplatil sumu 145,04 eur.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno- ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
13. Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom v znení platnom a účinnom k uvedenému dňu.
14. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške istiny 799,20 eur, ktorý mal splácať s výškou mesačnej splátky 42,02 eur. Žalovaný celkovo zaplatil sumu 145,04 eur.
15. V danej veci súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu hrubo porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z., keď nezisťoval pre posúdenie schopnosti žalovaného splácať úver jeho sociálno-ekonomickú situáciu - príjem, výdavky, rodinný stav a pod. Žalobca ani na základe výzvy súdu nepreukázal, že zisťoval sociálno-ekonomickú situáciu žalovaného, keď vo vyjadrení uviedol iba spôsob - postup overenia bonity klienta všeobecne, neuviedol či a ako zisťoval v danom prípade sociálno - ekonomickú situáciu žalovaného.
16. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 11 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
17. Vzhľadom na uvedené súd s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z.. považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.
18. V zmysle uzavretej zmluvy prvá splátka bola splatná dňa 15.3.2013 a ďalšie vždy k 15. dňu v mesiaci, žalovaný celkovo zaplatil sumu 145,04 eur.
19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Nakoľko žalovaný v danej veci vzniesol námietku premlčania, súd sa touto námietkou zaoberal a dospel k záveru, že je čiastočne dôvodná, keď v zmysle citovaného ustanovenia § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka, v danej veci začala premlčacia doba plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných splátok, kedy si žalobca mohol právo uplatniť po prvý raz. Nakoľko žaloba bola podaná dňa 22.12.2016, nepremlčanými sú jednotlivé splátky splatné od 15.1.2014. Vzhľadom na vyššie uvedené - že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, výška istiny úveru bola 799,20 eur a úver mal byť splácaný v splátkach v počte 24, výška mesačnej splátky istiny predstavuje sumu 33,30 eur (799,20 eur delene 24 splátok = 33,30 eur). Žalovaným zaplatenú sumu v celkovej výške 145,04 eur súd započítal na splátky istiny splatné od 15.3.2013. Uplatnený nárok bol preto dôvodný v časti o zaplatenie sumy 466,20 eur, ako nezaplatených splátok istiny splatných od 15.1.2014 do 5.2.2015, t.j. 14 x 33,30 eur = 466,20 eur, v ktorej časti súd rozsudkom č.k. 19Csp/172/2016-53 zo dňa 10.9.2018 žalobe vyhovel.
21. Vo zvyšnej časti - o zaplatenie sumy 358,11 eur s príslušenstvom súd žalobu z dôvodu vznesenej námietky premlčania žalovaným, v súlade s ustanovením § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2) 23. Žalobca bol v konaní úspešnejší, jeho úspech bol v rozsahu 56,57 % a neúspech v rozsahu 43,43 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,14 % (úspech 56,57 % mínus neúspech 43,43 %).
24. Nakoľko sa jedná o drobný spor, v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.