Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/5/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: PRAKTIKPUMP, s.r.o., IČO: 36 647 861, so sídlom Janka Jesenského 621/63, Zvolen, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Patajová Pataj, s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, Banská Bystrica, proti žalovanému: FORTISCHEM, a.s., IČO: 46 693 874, so sídlom Milana Rastislava Štefánika 1, Nováky, právne zastúpený AKSK, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 15, Banská Bystrica, o zaplatenie 174.075,06 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 174.075,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 126.929,70 EUR od 20.9.2018 do zaplatenia a zo sumy 47.145,06 EUR od 7.11.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.12.2018 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 174.075,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 126.929,70 EUR od 20.9.2018 do zaplatenia a zo sumy 47.145,06 EUR od 7.11.2018 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 12.9.2017 Zmluvu o dielo číslo NF64789031, na základe ktorej sa žalobca zviazal vykonať pre žalovaného dodávku čerpadiel podľa požiadaviek definovaných zmluvou a jej prílohami a žalovaný s zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu vo výške 449,198,- EUR bez DPH (t.j. 539.037,60 EUR s DPH). Dohodnutá cena mala byť uhradená žalobcovi postupne, po každej z troch čiastkových dodávok, s tým, že bude uhradených vždy 90% dohodnutej ceny dodávky a 10% bude tvoriť zádržné v prospech žalovaného. Prvú dohodnutú dodávku po jej odovzdaní žalovanému a po jej prevzatí žalovaným bez vád vyúčtoval žalobca žalovanému Faktúrou číslo 171213 vo výške 67.584,-EUR, pričom žalovaný túto faktúru žalobcovi v celom rozsahu uhradil. Druhú dohodnutú dodávku po jej odovzdaní žalovanému a po jej prevzatí žalovaným bez vád vyúčtoval žalobca žalovanému Faktúrou číslo 171371 vo výške 330.420,60 EUR, pričom žalovaný túto faktúru žalobcovi uhradil v rozsahu 90%, t.j. v časti 297.378,54 EUR. Tretiu dohodnutú dodávku po jej odovzdaní žalovanému a po jej prevzatí žalovaným bez vád vyúčtoval žalobca žalovanému Faktúrou číslo 180752 vo výške 141.033,-EUR, pričom žalovaný túto faktúru žalobcovi do dňa podania žaloby neuhradil ani len čiastočne. Na základe uvedeného vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie 90% z ceny, ktorá bola vyúčtovaná za tretiu dodávku, t.j. nárok vo výške 126.929,70 EUR. Podľa čl. 5 ods. 8 Zmluvy o dielo, zádržné právo žalovaného (10% z ceny diela) malo byť uhradené až po úspešnom vykonaní 72 hodinového garančného testu po uvedení diela ako celku do prevádzky, a to do 90 dní od podpisu protokolu o prevzatí diela ako celku. Podľa čl. 9 ods. 6 Zmluvy o dielo v prípade, že skúšobná prevádzka

nebude riadne ukončená, resp. nebude vykonaná vôbec z dôvodov na strane objednávateľa v termíne do 60 kalendárnych dní po ukončení montáže a vykonaní funkčných skúšok, má sa za to, že žalobca svoj záväzok splnil. Žalobca poslednú tretiu dodávku odovzdal žalovanému a žalovaný ju prevzal dňa 8.6.2018. Žalobca vyzval žalovaného na vykonanie garančného testu listom zo dňa 23.7.2018. Žalobca tvrdí, že splnil všetky svoje povinnosti. Žalovaného vyzval na vykonanie garančného testu, no žalovaný z dôvodov na jeho strane garančný test odmietol vykonať a podmieňoval ho plnením, na ktoré žalobca nebol zmluvne povinný. Vzhľadom na uvedené sa podľa čl. 9 ods. 6 Zmluvy o dielo považuje záväzok žalobcu za splnený dňom 8.8.2018. V dôsledku uvedeného má žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie 10% z ceny diela, ktorá bola vyúčtovaná za druhú dodávku (33.042,06 EUR) a tretiu dodávku (14.103,30 EUR), t.j. nárok vo výške 47.145,06 EUR, ktorý bol splatný po uplynutí 90 dní okamihu, keď sa záväzok žalobcu považoval za splnený, t.j. do 6.11.2018. Na základe uvedeného má žalobca voči žalovanému splatnú pohľadávku vo výške 174.075,06 EUR. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa čl. 8 ods. 1 Zmluvy o dielo vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Žalobca si napokon uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením každej pohľadávky v sume 40 EUR.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 31.1.2019, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, v ktorom uviedol, že so žalobcom uzatvoril Zmluvu o dielo číslo NF64789031 zo dňa 11.9.2017, ktorej predmetom bola zo strany žalobcu dodávka čerpadiel žalovanému pre účely prevádzky novej technológie, ktorou je membránová elektrolýza výrobného závodu chémia. Podľa zmluvne dojednaných podmienok žalobca začal uskutočňovať dodávku čerpadiel určených na prevádzku novej technológie závodu chémia, ktoré boli zo strany žalovaného prevzaté dňa 27.10.2017, 1.12.2017 a 8.6.2018 prostredníctvom odovzdávacieho a preberacieho protokolu žalobcu. Výkonom kontroly čerpadiel dodaných žalobcom boli zistené závady, v dôsledku ktorých prevádzka novej technológie - membránová elektrolýza nebola prevádzkyschopná, čo malo taktiež zásadný vplyv na bezpečnosť technológie vo vzťahu k zamestnancom žalovaného. Žalovaný prostredníctvom písomných výziev požiadal o odstránenie vád na dodaných čerpadlách, nakoľko pri zisťovaní funkčnosti čerpadiel bola zo strany žalovaného spochybnená kvalita čerpadiel a ich parametre, ktoré žalobca deklaroval vo svojich vyjadreniach a cenových ponukách. V dôsledku toho zaslal žalovaný na adresu žalobcu výzvy, ktorých obsah jasne poukazuje na stav, že žalobca dodal žalovanému nekvalitné čerpadlá, v dôsledku čoho žalovaný nebol schopný uskutočniť prevádzku novej technológie. Žalovaný v odpore poukázal na svoje konkrétne výzvy adresované žalobcovi, ktorými sa domáhal odstránenia závad na čerpadlách. Konkrétne išlo o tieto čerpadlá: čerpadlo na pozícii P302, výzva zo dňa 16.2.2018, čerpadlá na pozíciách P203A a P203B, výzva zo dňa 14.5.2018, čerpadlá na pozíciách P203A a P203B, výzva zo dňa 14.6.2018, čerpadlo na pozícii P202A, výzva zo dňa 21.6.2018, čerpadlo na pozícii P303A, výzva zo dňa 10.8.2018, čerpadlo na pozícii P720B, výzva zo dňa 16.8.2018, čerpadlo na pozícii P503B, výzva zo dňa 7.11.2018 a čerpadlo na pozícii P503A, výzva zo dňa 7.12.2018. Keďže žalobca doposiaľ neodstránil všetky vady predmetu zmluvy o dielo, čoho následkom je stav, kedy dielo (dodávka čerpadiel) nebolo zo strany žalobcu riadne zhotovené a odovzdané žalovanému podľa zmluvne dojednaných podmienok, žalovanému nevyplýva povinnosť úhrady zádržného práva vo výške 10% z ceny diela, resp. žalovaný je oprávnený uplatniť zmluvne dojednané zádržné právo. Žalovanému bola dňa 24.7.2018 doručená výzva žalobcu na výkon garančného testu v zmysle zmluvne dojednaných podmienok. Žalovaný na základe uvádzanej výzvy odoslal žalobcovi vyjadrenie a vrátil mu Faktúru č. 180825, vystavenú dňa 4.7.2018. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva jasný záver, že garančný test nemožno vykonať, nakoľko žalobcom neboli odstránené závady na uvádzaných čerpadlách. Závadnosť diela ako celku bráni vykonaniu garančného testu diela v zmysle zmluvne dojednaných podmienok. Ku dňu podania odporu teda nebolo dielo zo strany žalobcu v zmysle zmluvných podmienok riadne vykonané a odovzdané z dôvodu dodávky vadných a nekvalitných čerpadiel, ktoré zo strany žalobcu aj napriek výzvam žalovaného neboli vymenené za bezvadné. Dodaním kvalitných a bezvadných čerpadiel spolu s uskutočnením ich montáže možno pristúpiť k uskutočneniu garančného testu, na základe ktorého výsledkov by zmluvné strany vykonali proces prevzatia/odovzdania diela. Žalobca v žalobe nepredložil protokol preukazujúci stav, že dielo ako celok bolo riadne namontované (skompletované), sprevádzkované a súčasne bol vykonaný garančný test diela ako celku. Za uvádzaných zmluvne dojednaných podmienok by existoval nárok žalobcu na vystavenie Faktúry č. 180752 na zaplatenie sumy vo výške 14.033 EUR.

4. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Prievidza a vo svojich vyjadreniach uviedol, že predmetom plnenia podľa zmluvy o dielo okrem dodania všetkých čerpadiel, bola len montáž a demontáž čerpadiel uvedených v Čl. 3 ods. 1 písm. c) body i) a ii) zmluvy. Montáž ostatných čerpadiel si žalovaný zabezpečoval sám alebo prostredníctvom inej osoby. Žalovaný mal povinnosť zabezpečiť šéfmontáž čerpadiel výhradne len na základe písomnej výzvy objednávateľa, pričom žalovaný ho na to nikdy nevyzval. Rovnako tak mal žalobca povinnosť zúčastniť sa na individuálnych komplexných funkčných skúškach len na základe písomnej výzvy žalovaného, ku ktorej taktiež nedošlo a skúšky vykonal žalovaný vo vlastnej réžii, bez toho aby o tom žalobca vôbec vedel. Žalobcom dodané čerpadlá boli vysokej kvality a spĺňali všetky parametre vyžadované príslušnými normami a predovšetkým spĺňali parametre, ktoré mali spĺňať podľa zmluvy o dielo. Vady čerpadiel namietané zo strany žalovaného boli dôsledkom neodborného skladovania, montáže, skúšok, nastavovania alebo prevádzky čerpadiel a došlo k nim nedodržiavaním základných pokynov výrobcu. Podstatná časť diela je u žalovaného viac ako rok vo výrobnej prevádzke, je na dennej báze používaná, čo samo o sebe preukazuje funkčnosť diela. Finálna technická špecifikácia čerpadiel požadovaná žalovaným ako objednávateľom a potvrdená žalobcom ako zhotoviteľom, ktorá jediná je záväzná v otázke posúdenia technických parametrov dodaných čerpadiel tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o dielo. Čerpadlá na pozíciách P 720A a P 720B boli na základe jedinej oprávnenej a žalobcom uznanej reklamácie uvedené do súladu so záväznou technickou špecifikáciou tak, že na náklady žalobcu boli vymenené ich elektromotory za výkonnejšie a súčasne bola na náklady žalobcu v nevyhnutnom rozsahu vymenená súvisiaca kabeláž. Pred podpisom odovzdávacieho protokolu, ktorým žalobca potvrdil dodanie všetkých objedaných čerpadiel v požadovanej kvalite, vykonal žalobca v dňoch 2.3.2018 a 3.3.2018 fyzickú kontrolu všetkých dodaných čerpadiel priamo v priestoroch žalovaného. O kontrole každého čerpadla bol vyhotovený samostatný protokol. V každom protokole boli žalobcom nad rámec jeho zmluvných povinností okrem iného uvedené aj upozornenia a návrhy na správne prevádzkovanie ním dodaných čerpadiel. Zodpovednosť žalobcu bola na základe zmluvy o dielo zredukovaná výlučne len na dodanie čerpadiel spĺňajúcich zadanú technickú špecifikáciu a ich bezvadnosť. Zodpovednosť žalobcu sa nemohla vzťahovať na ich absolútnu funkčnosť v rámci novovybudovanej prevádzky žalovaného, resp. funkčnosť prevádzky žalovaného ako celku.

5. Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi.

6. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: výzva zhotoviteľa č. l. 6, faktúra č. 180752 č. l. 7, odovzdávací a preberací protokol č. l. 8, faktúra č. 171371 č. l. 10, odovzdávací a preberací protokol č. l. 11, faktúra č. 171213 č. l. 14, odovzdávací a preberací protokol č. l. 15, Zmluva o dielo č. NF64789031 č. l. 17, výpisy z OR týkajúci sa strán, výzvy na odstránenie závad č. l. 42-45, faktúra č. 171371 č. l. 52, výzvy na odstránenie závad č. l. 57-59, oznámenia a žiadosti žalovaného č. l. 60-65, žiadosť o stretnutie č. l. 66, protokoly o kontrole čerpadiel č. l. 79-97, odovzdávací a preberací protokol č. l. 98, odsúhlasenie zostatkov č. l. 99, mailová komunikácia č. l. 100-103, vyjadrenia žalobcu vo veci porúch č. l. 104-116, protokoly o kontrole čerpadiel č. l. 117-120, mailová komunikácia č. l. 131-136, výzvy žalovaného č. l. 138-140, mailová komunikácia č. l. 141-146, objednávky č. l. 147-148, faktúra č. l. 149, montážny denník č. l. 151-154, mailová komunikácia č. l. 155-164, fotodokumentácia č. l. 165-175, prehľad omeškaných dodávok č. l. 191, mailová komunikácia č. l. 200-208, zameniteľnosti čerpadiel č.l. 216, výpis z OR SR týkajúci sa spoločnosti Chemstroj, zmluva o dielo + prílohy č. l. 220, výzva na vyjadrenie č. l. 273, certifikát žalobcu č. l. 274, certifikáty spoločnosti Chemstroj, vyjadrenie ohľadom zameniteľnosti čerpadiel, listiny týkajúce sa vzťahu žalovaného a spoločnosti Imex Pumpy s.r.o.

