Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoPr/3/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobkyne: Mgr. I. N., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, právne zastúpená JUDr. Janou Ftorkovou, advokátkou so sídlom v S., F. P. XXXX/XA, proti žalovanej: Stredná odborná škola pedagogická, Turčianske Teplice, SNP 509/116, právne zastúpená JUDr. Ivetou Ďurčaťovou, advokátkou so sídlom v L., B. XX, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, na odvolanie žalobkyne a žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok z 5.12.2019 sp. zn. -346, takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalovanej o d m i e t a .

II. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. m e n í tak, že žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. zostáva n e d o t k n u t ý .

IV. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že výpoveď z pracovného pomeru pod č. 2/2018/1103, daná žalobkyni žalovanou, datovaná dňa 28.5.2018, prevzatá žalobkyňou dňa 28.5.2018, je neplatná (výrok I.). V časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia, že pracovný pomer trvá, žalobu zamietol (výrok II.). O trovách konania rozhodol podľa v spojení a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže každá zo strán mala v spore iba čiastočný úspech, žalobkyňa bola úspešná vo výroku I. a žalovaná vo výroku II. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nebola splnená hmotnoprávna podmienka pre platnosť výpovede podľa , pretože organizačná zmena, v dôsledku ktorej žalobkyňa sa mala stať nadbytočnou, nebola v konaní preukázaná a výpoveď považoval za neplatnú aj z dôvodu nesplnenia ponukovej povinnosti žalovanou podľa . Žalobu o určenie, že pracovný pomer žalobkyne u žalovanej naďalej trvá, zamietol, pretože v prípade vyslovenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo ex lege vyplýva, že pracovný pomer žalobkyne trvá.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie bol právnej zástupkyni žalobkyne doručený dňa 6.12.2019 a právnej zástupkyni žalovanej dňa 10.12.2019. Dňa 21.1.2020 podala žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na odvolanie, ku ktorej pripojila aj zmeškaný úkon - odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku I., v ktorej vyhovel žalobe žalobkyne na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a vo výroku III., ktorým rozhodol o náhrade trov konania.

3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku III. o trovách konania podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Poukázala na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie v bode 40, v zmysle ktorého súd určovacím petitom v zmysle rozhodoval o neplatnosti skončenia pracovného pomeru, pričom, ak bolo skončenie pracovného pomeru určené za neplatné, ex lege zo vyplýva, že jej pracovný pomer u žalovanej trvá. Z hľadiska uvedeného ťažisko dokazovania na súde prvej inštancie, vrátane úkonov súvisiacich s prevzatím veci, podaním žaloby, písomných vyjadrení, ako aj účasťou na pojednávaniach, bolo zamerané na dokazovanie týkajúceho sa výroku súdu o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, pričom dokazovanie o nároku, ktorým žiadala vysloviť, že jej pracovný pomer trvá, súd prvej intancie nevykonával. Domnieva sa preto, že v konaní mala plný úspech a v rámci rozhodovania o trovách konania mal súd vychádzať z ust. a priznať jej náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žiadala rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. zmeniť tak, že má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že bolo podané odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie (žalobkyňou proti výroku III. o trovách konania a žalovanou proti výrokom I. a III.) stranami, v neprospech ktorých bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (, ) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v intenciách a (vo vzťahu k podanému odvolaniu žalobkyne), pričom odvolanie žalovanej proti výrokom I. a III. rozsudku súdu prvej inštancie podľa odmietol ako odvolanie podané oneskorene; rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. o trovách konania podľa v spojení s zmenil tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov (prvostupňového) konania v plnom rozsahu; rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. odvolaním nenapadnutý, zostal nedotknutý.

5. Zo spisového materiálu súdu prvej inštancie vyplýva, že Okresný súd Ružomberok rozsudkom z 5.12.2019 sp. zn. -346 vyhovel žalobe žalobkyne na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru (výrok I.), v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia, že pracovný pomer trvá, žalobu zamietol (výrok II.) a rozhodol o trovách konania strán podľa tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok III.). Rozsudok bol právnej zástupkyni žalobkyne doručený dňa 6.12.2019 a právnej zástupkyni žalovanej dňa 10.12.2019.

6. Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

7. Podľa , do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.

8. Podľa , ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

9. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že bolo právom žalovanej podať proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, ktorá začala plynúť nasledujúci deň po doručení rozsudku (11.12.2019), koniec ktorej (15-dňovej lehoty) pripadol na deň pracovného pokoja (25.12.2019), v takom prípade posledným dňom lehoty na podanie odvolania bol najbližší pracovný deň, t.j. 27. december 2019.

