Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-9-2019.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/9/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom v trestnej veci proti obvineným Q. J. a spol. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona, dňa 30. júna 2020 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Tr. poriadku z dôvodov uvedených v § 220 ods. 1 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi
obvinenými :
ml. Q. J., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, J., zák. zástupca: S. J., trvale bytom X. XX, J.
ml. I. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, J., zák. zástupca: O. K., trvale bytom F. XXX/XX, J.,
ml. R. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, J., zák. zástupca: E. T., trvale bytom F. XXX/X, J.,
a poškodenou :
T. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. 1, J., prechodne bytom C. XX, J., zák. zástupca C. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. 1, J., prechodne bytom C. XX, J.,
a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
proti obvineným, pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 19.11.2017 v Košiciach na sídlisku Nad Jazerom pred ZŠ Družicovou, v čase okolo 13,15 hod. za prítomnosti asi 30 osôb mladších ako 18 rokov, fyzicky napadli tam prítomnú maloletú T.M. nar. 23.4.2005, a to tým spôsobom, že sa dostavili na vopred zorganizované stretnutie mládeže za účelom konania sa bitky medzi chlapcami zo sídliska Nad Jazerom a sídliska Dargovských hrdinov, na ktorom rozhodla obvinená ml. J., že sa tam nebudú biť chlapci, ale konflikt vznikol kvôli poškodenej a tak sa bude biť ona, následne pristúpila k poškodenej a dala jej tri slabé facky rukou po tvári, po čom zo svojho konania upustila a to po slovách viacerých svedkov, aby si nerobila problémy, ale následne provokovala k bitke ml. I. K. a ml. R. T. a to tým, že hovorila, aby zbili poškodenú tak, aby šla domov krvavá a aj slovami: „budeš plakať“ si natáčala ďalší priebeh bitky, pri ktorom najprv ml. I. K. sa slovne snažila vyprovokovať poškodenú k prvému úderu a následne udrela poškodenú mal. T.M. pravou rukou silnou fackou do tváre, následne naznačila druhý úder, ale poškodená sa úderu vyhla, avšak ml. I. K. ju chytila za vlasy, ťahala k zemi a kopla pri tom do tváre poškodenej,
ktorá bola v predklone, stiahla ju na zem, následne pokračovala v útoku obvinená ml. R. T., ktorá po tom ako sa poškodená postavila po predchádzajúcom útoku, kopla poškodenú pravou nohou do boka a pravou rukou ju udrela silne do oblasti tváre, následne ju ľavým kolenom kopla do chrbta, chytila ju oboma rukami zozadu za krk a zhodila na zem, a po útoku jej vulgárne nadávala, pričom maloletej T.M. z Košíc spôsobili ľahké zranenie s dobou liečenia do 7 dní.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II podala dňa 30.1.2019 podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu proti obvineným pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona.
Pred začatím hlavného pojednávania dňa 5.12.2019 obžalované ako aj ich obhajcovia dali súdu podnet na zváženie uzatvorenia zmieru s tým, že obžalované sa ku skutku priznali, po spáchaní skutku vedú riadny život, poškodenej sa ospravedlnili. S ohľadom na obsah vyjadrenia obžalovaných ako aj súhlasu poškodeného, že súhlasí s podmienkami zmieru, ktorý udelil už v prípravnom konaní dňa 10.10.2018 súd postúpil vec probačnému a mediačnému úradníkovi za účelom konania o zmieri.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu so súhlasom obvineného a poškodenej mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 4.3.2020.
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523215'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523216'&ucin-k-dni='30.12.9999'> alebo § 218 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523218'&ucin-k-dni='30.12.9999'> alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z. %2523220'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Trestného priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Schváliť zmier podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523220'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
V danom prípade podľa § 364 ods. 2 hrozil obvineným úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov až 3 roky.
Dňa 4.2.2020 sa v predmetnej veci uskutočnilo mediačné stretnutie, na ktoré sa pred probačného úradníka Okresného súdu Košice II dostavili ml. Q. J., ml. I. K., ml. R. T. (ďalej aj „obvinené“) ich zákonný zástupcovia a obhajcovia. S poškodenou bolo vykonané individuálne jednanie dňa 27.2.2020. Obvinené ako aj poškodená dali súhlas na vykonanie mediácie. Obvinené vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý
sú trestne stíhané a oľutovali svoje protiprávne konanie, taktiež sa za svoje konanie poškodenej už písomne ospravedlnili. Poškodený prehlásila, že si voči obvineným neuplatňuje žiadnu náhradu škody, postačovalo jej písomné ospravedlnenie od obžalovaných. Obvinené zložili do pokladne Okresného súdu Košice II peňažnú sumu Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 50,- eur. Doklad o zaplatení tejto sumy tvorí prílohu zmieru. Obvinené a poškodená dali písomný súhlas pre rozhodnutie súdu o schválení zmieru a tým neboli dané odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia boli vykonané slobodne, vážne a určito.
