Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-81-2019.pdf
PDF · 103.81 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/81/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Metodova 2, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Bratislava, Dr. V. Clementisa, 10, proti žalovanému: M. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. - V., o zaplatenie 392,64 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11,31 eur, sumu 228 eur, zmluvnú pokutu 153,33 eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 392,64 od 05.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobným návrhom v upomínanom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 392,64 eur s prísl. a náhrady trov konania.
2.V dôvodoch žaloby uviedol, že strany uzavreli zmluvu o vypožičaní SIM karty s telefónnym číslom. Tiež uzavreli dodatok k zmluve, ktorým odpredal žalobca mobilné zariadenie za kúpnu cenu s dohodnutou zmluvnou pokutou, ktorá nie je vyššia ako výška zľavy pri predaji mobilného zariadenia a zohľadňuje aj časový aspekt plnenia povinnosti účastníkom. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu služieb 21,31 eur ( uplatňuje si po odpise 11,31 eur), čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca si uplatňuje nárok na zníženú zmluvnú pokutu za nedodržanie viazanosti 24 mesiacov vo výške 153,33 eur ( suma 6,67 eur odpísaná), ďalej sumu 228 eur ako neuhradené splátky kúpnej ceny za zariadenie podľa splátkovej zmluvy.
3.Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.04.2019 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa CSP. Vec bola postúpená Okresnému súdu Bratislava IV dňa 11.12.2019.
4.Žalobný návrh s prílohami, procesnými poučeniami podľa CSP, uznesením súdu z 20.12.2019 podľa § 167 ods. 2 CSP, boli žalovanému doručené dňa 28.05.2020 do vlastných rúk. Žalovaný sa k veci nevyjadril, nevyužil svoje právo a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
5.Súd podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku najmenej 5 dní vopred. Postupoval vo veci podľa § 297 písm. b/ CSP v spojení s § 300 CSP. Sporové strany, ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.
6.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
7.Žalobca ako podnik/spoločnosť a žalovaný ako účastník uzavreli dňa XX.X.XXXX písomne Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z.z., ktorej súčasťou boli VP spoločnosti. Predmetom zmluvy bola aktivácia a pridelenie SIM karty žalobcom žalovanému, ďalej poskytovanie služieb žalovanému v účastníckom programe SOVA 10 eur, s dohodnutými službami bonus služba: nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei, zľava z fakturácie, CLIP, Prístup k internetu, blokovanie hovorov na TX do 1 eur, nad 1 eur.
8.V Dodatku ku Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 12.05.2017, sa strany o.i dohodli na odpredaji telekomunikačného zariadenia Lenovo Novo Z Play, so zľavou zo spotrebiteľskej ceny, za kúpnu cenu 230 eur, s vedomím kupujúceho, že bežná maloobchodná cena zariadenia je 390 eur. Ďalej sa dohodli na zmene / aktivizácii účastníckeho programu Max 30, a ďalších službách. Žalovaný ako účastník sa tiež zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom, nepožiada o vypojenie z prevádzky, bude riadne a včas hradiť cenu služieb, nedopustí sa konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. Pre prípad porušenia povinností uvedených v dodatku účastníkom, sa dohodli na zmluvnej pokute 160 eur.
9.Súčasne sporové strany uzavreli písomne dňa 12.05.2017 i Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za dodatok k dodatku ku zmluve. Jej predmetom bola dohoda o kúpnej cene za zariadenie, ktoré na základe dodatku ku zmluve odpredal podnik žalovanému/kupujúcemu. Podnik odpredal zariadenie za kúpnu cenu 230 eur, s tým, že kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny 2 eur s DPH, bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody. Zvyšok kúpnej ceny 228 eur sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 9,5 eur vrátane DPH mesačne.
10.Žalobca dňa 15.02.2017 vystavil žalovanému fa č. XXXXXXXXXX, splatnú 01.03.2017, na sumu 32,57 eur za položky : ako mesačný poplatok Max 30 eur ( 10.02.2017-09.03.2017), sms do inej siete, sms v sieti Orange, roaming zóna 1, cestovný lístok, spolu 27,36 eur bez DPH.
11.Žalobca dňa 15.06.2017 vystavil žalovanému fa č. 2395128281, splatnú 29.06.2017, na sumu 6,31 eur za položky : ako mesačný poplatok Max 30 eur ( 10.06.2017-29.06.2017), mes. poplatok balík 100 správ, zľava, vykonanie zmien, hovory na zák. linku, sms do inej siete, sms v sieti Orange, spolu 5,26 eur bez DPH.
