Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/81/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. G. U., nar. XX. XX. XXXX, X. Q. T. XXX, 2/ Mgr. E. R., nar. XX. XX. XXXX, X. Q. T. XXX, zastúpených JUDr. Evou Kováčechovou, advokátkou, Komenského 21, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, Bratislava, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. 18232/2019/SV/52231 zo dňa 25. 06. 2019 a rozhodnutiu žalovaného č. 18232/2019/SV/52388 zo dňa 25. 06. 2019, v konaní o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a návrh žalobcov zo dňa 13. 08. 2019 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 13. 08. 2019, doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 08. 2019, domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 18232/2019/SV/52231 zo dňa 25. 06. 2019 a č. 18232/2019/SV/52388 zo dňa 25. 06. 2019

2. Prvým rozhodnutím č. 18232/2019/SV/52231 zo dňa 25. 06. 2019 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politky č. OU-NR- OVBP2-2019/007990-25 zo dňa 15. 03. 2019.

Predmetným rozhodnutím prvostupňový správny orgán trvale vyvlastnil žalobcovi v 1. rade vlastnícke právo k pozemkom špecifikovaným v predmetnom rozhodnutí, pričom jeho námietky zamietol (výrok I.). Zároveň rozhodol, že vyvlastňovanému, t. j. žalobcovi v 1. rade patrí náhrada vo výške 47.799,92 eur (výrok IIa.). Ďalším výrokom (výrok IIb.) rozhodol, že vyvlastňovanému, t. j. žalobcovi v 1. rade patrí náhrada vo výške 18.325,20 eur.

3. Druhým rozhodnutím č. 18232/2019/SV/52388 zo dňa 25. 06. 2019 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politky č. OU-NR- OVBP2-2019/007990-26 zo dňa 19. 03. 2019.

Predmetným rozhodnutím prvostupňový správny orgán rozhodol, že žalobcovi v 1. rade sa dočasne obmedzuje vlastnícke právo k pozemkom špecifikovaným v predmetnom rozhodnutí a to v prospech Slovenskej republiky v správe Slovenskej správy ciest, Miletičova 19, Bratislava (výrok I.a). Ďalej rozhodol, že žalobcovi v 1. rade sa obmedzuje vlastnícke právo k pozemkom špecifikovaným v predmetnom rozhodnutí do jedného roka v prospech Slovenskej republiky v správe Slovenskej správy ciest, pričom námietky žalobcu v 1. rade zamietol (výrok I.b). Ďalším výrokom (II.a) priznal prvostupňový správny orgán žalobcovi v 1. rade v náhradu za dočasné obmedzenie vlastníckeho práva k pozemkom vo výške 1.748,65 eur/ rok za záber a podiel a 1.136,33 eur/rok za záber a podiel. Posledným výrokom (II.b) rozhodol prvostupňový správny orgán tak, že žalobcovi v 1. rade patrí za obmedzenie vlastníckeho práva do jedného roka náhrada vo výške 437,96 eur/rok za záber a podiel a 672,52 eur/rok za záber a podiel.

4. Žalobcovia zároveň v podanej žalobe navrhli priznať správnej žalobe odkladný účinok. Predmetom žaloby je preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného a prvostupňového vyvlastňovacieho orgánu o trvalom a dočasnom obmedzení vlastníckeho práva žalobcov. Ide o veľký rozsah nehnuteľností, predovšetkým o ornú pôdu, ktoré žalobca v I. rade využíva aj ako samostatne hospodáriaci roľník (teda pre vlastnú obživu). Zároveň ide o zásah do základného ľudského práva v zmysle čI. 20 - do vlastníckeho práva.

Bezprostredným dôsledkom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutí o vyvlastnení / o dočasnom obmedzení vlastníckeho práva je, že vyvlastniteľ môže požiadať o vydanie stavebného povolenia a začať so samotnými stavebnými prácami. Ide o záber poľnohospodárskej pôdy, ktorá patrí k najkvalitnejším v Slovenskej republike. Akýkoľvek stavebný zásah do ornej pôdy predstavuje jej nenávratnú kvalitatívnu zmenu (degradáciu), pretože orná pôda je neobnoviteľný prírodný zdroj chránený . Následkom výstavby by bolo zmenšenie výmery ornej pôdy, ktoré sa nedá nijako napraviť, keďže ornú pôdu nie je možné vyrobiť ani vytvoriť. ide teda o nenapraviteľný následok.

