Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-78-2018.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/78/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX I. Č.. XX, o zaplatenie 274,07 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 274,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.3.2016 zo sumy 274,07 Eur do zaplatenia.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (jeho právny predchodca VUB a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 274,07 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že (jeho právny predchodca) so žalovanou uzatvorili dňa 24.7.2015 Zmluvu o pôžičke evid. č. 21025750 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 273,60 eur na kúpu nábytku, pričom žalovaná uhradila akontáciu v sume 30,40 eur, kúpna cena tovaru bola 304,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 20 mesačných splátkach v sume 15,20 eur. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 15,20 € (1 splátku). Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 30.12.2015 Listom - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani k dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca úver 19.2.2016 zosplatnil o čom informoval žalovanú listom zo dňa 28.2.2016. Na preukázanie tvrdení žalobca prostredníctvom právneho zástupcu pripojil dôkazy a to vo fotokópii oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 28.2.2016, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.7.2015, predžalobnú upomienku zo dňa 30.12.2015 v ktorej vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy splátok za 3 mesiace v sume 45,60 € v lehote do 5.2.2016, doručenku o doručení výzvy prevzatú žalovanou dňa 11.1.2016, prehľad splátok a úhrad pre klienta U. O., VS: 21025750.
3. Za podanú žalobu uhradil žalobca (predchodca žalobcu) na výzvu súdu súdny poplatok v sume 16,50 € (č.l. 27 spisu).
4. V dôsledku postúpenia pohľadávky z pôvodného žalobcu VÚB a.s. (pôvodne predtým Consumer Finance Holding, a. s.), na aktuálneho žalobcu súd na podklade návrhu právneho zástupcu žalobcu
rozhodol uznesením (č.l. 56 spisu) zo dňa 25.10.2019 o pripustení vstupu aktuálneho žalobcu do konania.
5. Žalovanej bola žaloba s prílohami a procesným poučením doručená vyvesením na úradnej tabuli súdu. žalovaná mala adresu pobytu evidovanú v registri obyvateľov od 25.8.2010 I., okres Čadca. žalobu doručoval súd žalovanej na adresu uvedenú žalobcom a to I. XX odkiaľ bola vrátená zásielka s uvedením adresát si prevzal zásielku v odbernej lehote. Z úradnej činnosti mal súd preukázané, že voči žalovanej bolo vedené trestné stíhanie a prokurátor v podanej obžalobe uviedol adresu na doručovanie písomností T. R. X. J. Č.. XXX, Česká republika, odkiaľ sa zásielka doručovaná súdom v tejto veci vrátila s poznámkou doručovateľ adresát neznámy (č.l. 55 spisu). Podľa príkazu na zatknutie a zápisnice o jeho odvolaní zo dňa 30.7.2019, žalovaná uviedla adresu pobytu pre účely trestného konania W. Č.. X, I.. Na túto adresu súd taktiež doručoval písomnosti žalovanej prostredníctvom polície ( č.l. 65 spisu), avšak súdu bolo oznámené, že sa na tejto adrese k 24.1.2020 nezdržiava a zdržiava sa niekde v R. ČR. Súd preto postupoval podľa § 106 ods. 3 CSP a zverejnil o doručovaní písomnosti oznámenie na úradnej tabuli súdu č.l. 70 spisu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavila žiadna strana sporu, doručenie mal súd vykázané tak u právneho zástupcu žalobcu ako i u žalovanej (táto písomnosť prevzala riadne 18.5.2020).
7. Právny zástupca žalobcu žiadal ospravedlniť neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím aj v jeho neprítomnosti. žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila žiadnym spôsobom. Súd za splnenia podmienok podľa § 180 CSP vec prejednal a rozhodol.
8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom postupom podľa § 204 CSP a to žalobu čl. 1 až 3, čl. 4 až 6 notárska zápisnica, čl. 8 oznámenie, opis rozdelenia majetku a záväzkov, čl. 10 prehľad splátok a úhrad evidovaných na meno U. O., VS: 21025750, čl. 11 až 13 zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalovanou, predmetom je nábytok, zostava zo dňa 24.7.2015, predžalobná upomienka zo dňa 30.12.2015 evidovaná na O. U., ktorú si prevzala 11.1.2016, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2016 adresovanú na meno žalovanej, čl. 27 doklad o zaplatení súdneho poplatku, čl. 29 výzva vo forme uznesenia na vyjadrenie sa k podanej žalobe adresovaná žalovanej, čl. 32 až 43 návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu, čl. 49 správa z Registra obyvateľov SR, kde má žalovaná evidovaný trvalý pobyt I., čl. 50 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni, kde žalovaná nie je evidovaná, čl. 51 obžaloba podaná vo veci trestného prečinu krádeže na žalovanú, ktorá mala evidovaný pobyt alebo adresu na doručovanie písomností T. R. X., J., J. T. K. X. v Českej republike, na túto adresu doručoval súd písomnosti, avšak písomnosť sa vrátila s tým, že adresát je na danej adrese neznámy, čl. 56, 57 uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu na strane žalobcu z pôvodného Všeobecná úverová banka, a. s. na Intrum Justitia Slovakia, čl. 59 odvolanie príkazu na zatknutie vo vzťahu k žalovanej, kde žalovaná mala vypátraný trvalý pobyt alebo vypátraný pobyt na adrese I., W. Č.. X, T. a z tohto dôvodu bola prepustená aj zo zadržania, na túto adresu doručoval súd žalovanej všetky ďalšie písomnosti, avšak vrátili sa podľa oznámenia čl. 65 ako nedoručené, takáto osoba nebola v meste I. spozorovaná ani nájdená, šetrením malo byť zistené, že sa zdržiava v meste R..
9. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na 30.6.2020, ktorý si žalovaná prevzala na adrese mesta I. 18.5.2020, žalovaná na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala, nárok žalobcu nerozporovala a z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd preukázaný skutkový stav na ktorý aplikoval nasledujúce ustanovenia zákona:
10. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Súd zo Zmluvy ( č.l. 11-13 spisu) mal preukázané, že dňa 24.7.2015 žalovaná požiadala o poskytnutie pôžičky na nákup spotrebného tovaru nábytku - nábytkovej zostavy pri kúpnej cene 304,- € a zložení akontácie 30,40 €. Nákup bol realizovaný u Q. S. S. - K. B. I.. Medzi zmluvný i stranami bolo dohodnuté, že pôžička bude splácaná v splátkach a v zmluve bol stanovený počet splátok 20, výška splátky 15,20 € , termín konečnej splatnosti 04/2017, náklady v sume 30,40 €, úroková sadzba 13,02%, priemerná hodnota RPMN 37,67%. Celková suma pôžičky bola stanovená na 273,60 €. Z prehľadu splátok a úhrad (čl. 10) vyplýva, že žalovaná na sumu poskytnutej pôžičky vykonala úhrady v sume 45,60 € (akontácia 30,40 € a 1 splátka 15,20 €, ktorú uhradila dňa 18.9.2015. Viac splátok žalovaná neuhradila, preto žalobca (jeho predchodca) listom zo dňa 30.12.2015 (čl. 13) oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splatením za tri mesiace v sume 45,60 € a ak neuhradí dlžnú sumu do 5.2.2016, môže
žalobca úver zosplatniť. List bol odoslaný žalovanej , ktorá si prevzala písomnosť, čo bolo preukázané s poštovej doručenky č.l. 14 spisu a to dňa 11.1.2016. Neuhradila zameškané splátky preto jej oznámil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 28.2..2016 okamžitú splatnosť úveru v celkovej sume 274,07 € a vyzval ju na úhradu v danom liste.
12. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke, ktorá skutočnosť medzi stranami sporná nebola, toto nerozporovala žalovaná žiadnym spôsobom. Nakoľko v danom prípade pôvodný žalobca pri uzatváraní zmluvy o pôžičke konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba, súd vyhodnotil vzťah založený uzavretou zmluvou o pôžičke ako vzťah spotrebiteľsko-právny. V danom prípade možno však bezpochyby uzavrieť, že vzhľadom na formulárovú zmluvu neboli zistené prekážky na vykonanie súdnej kontroly zmluvných podmienok podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v konaní netvrdila, že by záväzok zo zmluvy o pôžičke nevznikol. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti uvádzané v § 9 ods.1, 2 zákona č. 129/2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca si svoju povinnosť voči žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žiadne plnil, žalovanej poskytol spotrebiteľský úver v dohodnutej výške. Žalovaná si však svoje povinnosti z tejto zmluvy neplnila, spotrebiteľský úver v dohodnutých splátkach riadne a včas nesplácala, preto po predchádzajúcom upozornení žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru v súlade s § 53 ods.9 a § 565 Obč. zák. i s poukazom na to, že v bode 9 čl. 9. 2 si zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zák. Nakoľko zo strany žalovanej k zaplateniu splátok ku dňu 5.2.2016 nedošlo zosplatnil žalobca celý úver oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru č.l. 13. Žalovaná podľa splátok a úhrad preukázateľne splátky hradila v sume 15,20 €. Ku dňu podania žalobného návrhu (podľa prehľadu splátok a úhrad k 30.10.2018) mala žalovaná zaplatiť sumu 319,67 €, uhradila sumu 45,60 € (vrátane akontácie) a preto ju súd zaviazal k úhrade sumy 274,07 € ako rozdielu (319,67 - 45,60).
13. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( k prvému dňu omeškania základná úroková sadzba ECB činila 0,05 % + 5 % bodov = 5,05 %). Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v sadzbe 5,05% ročne z dlžnej sumy (po zosplatnení pohľadávky). Lehotu na plnenie stanovil v rozsahu 3 dní, pričom súd poukazuje, že žalovaná preukázateľne je v omeškaní a nezistil dôvod na stanovenie inej lehoty na plnenie.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal nárok v rozsahu 100%. O ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne postupom podľa § 262 CSP samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).