10. Je zrejmé, že žalovaná prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 21.1.2020 podala žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania, ku ktorej pripojila aj zmeškaný úkon - podanie odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III.

11. Okresný súd Ružomberok uznesením z 28. apríla 2020 sp. zn. -402 žiadosť žalovanej doručenej súdu 21.1.2020 o odpustenie zmeškania lehoty v zmysle ako nedôvodnú zamietol. Vychádzal z tvrdenia právnej zástupkyne žalovanej, ktorá žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty odôvodňovala tým, že: „Dňa 19.12.2019 v čase o 11:31:25 cez portál https://obcan.justice.sk/ ezaloby/podania, cez prihláseného užívateľa Iveta Ďurčaťová (JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokát) bolo k predmetnému konaniu vytvorené podanie s názvom: Odvolanie SOŠP, Druh podania Odvolanie. Elektronický formulár Odvolania bol podpísaný dňa 19.12.2019, 11:39:05 s tým, že podpísaním elektronického formulára sa tento dokument uzamkol. K elektronickému formuláru bola priložená príloha

vo formáte pdf s názvom Odvolanie SOŠP, ktoré bolo elektronicky podpísané. Avšak nie je zrejmé prečo, ale pravdepodobne v dôsledku technického zlyhania zariadenia alebo webového portálu https:// obcan.justice.sk/ezaloby/ nedošlo k odoslaniu už vytvoreného a podpísaného podania. Skutočnosť, že nedošlo k odoslaniu podania bola zistená dňa 21.1.2020 pri odosielaní iného podania v inej veci“.

12. Z uznesenia ďalej vyplýva, že pokiaľ zo žiadosti nebolo možné vyvodiť, či skutočne došlo k zlyhaniu technického zariadenia, súd prvej inštancie výzvou zo dňa 20.2.2020 vyzval právnu zástupkyňu žalovanej na preukázanie zlyhania technického zariadenia, resp. webového portálu. Dňa 11.3.2020 právna zástupkyňa žalovaného doručila súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že dňa 19.12.2019 následne po odoslaní odvolania v danej veci sa jej počítač vypol a nebolo ho možné zapnúť. Bezodkladne v ten istý deň vyhľadala servisné stredisko EUROCOMPANY GROUP s.r.o., za účelom opravy počítačového zariadenia. K odovzdaniu zariadenia po oprave došlo dňa 30.12.2019. Nakoľko k poruche počítačového zariadenia došlo po odoslaní odvolania, mala právna zástupkyňa za to, že došlo k úspešnému odoslaniu odvolania. Na preukázanie svojich tvrdení predložila Objednávku č. ECPC20192357312 zo dňa 19.12.2019 a Montážny - Servisný list zo dňa 30.12.2019, z ktorého zistil, že dňa 30.12.2019 bolo právnej zástupkyni žalovanej odovzdané zariadenie PC LENOVO AIO plne funkčné. Vychádzajúc z tvrdenia právnej zástupkyne žalovanej o dôvode zlyhania technického zariadenia, v dôsledku ktorého nedošlo k odoslaniu odvolania cez https://obcan.justice.sk/ezaloby/podania, cez prihláseného užívateľa Iveta Ďurčaťová (JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokát) a na základe listinných dôkazov dospel k záveru, že by sa mohlo jednať o ospravedlniteľný dôvod na odpustenie zmeškania lehoty, avšak v danom prípade nebola splnená jedna z ďalších podmienok a to, že návrh na odpustenie zmeškania lehoty spolu so zmeškaným úkonom nebol podaný do 15 dní po odpadnutí prekážky. Ako vyplýva z montážneho listu, nefunkčný PC LENOVO AIO bol po oprave odovzdaný právnej zástupkyni žalovanej dňa 30.12.2019 plne funkčný a v tento deň odpadla prekážka, pre ktorú nebolo možné skontrolovať, či podané odvolanie bolo aj skutočne odoslané, v dôsledku čoho by bolo možné v lehote do 14.1.2020 podať návrh na odpustenie zmeškania lehoty. Právna zástupkyňa žalovanej tak učinila až dňa 21.1.2020 tvrdiac, že to zistila pri odosielaní iného dokumentu v inej veci. Tento argument však nepovažoval za dostatočný pre dodržanie lehoty 15 dní, nakoľko teoreticky by potom bolo možné podať žiadosť kedykoľvek aj v dlhších termínoch. Právnej zástupkyni žalovanej nič nebránilo v tom, aby po oprave PC LENOVO AIO konala s odbornou starostlivosťou ( ) a vykonala kontrolu odoslaných dokumentov. Uvedený postup je v súlade aj s rozhodovacou praxou súdov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8.11.2011 sp. zn. ).