Dňa 4.3.2020 uzavreli obvinené a poškodená dohodu o zmieri podľa § 220 Tr. poriadku v zmysle ktorej obvinený aj poškodený vyjadrili s takým postupom súhlas a zároveň poškodený vyhlásil, že si neuplatňuje voči obvineným náhradu škody.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, poukazujúc najmä na osobu obvinených a výsledok mediácie zistil, že v predmetnej veci boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky na postup podľa § 290 ods. 5 Tr. poriadku s poukazom na § 220 Tr. poriadku na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Obvinená ml. Q. J. nebola doposiaľ súdne trestaná, čo má súd za preukázané odpisom z registra trestov. Z výpisu z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra je zrejmé, že spáchala 1 priestupok za požívanie alkoholu na verejnom priestranstve. Obvinená na účet Okresného súdu Košice II zložila dňa 4.3.2020 sumu 50 eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a okolnostiam prípadu. Obžalovaná až doposiaľ žila usporiadaným spôsobom života, nebola súdne trestaný, bola postihovaná len za jeden priestupky. Zo správy Strednej odbornej školy obchodu a služieb z 20.11.2019 je zrejmé, že jej študijné výsledky boli na veľmi dobrej úrovni. Do dovŕšenia veku 18 rokov bola umiestnená v reedukačnom centre, odvtedy študuje podľa individuálneho študijného plánu.
Obvinená ml. I. K. nebola doposiaľ súdne trestaná, čo má súd za preukázané odpisom z registra trestov. Z výpisu z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra je zrejmé, že nemá žiaden záznam. Obvinená na účet Okresného súdu Košice II zložila dňa 4.3.2020 sumu 50 eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a okolnostiam prípadu. Obžalovaná až doposiaľ žila usporiadaným spôsobom života, nebola súdne trestaná. Zo správy Strednej odbornej školy N. z 20.11.2019 je zrejmé, že správanie žiačky je na dobrej úrovni, v triede je obľúbená a nekonfliktná. Dochádzka do školy sa v poslednom období zhoršila v štvrťroku 2019/2020, dňa 14.11.2020 jej pedagogická rada udelila „podmienečné vylúčenie zo štúdi so skúšobnou dobou do 21.1.2020. Na hodinách sa správa slušne, jej vedomosti a výsledky na hodinách sú priemerné.
Obvinená ml. R. T. nebola doposiaľ súdne trestaná, čo má súd za preukázané odpisom z registra trestov. Z výpisu z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra je zrejmé, že nemá žiaden záznam. Obvinená na účet Okresného súdu Košice II zložila dňa 4.3.2020 sumu 50 eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a okolnostiam prípadu. Obžalovaná až doposiaľ žila usporiadaným spôsobom života, nebola súdne trestaná. Z charakteristiky žiačky z 24.9.2018 na č.l. 223 je zrejmé, že mala problémy s dochádzkou v škole, pričom mala aj zníženú známku zo správania. Odkedy sa však o ňu starajú starí rodičia s jej správaním neboli žiadne problémy.
Vzhľadom na vyššie uvedené je možné odôvodnene očakávať, že obvinené aj naďalej povedú riadny život a že prečin, pre ktorý sú stíhané, je iba ojedinelým vybočením z ich doterajšieho spôsobu jeho života. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní obvinených, ktoré prejavili ľútosť nad svojím konaním, poškodenej sa ospravedlnili. Súd takisto prihliadal aj na vek samotných obvinených ako aj čas spáchania skutku. Prejednávaný čin nijak nevybočuje svojou závažnosťou z bežných prípadov obdobných prečinov. Predmetným skutkom neboli spôsobené také škodlivé následky, ktoré by sa zásadnejším spôsobom prejavili na verejnom záujme chránenom trestným zákonom, preto má prejednávaný prečin, podľa názoru súdu charakter konfliktu medzi obžalovanými a poškodenou, ktorý ako je zrejmé už bol urovnaný.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu a na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvinených a ich osobné a majetkové pomery, súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.