Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., IČO: 24 785 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: L. L., M.. X.X.XXXX, Q. E.. L.. D.. Š. XX, XXX XX C., o zaplatenie 448,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 448,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 416,00 eur od 15.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100% .

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 448,33 eur a úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 416 eur od 15.12.2017 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Zinc Euro, a. s., IČO: 47 918 551 (ďalej len „Zinc Euro a. s.“), ktorá sprostredkováva tzv. „pôžičky od ľudí pre ľudí“ Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej sa Zinc Euro a. s. zaviazal vyhľadať pre žalovaného investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1. tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva - dlžník bola podpísaná dňa 3.2.2017. Na základe tejto rámcovej zmluvy - dlžník sa Zinc Euro a. s. zaviazal poskytnúť žalovanému služby, definované v čl. 3 tejto rámcovej zmluvy - dlžník a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to Zinc Euro a. s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený Zinc Euro a. s. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, u žalovaného ide o ID kód E87296VGR2GL. Žalovaný podal Zinc Euro a. s. dňa 3.2.2017 záväznú žiadosť o pôžičku č. LYPW2D5G87EDV5EQ v celkovej výške 416 eur, pričom zároveň Zinc Euro a. s. poveril na to, aby Zinc Euro a. s. uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výške pôžičky, teda sume 416 eur, s dĺžkou splácania 38 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 17,17 eur. Zinc Euro a. s. sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. 2017001477 medzi investorom (veriteľom) ID kód: 3MWQ56L772ER a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 416 eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne. ID kódy investora identifikujú tie fyzické osoby, ktoré ako veritelia poskytli pôžičku žalovanému, pričom sú uvedené v jednotlivých Rámcových zmluvách - investor. Žalovaný sa v zmluve o pôžičke zaviazal splácať poskytnutú pôžičku po dobu 38 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 17,17 eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dohodnutá na 22.3.2017, splatnosť každej nasledujúcej splátky na 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol

22.4.2020. Pôžička bola žalovanému vyplatená na ním označený bankový účet. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas, kedy neuhradil žiadnu splátku. Investor - veriteľ prostredníctvom Zinc Euro a. s. listom zo dňa 29.6.2017 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek v zmysle ustanovenia čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičky bolo žalovanému doručované 3.7.2017 na adrese jeho trvalého pobytu, teda v tento deň sa žalovaný mohol dozvedieť o okamžitej splatnosti pôžičiek a nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy. Investor s ID kódom 3MWQ56L772ER, T. B., uzavrel so Zinc Euro, a. s., Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pôžičke č. 2017001477, vo výške 416 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na Zinc Euro, a. s. ako postupníka. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 17.7.2017, ktorý bol žalovanému doručovaný dňa 20.7.2017. Zinc Euro a. s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z vyššieuvedenej zmluvy o pôžičke spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu, ako postupníka, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 s účinnosťou k tomu istému dňu. O postúpení pohľadávky bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 2.1.2018. Pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 448,33 eur. Celkový dlh pozostáva z čiastky 416 eur, ktorú tvorí pohľadávka žalobcovi postúpená zo zmluvy o pôžičke, zo sumy 26,33 eur, ktorú predstavuje neuhradený poplatok pre Zinc Euro, a. s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11. bod 2. rámcovej zmluvy - dlžník, za každú upomienku bol poplatok 5 eur s DPH 20%, t. j. 6 eur (poplatky za upomienky ponížené o úhrady dlžníka). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanému dňa 18.7.2018. Dlh žalovaného predstavuje celkove tak sumu 448,33 eur.

2. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca predložil: Rámcová zmluva - dlžník, Záväzná žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke č. 2017001477, Rámcová zmluva - investor - novácia, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie (prevod sumy pôžičky na účet žalovaného), Splátkový kalendár, Prehľad platieb žalovaného, Vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, Doklad o doručovaní vyhlásenia okamžitej splatnosti, Zmluvy o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 17.7.2017, Doklad o doručovaní upovedomenia o postúpení, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.01.2018, Podací hárok k doručovaniu upovedomenia o postúpení zo dňa 3.1.2018, Doklad o doručovaní upovedomenia o postúpení, Príloha zmluvy o postúpení pohľadávok, Predžalobná výzva zo dňa 17.7.2018, Podací hárok k predžalobnej výzve.

3. Uznesením zo dňa 12.9.2019 pod č. k. -122 Okresný súd Levice vyzval žalovaného, aby sa k žalobe vyjadril, aby ak uplatnený nárok neuznáva, uviedol v písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, aby pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanému podľa vety druhej . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na svoju procesnú obranu neuviedol a ani nepredložil žiadne dôkazy.

4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 08.06.2020 v súlade s ustanovením .