7. Zo Zmluvy o dielo číslo NF64789031, uzatvorenej dňa 12.9.2017 vyplýva, že ju uzatvorili žalovaný v postavení objednávateľa a žalobca v postavení zhotoviteľa. Predmet plnenia bol vymedzený v Čl. 3 zmluvy. Podľa neho bol predmetom zmluvy záväzok zhotoviteľa dodať pre objednávateľa riadne a včas čerpadlá podľa požiadaviek obsiahnutých v Prílohe číslo 1 zmluvy. Realizácia diela bola v rozsahu: i) výroba a dodávka čerpadiel do sídla objednávateľa vrátane vykládky a manipulácie; ii) účasť na individuálnych a komplexných skúškach (na základe písomnej výzvy objednávateľa); zabezpečenie šéfmontáže čerpadiel (na základe písomnej výzvy objednávateľa); iv) preukázanie garantovaných parametrov 72 hodinovým garančným testom po uvedení do prevádzky; v) zaškolenie obsluhy a údržby. Zhotoviteľ mal ďalej k predmetnému dielu súčasne zabezpečiť príslušnú technickú dokumentáciu vrátane návodov, zoznamov náhradných dielov a pod. ďalej mal zhotoviteľ zabezpečiť montáž čerpadiel s náterom BELZONA na pozície P 102 A/B a P 103 A/B do doby dodávky

celotitánových čerpadiel pre pozície P 102 A/B a P 103 A/B. Následne mal zhotoviteľ zabezpečiť demontáž čerpadiel s náterom BELZONA a následnú montáž titánových čerpadiel na pozície P 102 A/B a P 103 A/B. Z Čl. 3 ods. 5. zmluvy o dielo vyplýva, že záväzok zhotoviteľa dodať príslušný predmet plnenia je splnený písomným prevzatím diela objednávateľom podľa Čl. 9 tejto zmluvy. Čas a miesto plnenia bol dohodnutý v Čl. 6 zmluvy. Tam bol dohodnutý harmonogram dodania diela a špecifikované dodacie lehoty pre konkrétne čerpadlá určené na jednotlivé pozície. Dodanie sa malo uskutočniť v troch fázach a v nadväznosti na to bola v Čl. 5 zmluvy dohodnutá postupná fakturácia kúpnej ceny. Fakturácia číslo 1 sa mala uskutočniť na základe odovzdania jednotlivej časti diela po podpise preberacích a odovzdávajúcich protokolov po uskutočnení dodávok s dodacími lehotami do 25.10.2017 a 29.10.2017. Fakturácia číslo 2 sa mala uskutočniť na základe odovzdania jednotlivej časti diela po podpise preberacích a odovzdávajúcich protokolov po uskutočnení dodávok s dodacími lehotami do 10.11.2017, 15.11.2017 a 25.11.2017. Fakturácia číslo 3 sa mala uskutočniť na základe odovzdania jednotlivej časti diela po podpise preberacích a odovzdávajúcich protokolov po uskutočnení dodávok a montáže s dodacou lehotou do 1.6.2018. Cena diela bola v Čl. 4 zmluvy dohodnutá v celkovej výške 449.198 EUR. Splatnosť faktúry bola dohodnutá v Čl. 5 ods. 3. a bola 90 dní od doručenia faktúry objednávateľovi, pričom objednávateľ uhrádza 90% z celkovej ceny faktúry v lehote splatnosti a zostatok celkovej ceny faktúry vo výške 10% zostáva zádržným právom objednávateľa. Objednávateľ sa týmto nedostáva do omeškania s úhradou ceny diela. Objednávateľ je oprávnený použiť zádržné právo na uspokojenie nárokov z vád predmetu tejto zmluvy a/alebo na úhradu prípadných sankcií plynúcich zo zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti zhotoviteľa a/alebo na úhradu prípadnej škody vzniknutej z dôvodu porušenia povinnosti zhotoviteľa. Podľa v Čl. 5 ods. 9 zmluvy o dielo záložné právo objednávateľa, ktoré predstavuje 10% z ceny diela bude zo strany objednávateľa uhradené až po úspešnom vykonaní 72 hodinového garančného testu po uvedení diela ako celku do prevádzky. Úhrada 10% z ceny diela sa uskutoční v lehote do 90 dní odo dňa podpisu protokolu o prevzatí diela ako celku. Podľa Čl. 9 ods. 1 zmluvy o dielo je záväzok zhotoviteľa dodať dielo (jedine ako celok) splnený jeho riadnym ukončením a písomným prevzatím objednávateľom. Dielo (jedine ako celok) je riadne ukončené, ak bude mať vlastnosti stanovené zmluvou a budú zapracované všetky akceptovateľné pripomienky prerokované v rámci preberacieho konania. Pod pojmom dielo (jedine ako celok) sa rozumie stav, kedy zhotoviteľ zhotoví a odovzdá dielo objednávateľovi v rozsahu podľa Čl. 3 bod 1. písm. a), b) a c) ii) zmluvy o dielo a Čl. bod 6 zmluvy o dielo. Podľa Čl. 9 ods. 2 zmluvy o dielo je zhotoviteľ povinný preukázať funkčnosť diela (jedine ako celku) vykonaním garančného testu s prevádzkovými médiami v trvaní 72 hodín. Garančný test sa vykoná až po ukončení komplexnej montáže technológie objednávateľom resp. treťou osobou. Podľa Čl. 9 ods. 4 zmluvy o dielo sa za skúšobnú prevádzku pre potreby tejto zmluvy považuje nepretržitá prevádzka v trvaní 72 hodín. Podľa Čl. 9 ods. 6 zmluvy o dielo v prípade, že skúšobná prevádzka nebude úspešne ukončená, resp. nebude bezdôvodne vykonaná vôbec z dôvodov na strane objednávateľa v termíne do 60 kalendárnych dní po ukončení montáže a vykonaní funkčných skúšok, má sa za to, že zhotoviteľ svoj záväzok splnil.

8. Žalobca predložil súdu odovzdávacie protokoly a faktúry. Z nich vyplýva, že Odovzdávací protokol k druhej dodávke (t.j. v zmysle zmluvy Fakturácia č. 2) bol podpísaný objednávateľom dňa 1.12.2017. K nemu bola žalobcom vystavená Faktúra číslo 171371, na sumu 330.420,60 EUR, vystavená 14.12.2017. Odovzdávací protokol k tretej dodávke (t.j. v zmysle zmluvy Fakturácia č. 3) bol podpísaný objednávateľom dňa 8.6.2018, zo dňa Faktúra číslo 180752, na sumu 141.033 EUR, vystavená 21.6.2018. Z obsahu odovzdávacích protokolov vyplýva, ktoré konkrétne čerpadlá boli premetom jednotlivých dodávok. Súd konštatuje, že zodpovedajú obsahu Čl. 6 zmluvy o dielo. Žalovaný na základe uvedených faktúr uhradil len 90% ceny za dielo podľa Faktúry číslo 171371, t.j. 297.378,54 EUR. Suma 33.042,06 EUR z tejto faktúry a celá suma 141.033 EUR podľa Faktúry číslo 180752 zostali neuhradené a tvoria premet žalobného nároku v tomto spore.

