Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3PP/72/2020

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/122/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci odsúdeného C. N., nar. XX.XX.XXXX, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 30.06.2020, sp. zn. 3PP/72/2020, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 22.9.2020 v Trnave takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného C. N. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom vo veci žiadosti o podmienečné prepustenie ods. C. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.06.2020 na Okresnom súde Trnava, takto

rozhodol:

Podľa § 66 ods. 1 písm. b), ods. 2 Tr. zák. sa žiadosť odsúdeného C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, J., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 29.10.2015, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 05.05.2016, sp. zn.

z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 11.05.2020 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdeného C. N., nar. XX.XX.XXXX, podaná prostredníctvom obhajkyne, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v ktorej uviedol, že spĺňa tak formálne ako i materiálne podmienky na podmienečné prepustenie, nakoľko nikdy predtým nebol trestne stíhaný ani odsúdený, žil riadny život spolu so svojou rodinou, problémy a skraty nastali v jeho živote až po smrti jeho dcéry C. N., ktorá tragicky zomrela. Svoje konanie odsúdený úprimne ľutuje, pričom sa snaží vo výkone trestu správať čo najlepšie vo vzťahu k spoluodsúdeným i príslušníkom ZVJS, súhlasil so zaradením do práce a svoje pracovné povinnosti si taktiež vzorne plní. Trest odňatia slobody ho pozitívne motivoval, aby rozvíjal kladné stránky svojej osobnosti. Po návrate z výkonu trestu má prísľub zamestnania, má vybudované riadne zázemie na budúci život. K žiadosti odsúdený priložil aj čestné prehlásenie jeho dcéry K. N., že dohliadne po prepustení otca z výkonu trestu na to, aby riadne viedol život, zamestnal sa a v prípadných krízových situáciách mu pomôže ich zvládnuť. Taktiež bol priložený výpis z katastra nehnuteľností, potvrdenie o záväzkoch odsúdeného, ktoré má voči správcovskej spoločnosti Blaho-Byt ku dňu 31.01.2020 vyrovnané, ako i prísľub na prijatie odsúdeného do zamestnania od zamestnávateľa Jozef Furťa - SERVICE, s miestom podnikania Jána Stanislava 3080/41, 841 05 Bratislava - Karlova Ves.