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Spoločnosť Zinc Euro a. s. na základe žiadosti žalovaného sprostredkovala pre neho a v jeho mene a na jeho účet uzavretie zmluvy o pôžičke č.2017001477 medzi investorom (veriteľom) a žalovaným, na základe ktorej bola poskytnutá žalovanému pôžička 416 eur s úrokovou sadzbou 0 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutú pôžičku po dobu 38 mesiacov pri celkovej výške mesačných splátok 17,17 eur. Pôžička bola žalovanému vyplatená, poskytnutá na ním označený bankový účet. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, keď neuhradil žiadnu splátku. Investor

- veriteľ prostredníctvom Zinc Euro a. s. listom zo dňa 29.6.2017 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky ku dňu 29.6.2017, v zmysle ustanovenie čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke, poukazujúc na to, že v poslednej výzve pred vyhlásením splatnosti pôžičky žalovaného vyzval na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ho upozornil na stratu možnosti splácať pôžičku formou mesačných splátok. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičky bolo žalovanému doručované 3.7.2017

na adrese jeho trvalého pobytu, teda v tento deň sa žalovaný mohol dozvedieť o okamžitej splatnosti pôžičiek a nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy. Investor s ID kódom 3MWQ56L772ER, T. B., uzavrel so Zinc Euro, a. s., Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pôžičke č. 2017001477, vo výške 416 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na Zinc Euro, a. s. ako postupníka. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 17.7.2017, ktorý bol žalovanému doručovaný dňa 20.7.2017. Zinc Euro a. s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z vyššieuvedenej zmluvy o pôžičke spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu ako postupníka, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 s účinnosťou k tomu istému dňu. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 2.1.2018. Pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 448,33 eur. Celkový dlh pozostáva z čiastky 416 eura, ktorú tvorí pohľadávka žalobcovi postúpená zo zmluvy o pôžičke, zo sumy 26,33 eur, ktorú predstavuje neuhradený poplatok pre Zinc Euro, a. s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11. bod 2. rámcovej zmluvy - dlžník, za každú upomienku bol poplatok 5 eur s DPH 20%, t. j. 6 eur (poplatky za upomienky ponížené o úhrady dlžníka). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanému dňa 18.7.2018. Dlh žalovaného predstavuje celkove tak sumu 448,33 eur. Žalovaný nepreukázal, že túto sumu žalobcovi zaplatil. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na svoju procesnú obranu neoznačil a ani nepredložil žiadne dôkazy.

7. Podľa (ďalej len „“) sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

8. Podľa sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

9. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nar. vl. č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Spoločnosť Zinc Euro a. s. a žalovaný uzavreli dňa 03.02.2017 zmluvu, ktorá je zmluvou o sprostredkovaní podľa . Jej predmetom bolo sprostredkovanie sprostredkovateľom - spoločnosťou Zinc Euro a. s. žalovanému ako záujemcovi uzavretie zmluvy alebo zmlúv o pôžičke podľa záväznej žiadosti žalovaného a následné uzavretie takejto zmluvy alebo zmlúv v mene a na účet žalovaného. Táto zmluva bola dohodnutá ako odplatná, pričom konkrétna výška odplaty závisela od uzavretej zmluvy a mala byť určená dodatočne v záväznej žiadosti žalovaného o sprostredkovanie uzavretia zmluvy o pôžičke. Spoločnosť Zinc Euro a. s. v mene žalovaného uzavrela zmluvu o pôžičke.

Žalovaný však poskytnutú pôžičku riadne a včas nesplácal, a to ani sčasti. Veriteľ na základe zmluvy o pôžičke využil dohodnuté právo podľa a vyhlásil celý dlh za splatný. Následne zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil svoju pohľadávku proti žalovanému zo zmluvy o pôžičke na spoločnosť Zinc Euro a. s., ktorá sa tak v súlade s a nasl. stala jeho veriteľom.

16. Žalovaný mal do zosplatnenia zaplatiť zo zmluvy o pôžičke sumu 416 eur spoločnosti Zinc Euro, a. s. aj sumu 26,33 eur ako dohodnutú odplatu na základe zmluvy so spoločnosťou Zinc Euro a. s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a 6 eur poplatok za upomienku v zmysle čl. 9 bod 2 rámcovej zmluvy. Spoločnosť Zinc Euro a. s. postúpila svoju pohľadávku proti žalovanému z titulu nezaplatenej pôžičky a z titulu nezaplatenej odplaty a poplatku) na žalobcu, ktorý sa stal veriteľom týchto pohľadávok. Žalovaný nepreukázal, že žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 448,33 eur zaplatil. Súd poukazuje aj na to, že skutkové tvrdenia uvedené žalobcom súd považuje za nesporné, pretože žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel a preto sa považujú za nesporné s poukazom na . Súd z vyššieuvedených dôvodov stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 448,33 eur.

17. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného plnenia 448,33 eur, keď na zaplatenie tejto sumy bol vyzvaný už právnym predchodcom žalobcu v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky z 29.6.2017. Žalobca si nárok na zaplatenie úroku z omeškania uplatňuje zo sumy 416 eur a až od 15.12.2017 (od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky žalobcovi), keď naďalej žalovaný bol v omeškaní so zaplatením celej tejto dlžnej sumy. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 416 eur od 15.12.2017 do zaplatenia.

18. Podľa § 255 ods. 1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.