9. Výzvou zo dňa 23.7.2018 vyzval žalobca žalovaného na vykonanie garančného testu po odovzdaní diela. Žalovaný vo vyjadrení k tejto výzve uviedol, že nesúhlasí a odmieta tvrdenie, že žalovanému boli odovzdané všetky čerpadlá s príslušenstvom, nakoľko mu neboli odovzdané všetky čerpadlá špecifikované v čl. 3 bod 1 zmluvy o dielo, pretože mu neboli dodané náhradné typové štítky pre čerpadlá a motory ale najmä, neboli mu dodané opravené čerpadlá v zmysle výziev na odstránenie závad.

10. Žalovaný zaslal žalobcovi postupne niekoľko výziev, v ktorých namietal závady jednotlivých čerpadiel. Výzvou zo dňa 16.2.2018 vyzval žalovaný žalobcu na odstránenie závady odstredivého čerpadla na pozícii P 302. Výzvou zo dňa 28.2.2018 vyzval žalovaný žalobcu znovu na odstránenie

závady toho istého čerpadla. Žalobca vo vyjadrení k poruche zo dňa 14.3.2018 uviedol, že príčinou poruchy bol chod čerpadla nasucho po dlhšiu dobu. Poškodenie čerpadla bolo zavinené neprávnou prevádzkou čerpadla. Reklamácia nemôže byť uznaná. Na čerpadle boli vymenené diely a bolo znova uvedené do prevádzky 13.2.2018. Výzvou zo dňa 14.6.2018 vyzval žalovaný žalobcu na odstránenie závad na odstredivých čerpadlách na pozíciách P 203A a P 203B. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že žalovaný nedodržal parametre určené pre prevádzku čerpadiel. Tým došlo k preťaženiu elektromotora čerpadla, ktoré prúdová ochrana odpájala. Žalobca nepovažoval závady na čerpadlách za vady diela a preto podľa neho nepodliehajú reklamačnému konaniu. Výzvou zo dňa 21.6.2018 vyzval žalovaný žalobcu na odstránenie závady odstredivého čerpadla na pozícii P 202A. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že v čase kontroly čerpadla, po nahlásení závady bolo zistené, že čerpadlo sa nachádza na inej pozícii. Nebolo tak možné vykonať diagnostiku čerpadla. Po demontáži čerpadla boli zistené viaceré poškodenia. Bezprostrednou príčinou závad podľa žalobcu bolo to, že sa do čerpaného média dostali pevné abrazívne častice, ktoré spôsobili predratie a následnú deštrukciu poškodených častí čerpadla. Žalobca nepovažoval závadu za vadu diela a preto podľa neho nepodlieha reklamačnému konaniu. Listom zo dňa 10.8.2018 oznámil žalovaný žalobcovi závadu na membránovom čerpadle na pozícii P 303A. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že príčinou závady bol únik oleja z dôvodu, že pri inštalácii nebola vymenená prepravná PVC zátka z olejovej komory za prevádzkovú zátku. O nutnosti takejto výmeny bol pritom žalovaný vopred upozornený. Listom zo dňa 16.8.2018 oznámil žalovaný žalobcovi závadu na odstredivom čerpadle na pozícii P 720B. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že čerpadlo bolo používané na stáčanie hydroxidu sodného z cisterny spôsobom, ktorým boli porušené podmienky, za ktorých je čerpadlo možné prevádzkovať. Tým boli porušené záručné podmienky a výzva žalovaného preto nebola opodstatnená. Výzvou zo dňa 7.11.2018 vyzval žalovaný žalobcu na odstránenie závady odstredivého čerpadla na pozícii P 503B. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že po demontáži čerpadla bolo zistené, že k poškodeniu čerpadla došlo v dôsledku jeho používania v rozpore s jeho určením a to konkrétne prítomnosťou neprípustných častíc v čerpanom médiu, manipuláciou s dielmi čerpadla a následne jeho neodborným, neúplným skompletovaním a vystavením čerpadla zachlórovanej vode bez ošetrenia. Výzvou zo dňa 7.12.2018 vyzval žalovaný žalobcu na odstránenie závady odstredivého čerpadla na pozícii P 503A. Žalobca vo vyjadrení k poruche uviedol, že príčinou poruchy bolo, že do elektromotora čerpadla sa dostala zachlórovaná voda alebo iné agresívne médium z dôvodu chýbajúceho tesnenia. Tesnenie tam pritom pôvodne bolo, o čom svedčí aj odtlačok tesnenia na prírube elektromotora.

11. Ako svedkovia boli vypočutí: zamestnanci žalovaného: R.. W. U. a Ing. W. M., bývalý zamestnanec žalovaného S. Y. a R.. L. N., bývalý zamestnanec žalobcu.

12. Z výpovede svedka Ing. W. Uhlára, zamestnanca žalovaného vyplynulo okrem iného, že montáž čerpadiel pre žalovaného zabezpečovala spoločnosť CHEMSTROJ, s.r.o.. Čerpadlá boli žalobcom dodávané priebežne, v zmysle určitých termínov. Dodávka prebiehala v rokoch 2017-2018, čerpadlá išli najskôr na sklad, potom boli postupne montované. Následne boli spúšťané a skúšané. Začali sa prejavovať vady čerpadiel, niektoré čerpadlá boli poddimenzované. Žalovaný vyzýval dodávateľa aby vady odstránil v rámci záruky. Tieto však v rámci záruky odstránené neboli, žalobca si čerpadlá obhliadol na prevádzke a uviedol, že vady nespadajú do záruky a opravy si musel od neho žalovaný objednať. Z porovnania s termínov v zmluve s dodacími listami vyplýva, že došlo k omeškaniu dodávky čerpadiel. Na prevádzke MEL momentálne funguje 18 čerpadiel z čerpadiel dodaných žalobcom, ostatné sú demontované a sú v sklade. Aktuálnym dodávateľom čerpadiel pre žalovaného je spoločnosť IMEX Pumpy, s.r.o. Hlohovec. Žalovaný v každej výzve žalobcovi žiadal odstránenie vád čerpadiel tak aby boli funkčné ako celok, aby mohlo dôjsť ku garančnému testu. Žalovaný vopred oznámil žalobcovi, že dodávateľom projektu je spoločnosť DESIGN ENGINEERING, a. s.. Oni sa spolu stretli a komunikovali. Zo 46 čerpadiel dodaných žalobcom je funkčných len 18 čerpadiel avšak okrem 7 čerpadiel (spomínaných v odpore), žalovaný ostané čerpadlá nereklamoval. Povolenie na skúšobnú prevádzku dostal žalovaný v júni.

