Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-16-2020.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu : Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, zastúpený advokátom Petrom Janíkom, so sídlom nám. M. R. Štefánika 5, 955 01 Topoľčany, P. O. Box 68, 955 01 Topoľčany proti žalovanému: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. kalváriou XXXX/XX, XXX XX C., občan SR, o zaplatenie sumy 56,90 Eur s prísl,. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 56,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 55,-Eur od 04.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy 1,90 Eur od 20.11.2019 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 04.03.2020 domáhal od žalobcu zaplatenia sumy 56,90 eur spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že na základe Zmluvy č. 209/23/472/1211 zo dňa 07.04.2011 dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Pod Kalváriou č. 2730/585 Topoľčany. Žalobca žalovanému z dôvodu nezaplatenia prerušil dodávku vody a vystavil faktúru č. 8019720271 zo dňa 20.08.2019 na sumu 55 eur, splatnú dňa 03.09.2019.Žalovaný na zaplatenie nereagoval, žalobca mu zaslal upomienku, ktorú fakturoval ako poplatok za upomienku fak.č. 8019630211 zo dňa 05.11.2019 na sumu 1,90 eur , splatnú dňa 19.11.2019. 1.1 Žalobca žalobu doplnil podaním zo dňa 10.06.2020 s tým, že žalovanému bola vystavená fak.č. 8980037711, ktorú uhradil nový vlastník, ako i fak.č. 8019720307 vo výške 55Eur zo dňa 20.09.2019 za obnovenie dodávky. Zostala neuhradená faktúra za prerušenie dodávky č. 8019720271, pričom k prerušeniu dodávky vody došlo dňa 20.08.2019. 2. Súd nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 30.06.2020, pričom oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a to dňa 18.05.2020, zvesené 02.06.2020 a zároveň bolo zverejnené aj na webovej stránke tunajšieho súdu. 3. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi Zmluvou č. 209/23/472/12118 zo dňa 07.04.2011 čl. 3-4, fak. č. 8019720271 čl. 5, upomienkou zo dňa 05.11.2019 čl. 6 a zistil tento skutkový stav: 3.1. Na základe zmluvy č. 209/23/472/12118 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd sa zmluvná strana - žalobca zaviazal so žalovanou ako odberateľom na predmete zmluvy dodávania vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzať komunálne odpadové vody verejnou kanalizáciou, odvádzať vody z iných zdrojov, odvádzať vody z povrchového odtoku z atmosférických zrážok a odberateľ- žalovaný sa zaviazal dodanú vodu odoberať, odpadové
vody do verejnej kanalizácie vypúšťať a zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné za plnenie podľa zmluvy, ktorá bola podpísaná dňa 07.04.2011. 3.2. Za dodávku vody ako to vyplýva z listinných dôkazov na čl. 34 žalobca vyúčtoval žalovanému vodné a stočné na sumu 49,69 eur a to faktúrou č. 8980037711 s dátumom splatnosti 03.07.2019, ktorú žalovaný neuhradil. Faktúrami č. 2980002540 splatnou 28.07.2019 a č. 2980002744 splatnou dňa 11.08.2019 boli žalovanému fakturované k úhrade sumy 1,90 eur za vystavenie upomienok. 3.3. Z predžalobnej výzvy na čl. 6 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že podľa záznamov o pohľadávkach po lehote splatnosti ZsVS, a.s. je žalovaný v omeškaní so zaplatením faktúry č. 8019720271 vystavenej dňa 20.08.2019, splatnej dňa 03.09.2019 v sume 55 eur. 4. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 4.1. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (§-u 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (OZ)) 4.2. Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. (§ 28 ods. 1, ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). 4.3. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka) 4.4. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka) 5. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 56,90 eur spolu s úrokmi z omeškania bol podaný dôvodne, nakoľko strany v konaní uzavreli zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, podľa ktorej žalobca dodával žalovanému vodu a tieto dodávky (vodné) si následne fakturoval, avšak žalovaný neuhradil vyúčtovacie faktúry vo výške 53,49 eur, vzhľadom k čomu došlo k prerušeniu dodávky vody od dňa 20.08.2019 a žalovanému bola vystavená faktúra na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky vody č. 8019720271 na sumu 55Eur dňa 20.08.2019. Súd preto vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu a priznal mu i zaplatenie sumy 1,90eur za zaslanú upomienku v zmysle fak.č. 8019630211 zo dňa 05.11.2019 so splatnosťou dňa 19.11.2019 ako i úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané odo dňa omeškania žalovaného s platením faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, do ich zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. 6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).