12.Žalobca písomne Pokusom o pokonávku z 25.09.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy spolu 419,31 eur do 04.11.2017, v opačnom prípade sa ruší výhoda splátok za zvyšok kúpnej ceny za zariadenie. Táto suma nedoplatku pozostáva zo sumy 228 eur za nezaplatené splátky zvyšnej kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti, so zaplatením ktorého je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Ďalej žalobca eviduje splatnú pohľadávku z neuhradenej vyúčtovanej ceny za služby vo výške 21,31 eur a upozornil žalovaného, že porušením zmluvných povinností je povinný zaplatiť tiež zmluvnú pokutu 160 eur.
13.Žalobca písomne 14.03.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby a to vo výške 409,31 eur do 28.03.2019.
14.Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je o.i. zriaďovanie a prevádzkovanie verejných mobilných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejnej telefónnej a dátovej služby prostredníctvom mobilných a verejných telekomunikačných sietí.
15.Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., Elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2011/351/20200518?ucinnost=12.05.2017> ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
16.Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z., Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
17.Podľa § 43 ods. 12 písm. a, b, zák. č. 351/2011 Z.z., a) Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b)platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
18.Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20200518?ucinnost=12.05.2017> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19.Podľa § 40 ods. 2 OZ, Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
20.Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ (1), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21.Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22.Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2)Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23.Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2)Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca/podnik a žalovaný/účastník uzavreli 28.07.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Q., predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejných elektronických komunikačných služieb žalobcom žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby dohodnutú cenu. Strany uzavreli následne 12.05.2017 aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Q., predmetom ktorého bola aktivácia účastníckeho programu Max 30 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalobca sa v dodatku o.i. zaviazal žalovanému odpredať zariadenie Typ MT Lenovo Moto Z Play za kúpnu cenu 230 eur. Žalovaný sa podľa zmluvy a dodatku ku zmluve zaviazal zaplatiť kúpnu cenu mobilného telefónu/zariadenia, za sprístupnenie a používanie predmetných služieb a zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov. Žalobca odpredal žalovanému zariadenie za akciovú cenu 230 eur s tým, že žalovaný sa podľa Dohody o splátkach z 12.05.2017 zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny 2 eur bezodkladne po uzavretí zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny 228 eur sa zaviazal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 9,5 eur. Predajná cena zariadenia bola 390 eur, o čom bol žalovaný pri uzavretí zmluvy oboznámený. Z čl. 2 bod 2.5 dodatku vyplývalo, že účastník je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 160 eur. Žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb na sumu 32,57 eur a na sumu 6,31 eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Rovnako podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil cenu splátok za zariadenie vo výške 228 eur, hoci bol k tomu upomínaný. Žalobca bezvýsledne pokusom o pokonávku vyčíslil žalovanému výšku dlhu na sumu 409,31 eur a vyzval na úhradu do 04.11.2017. Žalovaný v konaní vyššie uvedené skutočnosti nenamietal, nesporoval ani právny základ, ani výšku uplatnenej pohľadávky.
25.V nadväznosti na zistené skutočnosti súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 11,31 eur ako sumy zostatku sumy pozostávajúcej za poskytnuté služby v zmysle uvedených faktúr a sumu 228 eur ako nezaplatené splátky za kúpnu cenu za zariadenie. Nakoľko žalovaný sa s ich úhradou dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.11.2017 do zaplatenia. Žalovaný si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 05.11.2017, nakoľko v predžalobnej výzve žiadal žalovaného na úhrady týchto súm do 04.11.2017.
26.Súd tiež priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 153,33 eur, predstavujúcej rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia žalovanému a akciovej ceny tohto zariadenia so zohľadnením časového aspektu uloženia zmluvnej pokuty ako času, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Tento nárok žalobca odvodzoval od z ust. čl. 2.5 písm. a) dodatku uzavretého k zmluve o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorého si je účastník vedomý, že je mu zariadenie odpredávané za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou mobilného zariadenia a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že účastník sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu poskytnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že podniku vznikla škoda. Ak teda účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku, je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 160 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ust. dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ust. tohto dodatku stanovená doba viazanosti.