Súd zistil, že odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva t. č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 29.10.2015, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 05.05.2016, sp. zn. v trvaní 7 rokov. Predpokladaný koniec uloženého trestu má mať dňa 28.08.2022. Lehota podľa uplynula dňa 28.04.2020.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného, hodnotením ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, rozhodnutiami súdov, osobným spisom odsúdeného a aktuálnym odpisom registra trestov.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 14.05.2020 súd zistil, že odsúdený C. N., nar. XX.XX.XXXX bol dňa 07.06.2016 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza doposiaľ. Menovaný mal počas výkonu väzby a výkonu trestu v predchádzajúcich ústavoch problémy s adaptáciou na dané prostredie. Nevedel sa stotožniť s rozsudkom súdu. Dané problémy a nekritický postoj k spáchanému trestnému činu pretrvávali počas celého pobytu odsúdeného v týchto ústavoch. Počas tohto obdobia nebol pracovne zaradený. Kontakt udržiaval s dcérou a bratom. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu v tunajšom ústave nebolo vždy na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa nie vždy dodržiaval. Príkazy a nariadenia nie vždy rešpektoval. Chodí riadne ustrojený, vo veciach si udržiava poriadok. V pedagogickej dokumentácii sú zaznamenané viaceré negatívne poznatky o nedodržiavaní zásad slušného správania voči odsúdeným a príslušníkom zboru hlavne z dôvodu neobjektívneho pohľadu odsúdeného na svoju osobu a realitu. Taktiež sa nachádza v pedagogickej dokumentácii negatívny poznatok o nedodržiavaní zásad slušného správania voči katechétke. K svojej trestnej činnosti je nekritický. Výkonom funkcie z radov odsúdených poverený nebol. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne odmenený a to dňa 02.04.2020 pochvalou za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností. Disciplinárne tresty nemá vykázané. Počas výkonu trestu odňatia slobody neprejavil záujem o vzdelávacie aktivity hlavne z dôvodu, že je vyučený v odbore nástrojár. Vo svojom voľnom čase sa venuje sledovaniu televízneho a rozhlasového vysielania, hraniu spoločenských hier, modleniu a čítaniu kníh. Odsúdený sa od 02.01.2020 zúčastňuje krúžkovej činnosti - Biblická škola, kde si riadne plní svoje povinnosti a dodržiava zásady slušného správania. Do činností konaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti odsúdených sa zapája sporadicky. Odsúdený bol dňa 14.06.2016 zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Euroobuv. Jeho pracovná morálka bola dlhodobo podpriemerná. Jeho nadriadení neboli vždy s jeho prácou spokojní. V pedagogickej dokumentácii je zaznamenaný aj jeden prípad, keď odsúdený nahováral iných odsúdených, aby si neplnili svoje pracovné povinnosti. Po poslednej intervencii, ktorá bola vykonaná v novembri 2019 sa jeho pracovná morálka výrazne zlepšila, za čo mu bola dňa 02.04.2020 motivačne udelená disciplinárna odmena. Odsúdený od spomínaného termínu podáva nadpriemerné výkony. Na oddiele sa podľa potreby zapája do činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na udržiavanie čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. Do svojich troch rokov vyrastal s matkou K. N., rod. G., a otcom C. N.. Po rozvode si matka našla druhého partnera, s ktorým mala ďalšie dieťa. Má jedného nevlastného brata. Po absolvovaní základnej školy pokračoval v ďalšom štúdiu na strednom odbornom učilišti strojárskom v odbore nástrojár, štúdium dokončil získaním výučného listu. Po škole začal pracovať ako strážnik v ZOO neskôr sa zamestnal opäť ako strážnik vo výrobnom družstve, kde pracoval až do nástupu do výkonu väzby. Údajne bol aj spolumajiteľom daného družstva. Je rozvedený, otec dvoch detí, vyživovaciu povinnosť nemá. Na začiatku výkonu trestu odňatia slobody boli vzťahy v rodine narušené. Odsúdený obviňoval svojich príbuzných z predaja jeho majetku a z toho, že kvôli nim je vo väzení. Neskôr sa tieto vzťahy zlepšili hlavne s dcérou a bratom, s ktorým je aj napriek zlepšeniu vzťah stále komplikovaný. Po ukončení výkonu trestu odňatia slobody sa plánuje vrátiť späť do miesta trvalého bydliska. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce. V individuálnej práci je vedený k rozvoju medziľudských vzťahov, k zvládaniu psychicky náročnejších situácii spoločensky želateľným spôsobom, k objektívnemu videniu reality a k sebareflexii. V zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní ciele stanovené programom zaobchádzania. Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (spáchaný zločin, nekritický k spáchanému trestnému činu, osobnostná charakteristika). V pedagogickej dokumentácii nie je v evidované voči menovanému ďalšie trestné stíhania. Na základe uvedených skutočností bolo konštatované, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a bolo odporučené ho podmienečne prepustiť s dohľadom.

Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že odsúdený má celkovo 2 záznamy, pričom v prvom prípade (sp. zn. ) bolo upustené od potrestania podľa § 24 ods. 1 Tr. zák. V druhom prípade sa jedná o odsúdenie na úhrnný trest odňatia slobody, ktorý aktuálne vykonáva v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou (sp. zn. ).