13. Z výpovede svedka Ing. W. M., zamestnanca žalovaného vyplynulo okrem iného, že dodávateľ bol vybratý na základe výberového konania, ktorého víťazom bol žalobca. Čerpadlá boli dodané. Problémy nastali až po ich inštalácii a spustení do prevádzky. Nedosahovali požadované parametre a to požadované prietoky a tlaky. Aktuálnym dodávateľom čerpadiel pre žalovaného ako náhrada za žalobcu je spoločnosť IMEX Pumpy, s.r.o. z Hlohovca, ktorá dodala problematické čerpadlá na problémové pozície. Po nainštalovaní sú tieto čerpadlá prevádzkované v poriadku, eliminovali sa

nedostatky. Čerpadlá, ktoré boli dodané ešte žalobcom inštalovala spoločnosť CHEMSTROJ, s.r.o., ktorá je dcérskou spoločnosťou žalovaného a má s tým dlhoročné skúsenosti. Čerpadlá boli dodávané na pozície v zmysle projektovej dokumentácie. Väčšina pozícii obsahuje hlavné a vedľajšie čerpadlo, pokiaľ sa hlavné čerpadlo pokazí nahrádza ho vedľajšie. V prípade že sa pokazili obe čerpadla, so súhlasom žalobcu došlo k zámene ich pozícii. Zo strany žalovaného nebol odmietnutý garančný test, keďže sa čerpadlá pokazili, nebolo možné garančný test vykonať. Žalobcovi bol po výbere oznámený kontakt na projektanta prevádzky. Žalobca na základe technických požiadaviek navrhoval výkonové charakteristiky a na základe nich aj jednotlivé typy čerpadiel. Skúšobná prevádzka začala na základe rozhodnutia o skúšobnej prevádzke asi v marci 2018. Bolo to rozhodnutie, ktoré žalovanému povolilo spustiť skúšobnú prevádzku a doladiť parametre. Nábeh prebehol po častiach, po jednotlivých celkoch, zisťovalo sa, či sú zariadenia funkčné. Neskôr po naplnení soľankou došlo k spusteniu celej prevádzky. Rozhodnutie o trvalom povolení prevádzky dostal žalovaný asi v septembri. Keď prišli zástupcovia všetkých štátnych orgánov na kontrolu, fungovala prevádzka bezchybne. Kontrola sa uskutočňovala v priebehu jedného dňa. Žalovaný odoberá čerpadlá od spoločnosti IMEX Pumpy, s.r.o. asi od začiatku roka 2019.

14. Z výpovede svedka S. Y., bývalého zamestnanca žalovaného vyplynulo okrem iného, že výberové konanie sa uskutočňovalo na základe smernice platnej u žalovaného. Výberového konania sa zúčastnili viacerí uchádzači. Bola im dodaná špecifikácia na základe projektu a uchádzači zasielali svoje ponuky. Následne bol vybratý dodávateľ, a ako víťaz na dodávku čerpadiel na prevádzku MEL bol vybratý žalobca. Dodávky prebiehali postupne, žalobca dodával čerpadlá do skladu. Následne ich montážna firma montovala na pozície. Svedok bol už neskôr poverený inými úlohami, preto nevie uviesť, či tieto čerpadlá fungovali. Žalobca predkladal svoje ponuky na základe vypracovanej špecifikácie, ktorá bola súčasťou projektu. Vypracoval ju projektant v súčinnosti s technológom žalovaného. Účastníkom výberového konania bola predložená špecifikácia, možno aj schéma, alebo iná časť projektovej dokumentácie, nebolo potrebné im predkladať celú projektovú dokumentáciu. Dôvodom bolo to, že projektová dokumentácia mala niekoľko zväzkov, bola tam napr. aj stavebná časť, boli to časti dokumentácie, ktoré sa netýkali predmetu dodávky. Výstavba technologickej časti pokračovala aj v prípade, že dané čerpadlo nebolo dodané. Vtedy sa urobila tá časť potrubia, ktorú bolo možné urobiť. Či to nejako radikálne ovplyvnilo ukončenie projektu, k tomu sa svedok nevedel vyjadriť.

15. Z výpovede svedka Ing. L. N., bývalého zamestnanca žalobcu vyplynulo okrem iného, že žalovaný bol zákazníkom žalobcu. Ich vzťahy boli dobré kým žalovaný platil, avšak mal problémy s platením, a to celý koncern ENERGOCHEMICA, či už žalovaný alebo spoločnosť CHEMSTROJ, s.r.o.. Svedok sa často musel domáhať úhrad faktúr. Žalovaný mal výhrady, že dodané čerpadlá nie sú funkčné. Bolo to v prevádzke projektu elektrolýzy. Žalobca však zistil, že žalovaný nedodržiaval prevádzkový disciplínu. Písal k tomu aj rôzne reporty a správy aby žalovaný tieto nedostatky odstránil. Žalovaný sa vyhováral na svojich zamestnancov, veľmi často sa tam menili ľudia a od žalobcu chceli aby tých nových ľudí zaškolili. Všetky čerpadlá dodané na prevádzku MEL spĺňali parametre zadané žalovaným. Zamestnanci žalobcu boli pri realizácii, a pokiaľ čerpadlá tieto parametre nespĺňali, zistilo sa, že je chyba v projekte. Typy čerpadiel pre žalovaného navrhoval svedok a Ing. W. W., ktorý je bývalým zamestnancom žalobcu. O tom, že aké konkrétne typy čerpadiel dodajú, resp. navrhujú, komunikovali aj so zamestnancami žalovaného. Zamestnanci žalovaného nedodržiavali prevádzkové pokyny, nábeh čerpadiel. Svedok zistil asi 18 závažných pochybení, spísal o tom záznam a aj s návrhom na odstránenie nedostatkov a v excelovskom súbore to odovzdal žalovanému. Čerpadlá určené na soľanku a aj na NaOH mali rovnakú výstelku. Je to teflón, kompatibilný materiál, výstelka, ktorá je vhodná na väčšinu chemických látok na svete. Keď bol svedok u žalovaného, čerpadlá fungovali bez problémov, nedostatky sa odstraňovali. Svedok počul, že väčšina čerpadiel stále bez problémov funguje. Všetky čerpadlá dodané žalovanému boli nové, boli ešte zabalené. Všetky mali výrobné štítky s vyznačenými parametrami a aj s výrobnými číslami. Žalobca kontroluje všetky čerpadlá pred ich dodaním zákazníkovi. Napríklad aj na dielni, keď sa spájajú s elektromotormi a aj priamo pred ich montážou. Bola vykonaná funkčná skúška čerpadiel ako celku. Žalobca bol na to vyzvaný, funkčnú skúšku vykonali, vyhotovili report a odovzdali ho žalovanému. Zamestnanci žalovaného boli školení, aby čerpadlá obsluhovali správne. Dostali návody na obsluhu a aj školenie. Bolo tam asi desať ľudí, chodili spolu od pozície k pozícii a tam s nimi zamestnanci žalobcu spisovali čo treba dodržať a čo všetko sa môže stať. Aj svedok poukazoval na prípadné problémy s inštaláciou čerpadiel. Tieto školenia požadoval predseda predstavenstva žalovaného pán Ing. W.. B. týchto školeniach svedok zaznamenal aj nedostatky, napr. kyselinu, ktorá vytekala z potrubia na čerpadlo. Stalo sa, že čerpadlá obsluhovala osoba, ktorú predtým nezaškolili. Svedkovi to bolo vysvetlené tak, že zaškolený zamestnanec už u žalovaného nepracuje. Školenie bolo podmienkou