27.Zmluvná pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva, ktorou si zmluvné strany dojednajú určité plnenie pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, ktoré je povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou, preto súd aplikoval ust. právneho poriadku o ochrane spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je, že spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, aj so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. V danej veci z bodu 2.5 a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že dojednaná výška zmluvnej pokuty je 160 eur nie je stanovená pevnou cenou či paušálnou cenou, ale vychádza z rozdielu medzi bežnou maloobchodnou spotrebiteľskou cenou mobilného zariadenia, ktorá bola 390 eur a zľavnenou kúpnou cenou, ktorá bola 230 eur; a zohľadňuje aj dobu celých mesiacov, ktorá uplynula z celkovej dohodnutej doby viazanosti od uzavretia dodatku a presne stanovuje takto určený spôsob výpočtu zmluvnej pokuty. 28.V danom prípade je nesporné, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti včas a riadne uhradiť žalobcovi cenu za dodané služby, vyúčtované faktúrou z 15.06.2017. Odo dňa uzavretia dodatku 12.05.2017 do okamihu porušenia povinnosti žalovaným 30.06.2017 - deň nasledujúci po splatnosti faktúry uplynul jeden celý mesiac. Žalobca výšku zmluvnej pokuty potom vyčíslil podľa dodatku a spôsobu tam uvedenom.
29.Zmluvnú pokutu ako je dojednaná v dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.05.2017 nepovažuje súd za neprimeranú sankciu, pre ktorú žalobcom uplatnený nárok nemôže požívať ochranu z hľadiska právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Pre posúdenie nekalosti zmluvnej podmienky a teda aj zmluvnej pokuty sú významné: povaha tovaru alebo služieb, obsah zmluvy, ako aj okolnosti súvisiace s jej uzatvorením. V tomto prípade je tak potrebné vziať na zreteľ z hľadiska posúdenia primeranosti zmluvnej pokuty, že táto bola dojednaná vo väzbe na výšku zľavy poskytnutej žalobcom na kúpnu cenu mobilného zariadenia za podmienky dodržania dohodnutej doby viazanosti žalovaným. O uvedenom bol konkrétne žalovaný informovaný pri uzavieraní dodatku.
30.V danom prípade z hľadiska výšky zmluvnej pokuty žalobca rozlišuje, v akom časovom období v rámci dohodnutej doby viazanosti došlo nezaplatením ceny za poskytnutie služby k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným a tým aj k ukončeniu zmluvy pred dobou viazanosti. Základná výška zmluvnej pokuty vychádza z výšky poskytnutej zľavy poskytnutej žalovanému z kúpnej zľavy mobilného zariadenia 160 eur a zohľadňuje tak stratu - ujmu, ktorá žalobcovi vznikne tým, že žalovaný nedodrží svoj záväzok zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti 24 mesiacov; žalovaný nie je v prípade porušenia zmluvy zaviazaný na zaplatenie rovnakej základnej výšky zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti. Takto dojednaná zmluvná pokuta nevyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán. V danom prípade si žalovaný počas zmluvnej viazanosti nesplnil svoj záväzok a nezaplatil za poskytnuté služby riadne a včas a to už krátko po samom počiatku trvania zmluvnej viazanosti, po uplynutí prvého mesiaca. Súd je preto názoru, že žalobcovi oprávnene vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v žalovanej výške 153,33 eur.
31.Dodávateľ má plné právo v spotrebiteľskej zmluve dojednať i zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V prejednávanej veci je dojednaná zmluvná pokuta 160 eur, z nej uplatnená 153,33 eur, vyvážená vo vzťahu ku výške benefitu zvýhodnenia spotrebiteľa v podobe zľavy z kúpnej ceny zariadenia, a preto nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa a to z dôvodu, že výška dojednanej zmluvnej pokuty bola dojednaná podľa výšky ujmy, ktorá dodávateľovi vznikne nedodržiavaním viazanosti spotrebiteľom.
32.Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s jej úhradou dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie stanovenej žalobcom vo výzve z 25.09.2017, vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% odo 05.11.2017 do zaplatenia, ktorý mu súd priznal. Výška úroku z omeškania je 5/ ročne z dlžnej sumy, a vychádza z ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..
33.O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, zásady úspechu. Žalobca bol so svojim žalobným návrhom proti žalovanému v konaní plne úspešný. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov v plnej výške nároku.
34.O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP, vydaným súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).