Z uvedeného dôvodu by žalobca v I. rade utrpel zároveň aj finančnú škodu spočívajúcu v znehodnotení jeho majetku. Žalobca v I. rade utrpí aj priamu finančnú ujmu, ktorá spočíva vo výpadku príjmu plynúceho z užívania jeho majetku. Časť dotknutých pozemkov využíva ako samostatne hospodáriaci roľník. Navyše, vyvlastnením časti pozemkov dôjde k významnému obmedzeniu prístupu a využitia aj zostávajúcich častí pozemkov, a tým k zníženiu príjmu z ich užívania.

Oba vyvlastňovacie orgány postupoval v konaní veľmi formalisticky, až nedbanlivo, pričom výsledkom je, že v konaní nie je preukázané splnenie základných podmienok vyvlastnenia - a tým je preukázanie verejného záujmu a poskytnutie primeranej náhrady pre žalobcov. Vzhľadom k tomu, že ohľadom preukázania verejného záujmu vyvlastňujúce orgány prakticky nevykonali žiadne zisťovanie a dokazovanie, nie je vôbec jasné, či a za akých okolností pri dôslednom posúdení skutkového a právneho stavu veci v budúcnosti dôjde k vyvlastneniu nehnuteľností žalobcov.

Žalobcovia žiadali aby súd po vyjadrení žalovaného vydal uznesenie, ktorým žalobe žalobcov prizná odkladný účinok vo vzťahu k rozhodnutiam žalovaného, ako aj vo vzťahu k prvostupňovým vyvlastňovacím rozhodnutiam.

5. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril vo vyjadrení k žalobe zo dňa 07. 01. 2020, pričom uviedol, že odkladný účinok v predmetnej veci nie je nutný, nakoľko žalobca 1/ v žalobe nijako nepreukázal jeho dôvodnosť. Žalobcom 1/ tvrdené spôsobenie závažnej ujmy je nepreukázané, a teda na základe tohto návrhu nemožno žalobe priznať odkladný účinok. Na priznanie odkladného účinku žalobe nestačí len všeobecne konštatovať, že bez priznania odkladného účinku by hrozil nenapraviteľný následok na majetku žalobcu 1/, ale túto hrozbu je potrebné konkretizovať a riadne odôvodniť, k čomu však zo strany žalobcu 1/ nedošlo. Zároveň žalovaný pripomenul, že žalobcovi 1/ bola poskytnutá finančná náhrada. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd odmietol návrh na priznanie odkladného účinku.

6. Podľa (ďalej len ), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

8. Podľa § 188 vyššie citovaného zákona, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže ani byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí, resp. opatrení. Odkladný účinok môže nastať zo zákona alebo na základe jeho priznania rozhodnutím správneho súdu. Podanie správnej žaloby však vo všeobecnosti nemá odkladný účinok, ak nie je normatívne ustanovené inak. Ak správny súd zistí dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok vymedzených v ust. a , rozhodne uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. V opačnom prípade správny súd návrh uznesením zamietne.

10. Odkladný účinok správnej žalobe podľa ust. a nasl. možno priznať len v prípade, ak sú splnené podmienky stanovené v , teda v prípade, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a podmienku, aby napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy malo podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

11. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok je okrem iného stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobcovia žiadny takýto stav, t. j. existenciu závažnej ujmy dostatočne nepreukázali a neoznačili ani dôkazy smerujúce k tomu, že by takýto stav mal, resp. mohol vzniknúť v dôsledku toho, že žalobe o preskúmanie rozhodnutí správneho orgánu nebude priznaný odkladný účinok. Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby, čo znamená, že žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z dôvodov pre priznanie odkladného účinku podanej žaloby musí i preukázať, čo v predmetnej veci žalobcovia nesplnili.

12. Správny súd po oboznámení sa so žalobou a s pripojenými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je dôvodný, a preto ho v zmysle ust. zamietol.

13. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (ust. ).