aby mohol zamestnanec obsluhovať čerpadlo riadne. V projekte boli zahrnuté aj frekvenčné meniče, ktoré požadoval žalovaný, s tým, že si ich zabezpečí sám. Žalobca dodal prúdovú ochranu. Žalovaný si mal zabezpečiť aj vidličkové snímače zahltenia. V skutočnosti si ich nezabezpečil na približne 2/3 čerpadiel. Zabezpečili si ich tam, kde na tom trvali zamestnanci žalobcu, pretože pre prevádzku tých čerpadiel sú snímače nevyhnutné. Zabezpečili si ich až dodatočne po mnohých mesiacoch, keď ich upozorňovali že bez nich bude prevádzka poruchová. Niektoré čerpadlá bežali v poruchovom stave aj niekoľko týždňov. Pri kontrolách zistili, že niektoré bežali nasucho. Svedok naposledy navštívil prevádzku MEL u žalovaného asi začiatkom leta 2018. Vtedy mal informáciu, že prevádzka funguje na 60-80%. Pri titánových čerpadlách na pozíciách P102 a P103 dodal žalobca žalovanému celý čerpací agregát. Žalovaný si to potom pripojil k potrubiu. Na tieto práce neoslovili žalobcu ale zabezpečil si to cez svoju sesterskú spoločnosť CHEMSTROJ, s.r.o.. Potom dal vedieť žalobcovi, keď bolo čerpadlo pripojené na sanie a výtlak a bolo k nemu pripojené elektrické napätie. Zamestnanci žalobcu potom boli prítomní pri spustení. Tieto čerpadlá bežali bez problémov.

16. Podľa (ďalej len ) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

17. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

18. Podľa Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná () je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

19. Podľa objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

20. Podľa prvá veta Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

21. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

24. Z vykonaného dokazovania v prvom rade vyplynulo, že strany uzatvorili zmluvu o dielo. Súd konštatuje, že vzhľadom na obsah záväzku žalovaného sa nejedná o kúpnu zmluvu ale o zmluvu dielo, pretože na základe dokazovania mal súd za preukázané (vyplynulo to napríklad z výpovede svedka N.), že predmetom zmluvy bolo dodanie čerpadiel, ktoré žalobca zostavil (zmontoval) a následne dodal žalovanému. Dodané boli v podstate kompletné čerpacie agregáty, ktoré pozostávali z viacerých častí (čerpadlo, spojka alebo prevodovka a elektromotor) skompletizovaných na základovej doske.

25. Keďže žalobou uplatnený nárok bol nárokom zhotoviteľa na zaplatenie ceny diela (resp. jej zostávajúcej časti) súd musel skúmať, či v konkrétnom prípade boli splnené tie zmluvné podmienky, v zmysle ktorých mal zhotoviteľovi vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela.

26. Žalobca sa domáhal zaplatenia zvyšnej ceny za dielo, ktorého dodanie bolo podľa zmluvy rozdelené do troch dodávok. Rovnako bola rozdelená aj splatnosť ceny diela a tá sa spravovala týmito dodávkami. Pri každej z dodávok sa malo uhradiť vždy najprv 90% fakturovanej ceny a to do 90 dní od doručenia faktúry a zvyšných 10% sa malo uhradiť až do 90 dní po úspešnom vykonaní 72 hodinového garančného testu, ktorý sa mal uskutočniť po uvedení diela ako celku do prevádzky. Žalovaný nárok tvorí 10% ceny diela za druhú dodávku a celá žalobcom fakturovaná cena za tretiu dodávku (90% + 10%). Uvedenú časť ceny diela žalovaný žalobcovi ešte neuhradil.

27. Námietky žalovaného, ktorými zdôvodňuje neuhradenie zvyšnej časti ceny diela sa dajú stručne zhrnúť do konštatovania, že žalovaný je presvedčený, že žalobca mu dodal nevhodné čerpadlá, ktoré po ich inštalovaní neumožňovali plnú funkčnosť prevádzky žalovaného - membránovej elektrolýzy (MEL). Nevhodnosť čerpadiel videl žalovaný najmä v tom, že podľa neho neboli konštrukčne vhodné na čerpanie takých médií aké sú používané v prevádzke žalovaného, t.j. najmä soľanky a hydroxidu sodného (NaOH). Čerpadlá boli podľa žalovaného v skutočnosti určené len na čerpanie obyčajnej vody. Čerpadlá podľa názoru žalovaného nemali dostatočnú výkonnosť a nespĺňali ani ostané zmluvou požadované parametre. Na základe uvedených nedostatkov preto podľa žalovaného dochádzalo k neustálym poruchám čerpadiel, v dôsledku ktorých bola prevádzka žalovaného MEL nefunkčná. Žalovaný argumentoval poruchami niektorých čerpadiel, ku ktorým došlo počas ich prevádzky.

28. Súd konštatuje, že žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 174.075,06 EUR pozostával z troch v podstate samostatných nárokov, t.j. z troch čiastkových súm. Súd preto musel skúmať dôvodnosť každého z týchto nárokov samostatne. V prvom rade sa súd zaoberal nárokom na 90% ceny za tretiu dodávku čerpadiel. Súd konštatuje, že titánové čerpadlá zn. Goulds, ktoré boli predmetom tretej dodávky boli žalovanému riadne odovzdané, o čom svedčí preberací protokol podpísaný žalovaným dňa 8.6.2018. Následne bola dňa 21.6.2018 žalobcom vystavená Faktúra číslo 180752, na sumu 141.033 EUR. V zmysle Čl. 5 ods. 3 zmluvy o dielo bolo 90% ceny na základe tejto faktúry (suma 126.929,70 EUR) splatných do 90 dní od jej doručenia žalovanému. Splatnosť časti 90% ceny diela nebola ani pri jednej z troch dodávok podmienená ničím iným len ich dodávkou. Nebolo potrebné čakať na nejaké preskúšanie premetu diela, či splnenie iných podmienok. Je pravdou, že v prípade tretej dodávky bolo povinnosťou žalobcu nielen samotné dodanie celotitánových čerpadiel ale aj ich montáž (Čl. 3 ods. 1 písm. c) Zmluvy o dielo), no ako vyplynulo z výpovede svedka Ing. Kertésza, žalovaný nevyzval žalobcu na montáž týchto čerpadiel, ani túto montáž od žalobcu nepožadoval, a čerpadlá si nechal namontovať pracovníkmi spoločnosti CHEMSTROJ, s.r.o. Žalobcu prizval žalovaný až k uvedeniu týchto čerpadiel do prevádzky. Podľa názoru súdu, za opísaných okolností žiadne zmluvné ustanovenie neumožňovalo žalovanému odoprieť žalobcovi zaplatenie tejto časti ceny diela. Súd preto považoval záväzok žalobcu v tejto časti za riadne splnený a dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie 90% ceny diela fakturovanej za tretiu dodávku.

29. Podľa Čl. 5 ods. 3 zmluvy o dielo žalovaný ako objednávateľ mohol podmieňovať len zaplatenie zvyšných 10% ceny diela a to uspokojením nárokov z vád predmetu zmluvy. Ďalej si túto časť kúpnej ceny mohol započítať s prípadnými peňažnými sankciami voči žalobcovi pre porušenie jeho povinností. Túto časť kúpnej ceny mohol zároveň použiť aj na náhradu prípadnej škody, ktorá by mu mohla vzniknúť v dôsledku porušenia povinností žalobcu.

30. Pokiaľ sa teda žalovaný bránil tým, že dielo nebolo vykonané riadne a v súvislosti s tým nemienil žalobcovi uhradiť zvyšnú časť ceny diela, mohol využiť citovaný Čl. 5 ods. 3 zmluvy o dielo. Podľa názoru súdu však bol v takomto prípade povinný uplatniť si toto svoje právo riadne, čo nepochybne znamenalo povinnosť presne špecifikovať, ktorá časť diela (konkrétne čerpadlo resp. viacero konkrétnych čerpadiel) nespĺňa konkrétne parametre podľa zmluvy a žalovaný si preto v nadväznosti na uvedené vady uplatňuje konkrétne nároky, resp. odmieta uhradiť konkrétnu časť kúpnej ceny. Postoj žalovaného, ktorý zaujal voči žalobcovi a zotrval na ňom aj počas súdneho sporu (t.j. prosté odopretie úhrady 10% druhej a celej tretej faktúry) však nemožno posúdiť ako riadne uplatnenie práva, ktoré by mu vyplývalo z Čl. 5 ods. 3 tretej vety zmluvy o dielo. Nemohol sa brániť ani tým, že podľa neho je v súčasnosti v prevádzke len 18 čerpadiel dodaných žalobcom a ostatné sú demontované v sklade. Žalovaný má aj naďalej práva, ktoré mu voči žalobcovi vyplývajú zo zodpovednosti žalobcu za vady a zo záruky podľa Čl. 10 zmluvy o dielo. Tieto práva však neznamenajú, že môže bezdôvodne odmietať uhradenie ceny za dielo.

31. Aj keď žalovaný v odpore uviedol čerpadlá, ktoré podľa neho neboli funkčné a ktoré podľa neho nespĺňali podmienky uvedené v zmluve, nebol ani v takomto prípade oprávnený odoprieť zaplatenie ceny za dielo až v rozsahu 174.075,06 EUR. Bol oprávnený presne vyčísliť v akej sume a z akého dôvodu odopiera zaplatiť žalobcovi konkrétnu časť z 10% ceny diela a súd by tak následne skúmal, či je takéto odopretie v danom rozsahu dôvodné.

32. Z výpovedí svedkov nevyplynulo, že by čerpadlá dodané žalobcom neboli vhodné do prevádzky MEL. Svedkovia popísali jednotlivé poruchy na čerpadlách, avšak aj z listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca o uvedených poruchách vedel a komunikoval o nich so žalovaným. Tu súd poukazuje najmä na vyjadrenia a správy žalobcu vo veciach porúch čerpadiel, rozsiahlu písomnú komunikáciu strán a výpoveď svedka Ing. Kertésza, ktoré spochybňujú tvrdenia žalovaného a jeho zamestnancov, že poruchy čerpadiel boli spôsobené ich nevhodnosťou. Svedok R.. Kertész sa vyjadril napríklad k zaškoľovaniu zamestnancov žalovaného na obsluhu čerpadiel, či k výstelke čerpadiel a ich vhodnosti na čerpanie médií v prevádzke žalovaného ako boli soľanka či NaOH.

33. Medzi stranami tak zostalo sporné, či čerpadlá dodané žalobcom spĺňali alebo nespĺňali technické parametre, ktoré boli podrobne špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy o dielo. Súdu v prípade rozporov v skutkových tvrdeniach strán neprináleží urobiť si bez predloženia presvedčivého dôkazu odborný záver o technickej spôsobilosti dodaných čerpadiel. Keďže obrana žalovaného spočívala v tom, že žalobca ako zhotoviteľ nedodržal svoje zmluvné povinnosti a dodal žalovanému vadné dielo, bol povinný tieto svoje tvrdenia preukázať. Žiadnym z vykonaných dôkazov však nebolo spoľahlivo preukázané, že by boli poruchy spôsobené nevhodnosťou čerpadiel dodaných žalobcom. Nebolo totiž bez pochybností vylúčené, či tieto poruchy nemohla spôsobiť nekvalifikovaná obsluha alebo ich nesprávna montáž, ktorá bola realizovaná treťou osobou. Súd tu opätovne pripomína, že predmetom záväzku žalobcu bolo len samotné dodanie čerpadiel podľa špecifikácie uvedenej v zmluve (výnimkou mala byť iba montáž dodaných titánových čerpadiel na pozície P 102A/B a P 103 A/B). Žalobca v podstate nemohol ovplyvniť to ako budú tieto čerpadlá napokon nainštalované.

34. Žalobcovi by nárok na zaplatenie celej ceny za dielo nevznikol iba vtedy ak by dielo nevykonal riadne, t.j. ak by bolo preukázané, že čerpadlá, ktoré dodal nespĺňali parametre, ktoré boli zadefinované v zmluve o dielo. Žalobcu nemožno robiť zodpovedným za poruchy, ktoré nastali napriek tomu , že dodané čerpadlo spĺňalo parametre podľa zmluvy. Súd konštatuje, že zmluva bola výsledkom niekoľkých kôl zmluvných rokovaní. Na základe požiadaviek žalovaného boli napokon definované parametre a konkrétne typy čerpadiel, ktoré mal žalobca dodať. Žalovaný by mohol byť úspešný iba vtedy ak by preukázal, že dodané čerpadlá nespĺňajú parametre zadefinované zmluvou. Žalobca nezodpovedá za prípadnú nevhodnosť projektu celej prevádzky MEL. Žalovaný argumentoval tým, že žalobca komunikoval s projektantom prevádzky MEL, spoločnosťou DESIGN ENGINEERING, a. s. a že s ním si mal ujasniť parametre čerpadiel. Súd k tomu uvádza, že zmluva o dielo je dvojstranným právnym úkonom uzavretým medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom, preto upravuje vzájomné záväzky medzi týmito zmluvnými stranami. Predmet diela bol teda výsledkom dohody medzi žalobcom a žalovaným a mal spĺňať požiadavky žalovaného. Žalobca bol pri uzatváraní a plnení zmluvy povinný dodržiavať požiadavky a pokyny žalovaného a zmluvné ustanovenia a voči nemu má aj zodpovednosť za prípadné nedodržanie svojich zmluvných záväzkov.

35. Súd teda konštatuje, že žalovanému sa nepodarilo preukázať, že by žalobca nebol riadne splnil svoj záväzok zo zmluvy o dielo a dodal nevhodné čerpadlá. Podľa názoru súdu to za daných okolností bolo možné len odborným vyjadrením odborne spôsobilej osoby alebo znaleckým posudkom, premetom ktorého by bolo porovnanie skutočných parametrov dodaných čerpadiel s parametrami, ktoré boli dohodnuté a zadefinované v zmluve o dielo, s následným záverom odborníka či žalobcom dodané čerpadlá tieto parametre spĺňajú. Zároveň by muselo byť spoľahlivo vylúčené, že namietané poruchy čerpadiel nevznikli v dôsledku nesprávnej montáže resp. ich nesprávnej obsluhy.

36. Podmienkou zaplatenia zvyšných 10% kúpnej ceny bolo úspešné vykonanie 72 hodinového garančného testu po uvedení diela ako celku do prevádzky. Garančný test sa mal v zmysle Čl. 9 ods. 2 zmluvy o dielo uskutočniť až po ukončení komplexnej montáže technológie. Montáž čerpadiel dodaných žalobcom vykonávala tretia osoba - spoločnosť Chemstroj, s.r.o.. Z dokazovania vyplynulo, že prevádzka MEL u žalobcu bola spustená, boli jej udelené potrebné povolenia od kontrolných orgánov a v súčasnosti funguje. Žalovaný však napriek tomu doposiaľ nevyzval žalobcu na účasť na 72 hodinovom garančnom

teste (skúšobnej prevádzke) a to aj napriek výzve žalobcu zo dňa 23.7.2018. Pre takýto prípad je v Čl. 9 ods. 6 zmluvy o dielo ustanovená fikcia, že pokiaľ nebude skúšobná prevádzka vykonaná z dôvodov na strane objednávateľa v termíne do 60 kalendárnych dní od po ukončení montáže a vykonaní funkčných skúšok (čo sa podľa názoru súdu nepochybne udialo), má sa za to, že zhotoviteľ svoj záväzok splnil. Vzhľadom na to, čo vyplynulo z dokazovania, súd konštatuje, že sa táto fikcia uplatnila a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie aj zvyšnej časti ceny diela, t.j. zvyšných 10% za druhú aj za tretiu dodávku.

37. Súd teda konštatuje, že žalobu považoval v celom rozsahu za dôvodnú a vyhovel jej.

38. Žalobca si okrem žalovanej sumy uplatnil aj úrok z omeškania. Podľa Čl. 8 ods. 1 zmluvy o dielo v prípade omeškania s peňažným plnením objednávateľa má zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania vo výške vo výške 0,03% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Ako už bolo uvedené, nárok žalobcu na 90% ceny tretej dodávky vznikol do 90 dní od doručenia faktúry žalovanému. Splatnosť tejto časti ceny diela teda nastala 19.9.2018. Žalovaný sa tak ohľadom zaplatenia tejto sumy dostal do omeškania dňom 20.9.2018. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 126.929,70 EUR od 20.9.2018 do zaplatenia.

39. Čo sa týka splatnosti zvyšných 10% ceny diela za druhú a tretiu dodávku, súd vyššie uviedol, že záväzok žalobcu riadne vykonať dielo považuje splnený na základe fikcie upravenej v Čl. 9 ods. 6 zmluvy o dielo. Keďže premetom záväzku nebola montáž diela, resp. montáž, ktorá mala byť predmetom tretej dodávky si zabezpečil žalovaný sám nezávisle od vôle žalobcu, považuje súd za rozhodujúci termín poslednej dodávky, ktorá sa uskutočnila 8.6.2018. V zmysle spomínanej fikcie sa teda záväzok zhotoviteľa zo zmluvy o dielo považuje za splnený do 60 dní od tohto dátumu, t.j. dňom 8.8.2018. Splatnosť zvyšných 10% ceny diela je v zmysle v Čl. 5 ods. 8 zmluvy o dielo v lehote 90 dní odo dňa podpisu dokladu o prevzatí diela ako celku v zmysle Čl. 9 zmluvy, čo v konkrétnom prípade nahradila spomínaná fikcia. Lehota 90 dní od 8.8.2018 uplynula dňa 6.11.2018. Od 7.11.2018 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou 10% ceny diela za druhú a tretiu dodávku t.j. so sumou 47.145,06 EUR. Súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 47.145,06 EUR od 7.11.2018 do zaplatenia.

40. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu v zmysle . Na uvedenú náhradu mu vznikol nárok na základe toho, že žalovaný sa omeškal s úhradou svojho záväzku. Výška tejto náhrady je v súčasnosti 40,-EUR. Súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.

41. Súd k ďalším námietkam žalovaného ešte uvádza, že pokiaľ žalovaný videl v niektorých konaniach, či opomenutiach žalobcu iné porušenia zmluvy, mal možnosť uplatniť si napr. zmluvnú pokutu zmysle Čl. 8 zmluvy o dielo. Napr. v prípade, že dospel k záveru, že bol žalobca v omeškaní s plnením termínu odovzdania diela. Toto porušenie povinnosti žalobcom však nesúviselo s povinnosťou žalovaného uhradiť žalobcovi cenu diela.

42. Súd nevykonal dôkaz, ktorý navrhoval žalovaný a to výsluch svedka B. N., zamestnanca spoločnosti Slovpump Trade. Súd konštatuje, že tento dôkaz bol navrhnutý až na konci tretieho pojednávania, ktoré sa vo veci konalo, no pritom išlo o dôkaz, ktorý bol žalovanému známy už pred podaním návrhu, keďže žalovaný argumentoval elektronickou komunikáciou s touto osobou ešte zo dňa 18.5.2018. Súd preto dospel k záveru, že tento prostriedok procesnej obrany nebol uplatnený včas v zmysle a preto naň súd neprihliadol.

43. Súd rovnako odmietol návrh právneho zástupcu žalovaného, prednesený na poslednom pojednávaní, ktorým chcel právny zástupca v reakcii na výpoveď svedka Ing. N. navrhnúť nové dôkazy. Odôvodňoval to tým, že z výpovede svedka vyplynuli niektoré nové skutočnosti. Právny zástupca však neuviedol aké konkrétne skutočnosti mal na mysli a aké dôkazy aspoň približne mieni navrhnúť a čo chce nimi preukázať, resp. vyvrátiť. Tento dôkazný návrh bol teda podľa názoru súdu nekonkrétny a súd zároveň pripomína, že bol prednesený až na štvrtom pojednávaní po tom, čo už bolo vo veci vykonané rozsiahle dokazovanie.

44. Podľa Civilného sporového priadku (ďalej len) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

46. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

47. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.