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu, odvolací súd vychádzajúc už zo záverov uznesenia Okresného súdu Ružomberok z 28.4.2020 sp. zn. -402 dospel k záveru, že odvolanie žalovanej proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané oneskorene, t.j. po uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie odvolania v zmysle . Na doplnenie správnosti postupu súdu prvej inštancie pri posudzovaní podmienok včasnosti podania žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty a odvolania žalovanej proti rozsudku súdu prvej inštancie, odvolací súd poznamenáva, že právna zástupkyňa žalovanej najneskôr 30.12.2019 (ako konštatoval súd prvej inštancie) cez portál https:// obcan.justice.sk/ezaloby/podania, cez prihláseného užívateľa Iveta Ďurčaťová (JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokát), mohla zistiť, že úkon odoslania odvolania nebol zrealizovaný, pričom uvedenú skutočnosť mohla právna zástupkyňa žalovanej v čase od 19.12.2019 do 30.12.2019 preveriť na uvedenom portáli na akomkoľvek inom technickom zariadení (počítači, notebooku, tablete a podobne). Z uvedených dôvodov preto odvolací súd odvolanie žalovanej proti rozsudku súdu prvej inštancie podľa ako oneskorene podané odmietol.

14. Záver súdu prvej inštancie, ktorým vo výroku III. nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, vychádzajúc z podmienok uvedených v , nie je správny. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v zásade žalobkyňa a žalovaný mali rovnaký úspech a neúspech v spore, keďže žalobkyňa bola so svojim nárokom vyjadreným v bode I. výroku rozsudku súdu prvej inštancie - o neplatnosť skončenia pracovného pomeru úspešná, avšak so svojim nárokom vyjadreným vo výroku II. o určenie, že jej pracovný pomer u žalovaného trvá, bola neúspešná.

15. V ustanovení je vyjadrené, že hlavnou zásadou, ktorá ovláda rozhodovanie o nákladoch konania je zásada úspechu vo veci. Pomerovať úspech a neúspech vo veci nie je možné len tým, ako bolo o konkrétnom návrhu (žalobe) rozhodnuté, ale je potrebné ho posudzovať v širších súvislostiach. Ani rozhodovanie o nákladoch konania nesmie byť len mechanickým posudzovaním

výsledku sporu bez komplexného zhodnotenia rozhodnutia v merite veci. Rozhodovanie o trovách konania má byť zrejmým a logickým ukončením celého súdneho konania.

16. Odvolací súd sa stotožnil s odvolacími námietkami žalobkyne, že na základe podanej žaloby celé dokazovanie, a teda aj vykonávanie úkonov právnej pomoci, bolo vykonávané vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobkyne na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, teda vo vzťahu k výroku I., ktorým žalobe žalobkyne bolo vyhovené. V tejto súvislosti súd prvej inštancie v bode 40 odôvodnenia konštatoval, že na žalobe v časti o určenie, že pracovný pomer žalobkyne u žalovanej naďalej trvá, žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem podľa už aj z dôvodu toho, že vyslovením neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo ex lege vyplýva, že pracovný pomer žalobkyne u žalovanej trvá. Znamená to, že uvedený nárok žalobkyne - na určenie, že jej pracovný pomer u žalovaného trvá, bol subsumovaný už v uplatnenom nároku na určenie o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, vo vzťahu ktorému bolo súdom prvej inštancie vykonané dokazovanie. Vo vzťahu k nároku vyjadrenému v bode II. výroku rozsudku, súd prvej inštancie žiadne dokazovanie nevykonával a stranami sporu k tomuto nároku neboli vynaložené žiadne účelné náklady. Preto odvolací súd na rozdiel od záveru súdu prvej inštancie dospel k záveru, že rozhodovanie o trovách konania je potrebné hodnotiť v týchto (širších) súvislostiach a nielen (mechanicky) vzhľadom na výrokovú časť rozhodnutia. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. o trovách konania zmenil tak, že v zmysle v spojení s priznal úspešnej žalobkyni proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov (prvostupňového) konania v plnom rozsahu.

17. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s , a vzhľadom na výsledok odvolacieho konania (keďže odvolanie žalovanej bolo odmietnuté a žalobkyňa so svojim odvolaním proti výroku o trovách konania bola úspešná), priznal žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie ( ).

18. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a ) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )