Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-125-2019.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/125/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanej: R. I., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: A. R. XXX/X, K. Š., o zaplatenie 328,47 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 326,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 306,97 € od 3. 3. 2018 do zaplatenia, zo sumy 14,04 € od 11. 3. 2017 do zaplatenia, zo sumy 5,76 € od 30. 6. 2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 20. 11. 2019, domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 328,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 306,97 € od 3. 3. 2018 do zaplatenia, zo sumy 15,47 € od 11. 3. 2017 do zaplatenia, zo sumy 5,76 € od 30. 6. 2018 do zaplatenia a trovy konania.
2. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa je správcom verejného vodovodu, z ktorého vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody. Žalovaná je odberateľom vody na odbernom mieste K. Š., A. R. XXX/ X, číslo odberu: XXXXX-XXXXX-X. Žalobkyňa dňa 21. 7. 2008 so žalovanou na predmetný odber vody z verejného vodovodu uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „zmluva“). Za do dodávky vody v období od 19. 8. 2017 do 2. 2. 2018 žalobkyňa vystavila faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 306,97 € a za obdobie od 12. 8. 2016 do 21. 2. 2017 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,47 € a napokon za obdobie od 3. 2. 2018 do 7. 6. 2018 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 5,76 €, ktoré boli zaslané žalovanej. Žalovaná bola na neuhradenie faktúr upozornená upomienkami, napriek tomu predmetné faktúry doposiaľ neuhradila.
3. K žalobe bola pripojená zmluva, všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 15. 4. 2019, faktúry č.: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, upomienky z 12. 4. 2018, 30. 4. 2018, 24. 4. 2017, 11. 5. 2017, 23. 7. 2018, 9. 8. 2018.
4. Okresný súd o nároku žalobkyne rozhodol platobným rozkazom z 21. 11. 2019, č. k. 27Csp/125/2019-44, ktorý sa však žalovanej na základe viacerých pokusov nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Okresný súd následne uznesením z 21. 5. 2020 (č. l. 51) platobný rozkaz zrušil v súlade
s § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
5. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami a výzvou okresného súdu, aby sa vyjadril k podanej žalobe v stanovenej lehote, avšak žalovaná ostala v konaní pasívna a k žalobe sa nevyjadrila a nerozporovala žiadne skutkové tvrdenia žalobkyne.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Okresný súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 30. 6. 2020 bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, za splnenia zákonných podmienok podľa ust. § 297 písm. b) CSP.
9. Pri posúdení skutkových okolností prípadu okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listín, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti.
10. Žalobkyňa, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a dodávateľ pitnej vody a žalovaná ako odberateľ, uzatvorili zmluvu pre odberné miesto Rodinný dom Š. na adrese trvalého pobytu žalovanej, predmetom ktorej bolo záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi vodu z verejného vodovodu. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť vodné dodávateľovi za dodávku vody. Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 14. 2. 2018, bola žalovanej vyúčtovaná cena za dodávky vody na odberné miesto podľa zmluvy v období od 19. 8. 2017 do 2. 2. 2018 vo výške 306,97 €, so splatnosťou do 2. 3. 2018. Žalovaná sa dostala do omeškania so splatnosťou faktúry, na čo ju žalobkyňa upozornila dvoma upomienkami a vyzvala ju opakovane na jej úhradu. Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 23. 2. 2017, bola žalovanej vyúčtovaná cena za dodávky vody na odberné miesto podľa zmluvy v období od 12. 8. 2016 do 21. 2. 2017 vo výške 15,74 €, so splatnosťou do 10. 3. 2017. Žalovaná sa dostala do omeškania so splatnosťou faktúry, na čo ju žalobkyňa znovu upozornila dvoma upomienkami a vyzvala ju na jej úhradu. Napokon faktúrou č. XXXXXXXXXX z 14. 6. 2018, bola žalovanej vyúčtovaná cena za dodávky vody na odberné miesto podľa zmluvy v období od 3. 2. 2018 do 7. 6. 2018 vo výške 5,76 €, so splatnosťou do 29. 6. 2018. Žalovaná sa opätovne dostala do omeškania so splatnosťou faktúry, na čo bola žalobkyňou upozornená dvoma upomienkami. Žalovaná doposiaľ pohľadávky z predmetných faktúr neuhradila c výnimkou sumy 15,74 €, z ktorej uhradila 1,70 €, čo vyplýva z predloženej upomienky č. 1 z 24. 4. 2017 a upomienky č. 2 z 11. 5. 2017.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. 442/2002 Z. z.“), v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
14. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) z. č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
15. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobkyňou, ako dodávateľom a žalovanou, ako odberateľom bola platne uzavretá zmluva, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody žalovanej z verejného vodovodu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná pri uzatváraní tejto zmluvy vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobkyňa konala v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je vzťah spotrebiteľský. Predmetná zmluva neobsahovala zmluvnú podmienku, ktorá by mala za následok hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Žalovanej bola v súlade s uzatvorenou zmluvou dodávaná voda z verejného vodovodu, čo bolo zaznamenané inštalovaným vodomerom. Ako vyplýva z predloženej upomienky č. 1 z 24. 4. 2017 a upomienky č. 2 z 11. 5. 2017, žalovaná pred podaním žaloby čiastočne uhradila svoj záväzok vo výške 15,74 0€, a to uhradením sumy 1,70 €. V tejto časti teda pohľadávka žalobkyne zanikla, preto súd žalobu v rozsahu 1,70 € zamietol. Vo zvyšnej časti žalobkyňa preukázala, že žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodávky vody podľa vystavených faktúr nesplnila, resp. že by tento jej záväzok zanikol iným spôsobom než splnením. Súd považoval žalobu čo do istiny vo výške 326,77 € za dôvodnú a v tejto časti jej vyhovel..
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Okresnému súdu žalobkyňa preukázala, že žalovaná bola podľa faktúry č. XXXXXXXXXX povinná zaplatiť sumu 306,97 € do 2. 3. 2018, podľa faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 14,04 € (po čiastočnej úhrade 1,70 €) do 10. 3. 2017 a podľa faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 5,76 €. Žalobkyňa si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti predmetnej faktúry. Žalobkyni vzniklo v tomto prípade právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0,00 %), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa § 17 ods. 1 z. č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) k prvému dňu omeškania bola 0,00 %. Súd teda priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 99 % (neúspech v časti 1,70 €, t. j. 1 %), preto jej súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na pomernú náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 98 %.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.