Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-175-2016.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/175/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: Združenie vlastníkov PZ Tríbeč II. Solčany, J. Kráľa 844/85, Solčany, IČO: 00178144202, zastúpeného Weis & Partners s. r. o., advokátskou kanceláriou, Ivánska cesta 30/B, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Topoľčany, Nám. Ľ. Štúra 1738, Topoľčany, za účasti: 1/ Ing. I. L., J. T. XXXX/XX, D., 2/ Ing. E. E., G. XXX/XX, D., 3/ Ing. T. E., Y. XXX/XX, J., 4/ Poľovnícke združenie vlastníkov poľovných pozemkov „Kamenná", Tríbečská 28, Solčany, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného - opatrenia č. OU-TO-PLO-2016/000049 zo dňa 24. 05. 2016, takto
rozhodol:
Súd žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26. 07. 2016, doručenou na tunajší súd dňa 27. 07. 2016, domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného - opatrenia zo dňa 24. 05. 2016 č. OU-TO-PLO-2016/000049.
Týmto rozhodnutím (opatrením) žalovaný oznámil Poľovníckemu združeniu vlastníkov poľovných pozemkov “Kamenná”, Parková 44, Solčany, zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru T. D..
2. Dňa 21. 12. 2016 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 20. 12. 2016 k podanej žalobe, pričom navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
3. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 20. 12. 2016 sa v zmysle § 106 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) žalobca vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 10. 01. 2017.
4. V zmysle § 106 ods. 2 SSP sa žalovaný k vyjadreniu žalobcu zo dňa 10. 01. 2017 vyjadril vo vyjadrení zo dňa 06. 03. 2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 09. 03. 2017.
5. Predmetné vyjadrenie žalovaného zo dňa 06. 03. 2017 bolo zaslané právnemu zástupcovi žalobcu na vedomie. Dňa 28. 04. 2017 bolo tunajšiemu súdu od právneho zástupcu žalobcu doručené vyjadrenie zo dňa 24. 04. 2017.
6. Uvedené vyjadrenie žalobcu zo dňa 24. 04. 2017 bolo následne zaslané žalovanému s možnosťou podať vyjadrenie k nemu, ktorý naň reagoval vo vyjadrení zo dňa 17. 08. 2017, doručenom dňa 21. 07. 2017.
7. Dňa 17. 05. 2018 vydal tunajší súd uznesenie č. k. 11S/175/2016-115, ktorým do konania pribral účastníkov administratívneho konania.
8. Pribratým účastníkom bola následne zaslaná žaloba s prílohami a vyjadrenie žalobcu zo dňa 10. 01. 2017 s možnosťou vyjadriť sa. Vyjadrili sa iba pribratý účastník v 2. a 3. rade, a to zhodne v podaniach zo dňa 06. 07. 2018, doručených dňa 09. 07. 2018. Obaja pribratí účastníci zhodne uviedli, že plne pridržiavajú rozhodnutí, podaní a stanovísk urobených žalovaným v tejto právnej veci.
9. Vyššie uvedené vyjadrenia pribratých účastníkov konania v 2. a 3. rade boli zaslané žalobcovi (jeho právnemu zástupcovi) s možnosťou vyjadriť v zmysle § 106 ods. 1 SSP, ktorý na ne nereagoval.
10. Podľa § 97 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
Podľa § 170 písm. a/ SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Podľa § 181 ods. 1, 4 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
Podľa § 25 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
11. Podľa § 121 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
12. Krajský súd v Nitre sa v prvom rade zaoberal včasnosťou podania žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ako základnou procesnou podmienkou konania pred správnym súdom.
13. Správny súd z predloženého administratívneho spisu žalovaného zistil, že napadnuté rozhodnutie
- opatrenie č. OU-TO-PLO-2016/000049 zo dňa 24. 05. 2016 bolo doručované jedinému subjektu - Poľovníckemu združeniu vlastníkov poľovných pozemkov “Kamenná” (opatrenie osobne prevzaté dňa 25. 05. 2016).
14. Súd považuje za dôležité poznamenať, že nebolo povinnosťou žalovaného doručiť opatrenie o evidencii zmluvy žalobcovi. Zákonná úprava evidovania zmlúv o užívaní poľovných revírov neupravuje osobitné spôsoby doručovania takýchto opatrení všetkým vlastníkom poľovných pozemkov zaradených do revíru. V súlade so zásadou, že správny orgán môže robiť len to, čo mu ukladá zákon, absencia takéhoto práva účastníka administratívneho konania v relevantnom právnom predpise zároveň znamená, že takúto povinnosť orgán verejnej správy ani nemá. Svoju zákonnú povinnosť si žalovaný splnil vydaním opatrenia a jeho „vložením“ do administratívneho spisu.
15. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že správny orgán zaevidoval zmluvu dňa 24. 05. 2016, opatrenie sa stalo súčasťou príslušného spisového materiálu a zaevidovanie zmluvy nadobudlo účinnosť. Zverejnením sa predmetné opatrenie stalo všeobecne známe. Dvojmesačná zákonná lehota na podanie prípadnej správnej žaloby začala plynúť dňom 24. 05. 2016 a uplynula 25. 07. 2016 (posledný deň 2 - mesačnej lehoty pripadol na deň 24. 07. 2016 - nedeľu; z uvedeného dôvodu bol posledným dňom na podanie správnej žaloby deň 25. 07. 2016 - pondelok). Predmetná správna žaloba žalobcu bola podaná na poštovú prepravu dňa 26. 07. 2016).
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že žalobca podal správnu žalobu (dňa 26. 07. 2016 na poštovú prepravu) proti rozhodnutiu žalovaného po márnom uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty, ktorej zmeškanie nemožno odpustiť, čo je dôvodom na odmietnutie žaloby ako oneskorene podanej podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP.
17. Pre doplnenie súd uvádza, že žalobca (tajomník žalobcu - B. E.) aktívne komunikoval so žalovaným v období vydania napadnutého rozhodnutia - opatrenia zo dňa 24. 05. 2016, konkrétne podaním zo dňa 20. 05. 2016 (doručeným dňa 25. 05. 2016), ktorým žalovanému oznámil osobu oprávnenú zastupovať žalobcu a podaním zo dňa 24. 05. 2016 (doručeným dňa 25. 05. 2016), ktorým žalovaného žiadal o nahliadnutie do spisu. Súd poukazuje i na skutočnosť, že jednou z príloh podanej žaloby zo dňa 26. 07. 2016 bolo i samotné žalobou napadnuté rozhodnutie - opatrenie zo dňa 24. 05. 2016, v ktorom žalovaný vyslovene uviedol, že dňa 24. 05. 2016 zaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru T. D.. Napriek vedomosti žalobcu o tomto podstatnom časovom údaji (24. 05. 2016 - okamih zaevidovania zmluvy) nebola správna žaloba podaná v zákonnej dvojmesačnej lehote v zmysle § 181 ods. 1 SSP.
18. Súd prvej inštancie takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.