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 29.10.2015, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 05.05.2016, sp. zn. súd zistil, že odsúdený bol uznaný za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), psím. b),

ods. 2 písm. d) , zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa , a zločinu znásilnenia podľa , , a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu. Odsúdený ďalej uviedol, že ho to veľmi mrzí, čo sa v jeho živote stalo zlé. Celý život pracoval, staral sa o rodinu, o deti, naďalej sa chce starať o dcéru a vnučku. Bol by rád keby dostal druhú šancu. Na pracovisku v ústave nikdy nikoho nenahováral, neraz dostal aj odmenu, snažil sa, choval sa slušne aj k príslušníkom, robí všetku robotu, čo mu dajú. Aj keď bude mať akúkoľvek podmienku, bude pracovať a starať sa o tú malú vnučku a dávať peniaze svojej dcére. Obhajkyňa odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava návrhu na podmienečné prepustenie, v rámci ktorého poukazuje na splnenie podmienok. Odsúdený svoje konanie úprimne ľutuje, nejde o recidivistu, vo výkone si plnil svoje povinnosti, počas výkonu trestu sa u neho posilnili väzby s druhou dcérou, vzorne si plnil pracovné povinnosti, má zabezpečený prístup do zamestnania aj bývanie. Bol zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. V zmysle uvedeného žiadajú vyhovieť žiadosti o podmienečné prepustenie. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený. Čo sa týka pracoviska odsúdený sa správa tak, ako má, má nadpriemerné výkony, intervencia mala význam, polepšil sa. Neprichádzalo k žiadnym pochybeniam z jeho strany. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje zamietnuť žiadosť odsúdeného a to s poukazom na hodnotenie riaditeľa ústavu, odsúdený len čiastočne plní podmienky na podmienečné prepustenie. Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne. Podľa ods. l , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia .

U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu.

V prípade prvej materiálnej podmienky - preukázanie polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností súd konštatuje, že táto nie je splnená v plnom rozsahu, pričom súd vychádzal z obsahu hodnotenia ÚVTOS, ktoré konštatovalo, že odsúdený len čiastočne spĺňa podmienky na podmienečné

prepustenie, pričom sa opieralo najmä o viaceré negatívne poznatky vyskytujúce sa v správaní odsúdeného týkajúce sa nedodržiavania zásad slušného správania voči odsúdeným a príslušníkom ZVJS hlavne z dôvodu neobjektívneho pohľadu odsúdeného na svoju osobu a realitu, ako i nekritický postoj odsúdeného k spáchanej trestnej činnosti. V rámci plnenie pracovných povinností na pracovisku bola jeho pracovná morálka dlhodobo podpriemerná, vyskytol sa tiež prípad, kedy odsúdený nahováral iných odsúdených, aby si neplnili svoje pracovné povinnosti. Aj keď sa pracovná morálka a výkony odsúdeného po intervencii upravili, vývoj a charakter jeho správania svedčí o tom, že nebol v plnej miere schopný adaptovať sa na podmienky výkonu trestu a plne si uvedomiť svoju zodpovednosť za svoje prechádzajúce kriminálne správanie. Taktiež hodnotenie ústavu konštatovalo, že odsúdený doposiaľ len čiastočne plní ciele programu zaobchádzania a resocializačná prognóza sa javí ako menej priaznivá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti možno konštatovať, že u odsúdeného nie je zaznamenaný taký intenzívny a kontinuálny progres v jeho správaní, aby bolo možné vyhodnotiť splnenie tejto materiálnej podmienky v plnom rozsahu.

Pokiaľ ide o druhú materiálnu podmienku, súd konštatuje, že v nadväznosti na vyhodnotenie prvej materiálnej podmienky ani táto nie je splnená, nakoľko podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. V zmysle uvedeného súd vychádzal predovšetkým z obsahu hodnotenia ÚVTOS, charakteru a závažnosti spáchanej trestnej činnosti a charakteristiky osobnosti odsúdeného, pričom súd odkazuje najmä na celkové hodnotenie resocializačnej prognózy ako menej priaznivej, je súdu zrejmé, že v prípade odsúdeného doposiaľ vzhľadom na jeho osobu a samotný priebeh výkonu trestu odňatia slobody nie je možné dôvodne očakávať, že po podmienečnom prepustení bude viesť riadny život. Na vysoké riziko sociálneho zlyhania odsúdeného tiež poukazuje jeho nekritický postoj k trestnej činnosti. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Súd na základe vyššie uvedeného, nakoľko odsúdený nesplnil všetky zákonom stanovené podmienky a u odsúdeného výkon trestu odňatia slobody doposiaľ plní len čiastočne svoj účel, žiadosť o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.