Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/229/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX U. A., o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 20. septembra 2019 č.k. -52 (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie"), takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 373,49 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 13. 05. 2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. 1.1. Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzatvorili dňa 23. 10. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 600 eur, za celkový úrok vo výške 120 eur a servisný poplatok vo výške 54 eur. Úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20% z istiny. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval odmenu vo výške 9% z istiny. Odplata podľa zmluvy predstavuje 26,77% z istiny za rok. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 50,22%. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 774 eur v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3 eur ako splátok úrokov a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 76,50 eura. Z každej jednotlivej splátky predstavovalo 78,43% splátku istiny, 14,51% splátku úroku a 7,06% splátku servisného poplatku. Prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzavretí zmluvy o úvere, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 33,96%. Finančné prostriedky boli podľa žiadosti zo dňa 23. 10. 2015 prevedené bezhotovostným prevodom na účet uvedený v žiadosti. Z predžalobnej upomienky zo dňa 10. 04. 2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 153 eur. Predmetnú výzvu žalobca doručoval žalovanému dňa 11. 04. 2016. Oznámením zo dňa 14. 06. 2016 žalobca oznámil žalovanému, že dlh bol ku dňu 12 .05. 2016 zosplatnený z dôvodu omeškania a žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 715 eur. Zosplatnenie bolo žalovanému doručované dňa 15. 06. 2016. Žalovaný v prospech žalobcu uhradil dňa 23. 10. sumu 9,00 eur, dňa 24.11. sumu 76,50 eura. Spoločnosti FINWAY SK s.r.o. žalovaný uhradil v troch splátkach sumu 334,00 eur. Z prehľadu platieb spoločnosti Oddlzenie konkurz s.r.o. je zrejmé, že v prospech žalobcu boli poukázané tri splátky a to dňa 7. 12. 2016 v sume 12,25 eura, dňa 16. 12. 2016 v sume 30,62 eura a dňa 23. 03. 2017 suma 19,14 eura. Zamestnávateľ žalovaného - A. M., a.s. oznámením zo dňa 20.06.2019 potvrdil, že mzdová učtáreň žalovanému zrazila sumu 229 eur a to v mesiacoch 6-8/2016. Od septembra 2016 obdržali ukončenie pohľadávky. Oznámením zo dňa 17. 09. 2019 zamestnávateľ pre žalobcu realizoval v mesiacoch 6-8/2016 pohľadávky vo výške 76,50

eura. Z rozsudku Okresného súdu Nitra sp.zn. -26 zo dňa 11.09.2018, právoplatným dňa 03.10.2018 je zrejmé, že súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej si žalobcu uplatňuje pohľadávku v predmetnom konaní a ustálil, že hoci zmluva neobsahuje presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok úveru, nie je možné považovať ju za bezúročnú a bez poplatkov v súlade s právnym názorom, ktorý vyslovil Najvyšší súd SR v uznesení sp.zn. 3Cdo/146/2017´zo dňa 22. 02. 2018. 1.2. Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami zákona číslo v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , , , zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , , , , , (zákon číslo v znení neskorších predpisov), (zákon číslo , ďalej len „CSP“) a Vlády Slovenskej republiky číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). 1.3. Konštatoval, že predmetná úverová zmluva už bola predmetom prieskumnej činnosti súdu v konaní vedenom pod sp.zn. , v ktorom konaní súd nevzhliadol žiadne dôvody, pre ktoré by bolo možné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a žalobu žalobcu o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zamietol. Konanie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.10.2018 . V danej otázke ide podľa názoru súdu o res iudicata a v zmysle sa prejednaním tejto otázky nezaoberal a to ani v rámci obrany žalovaného . Zo závermi súdu v konaní 9C sa súd plne stotožňuje. 1.4. Ďalej dôvodil, že žalovaný nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný uhradil v prospech žalobcu sumu 377,01 eura , keď mal za preukázané platby vo výške 85,50 eura (čl. 26), sumu 62,01 eura uhradenú žalobcovi prostredníctvom spoločnosti Oddlženie konkurz s.r.o. (čl. 27) a sumu 229,50 eura uhradenú prostredníctvom zrážok zo mzdy (čl. 44, 47). Uhradenie uvedených splátok žalobca nerozporoval a pri uplatnení nároku prostredníctvom žaloby ich v plnom rozsahu zohľadnil, keď v samotnej žalobe uvádza uhradenie záväzku zo strany žalovaného dokonca vo väčšom rozsahu, a to vo výške 400,51 eura. Platby uhradené žalovaným v sume 334,00 eur súd nemohol zohľadniť ako platby v prospech žalobcu, nakoľko táto skutočnosť nebola preukázaná a z predloženého listinného dokladu vyplýva, že tieto platby boli realizované v prospech spoločnosti FINWAY SK, s.r.o. 1.5. Žalovaného zviazal na zaplatenie sumy 373,49 eura (774 eur - 400,51 eura) spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania vo výške 5% ročne, keď mal za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom 13. 05. 2016, t.j. deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti. Pre uvedené obdobie bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,00% a žalobca tak má v súlade s v spojení s citovaného nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% (o päť percentuálnych bodov vyššej). 1.6. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalovaný s poukazom na ustanovenie a . 2.1. Dôvodil tým, že súd prvej inštancie nezohľadnil platby vo výške 334 eur, pričom predložil listinný dôkaz, že uvedené platby uhradil. V rámci zmluvy nemal žiadny iný doklad, ktorý by bol splátkovým kalendárom. Až do pojednávania, kedy som to vysvetlil aj súdu, si nevšimol, že na kartičke je uvedená nejaká spoločnosť FINWAY s.r.o. a bol presvedčený, že uvedené platby zrealizoval na účet žalobcu. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje za nesprávny a žiada, aby odvolací súd vec správne posúdil, aj na základe vyššie uvedenej skutočnosti.

3. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, 362 ods. 1 ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), bez odvolacieho pojednávania ( ), vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

Preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

6. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

7.1. Z obsahu spisu vyplýva, že strany sporu uzavreli dňa 23. 10. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky v sume 600 eur v lehote 10 dní od uzavretia zmluvy. Úrok z úveru bol dohodnutý vo výške 20% istiny a servisný poplatok vo výške 9% istiny. Odplata spolu bola 26,77% ročne, RPMN 50,22%, priemerná RPMN 33,96%. Žalovaná sa zaviazala celkovú sumu 774 eur (600 + 120 + 54 = 774) vrátiť žalobcovi v 13-tich mesačných splátkach vo výške 1. až 3. splátka 3 eurá a 4. až 13 splátka 76,50 eura. Prvé tri splátky boli účtované na úrok, následné splátky tvorili - 78,43% istina, 14,51% úrok, 7,06% servisný poplatok. Konečná splatnosť bola dohodnutá na 380. deň po uzatvorení zmluvy a doba trvania zmluvy bola dohodnutá do konečnej splatnosti úveru. Žalobca listom zo dňa 10. 04. 2016 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 153 eur v lehote do 15 dní odo dňa doručenia. Žalobca listom zo dňa 14. 06. 2016 oznámil žalovanej zosplatnenie úveru ku dňu 12. 05. 2016 a vyzval ju na zaplatenie sumy 715 eur do päť dní od doručenia. 7.2. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel, žalovaného zaviazal zaplatiť sumu 373,49 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 13. 05. 2016 dôvodiac, že žalovaný nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy. 7.3. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalovaný namietajúc, že súd prvej inštancie nezohľadnil zaplatenie sumy 334 eur, o zaplatení ktorej predložil súdu prvej inštancie dôkaz.

8. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie ktoré mu predchádzalo, odvolanie žalovaného a dospel k záveru o predčasnosti vydania napadnutého rozhodnutia. 8.1. V prejednávanej veci je nesporné, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa vzťahujú tak ustanovenia a nasl. , ako aj ustanovenia . V tomto smere sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil so záverom súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy dôvodiac, že žalovaný nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy. Súd prvej inštancie vôbec nebral do úvahy výpoveď zástupkyne žalovaného na pojednávaní dňa 20. 09. 2019, na ktorom za žalobcu nebol nikto prítomný a prítomná bola iba splnomocnená zástupkyňa žalovaného. Potvrdila, že: „manžel mal pôžičku 600 eur, pani P. vytiahla 600 eur, z ktorej sumy si ihneď stiahla sumu 98 eur a manželovi vyplatila iba sumu 502 eur. Splátky uhrádzali pani P. a tieto boli zaznamenané na kartičke, zaplatili okolo 400 eur, k tomu boli zrážky zo mzdy a z 1. Oddlžovacej, manžel zaplatil okolo 700 eur“. Touto obranou sa súd prvej inštancie nezaoberal a ani sa ňou žiadnym spôsobom v napadnutom rozsudku nevysporiadal. 8.2. Podľa súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. 8.3. Súd prvej inštancie však podľa tohto ustanovenia nepostupoval. Vzhľadom na výpoveď splnomocnenej zástupkyne žalovaného na pojednávaní, bolo jeho povinnosťou preveriť, akú sumu skutočne žalobca žalovanému poskytol, ďalej mal odstrániť rozpor medzi zmluvou o úvere, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť úver vo výške 600 na tam uvedený konkrétny účet a tvrdením žalovaného, že pani P. mala vyplatiť sumu 502 eur v hotovosti, nakoľko si sumu 92 eur ihneď odpočítala. Súd prvej inštancie tejto obrane žalovaného nevenoval pozornosť, nezistil, akú skutočnú sumu žalobca na úvere žalovanému poskytol. Za situácie, že mu bola vyplatená iba suma 502 eur, nie je možné konštatovať správnosť zmluvných podmienok uvedených v zmluve o úvere. 8.4. Súd prvej inštancie si taktiež neujasnil celkovú výšku dlžnej sumy, keď nevyžiadal od žalobcu presnú špecifikáciu dlžnej sumy, zaplatených splátok žalovaným a započítanie jednotlivých splátok na úhradu istiny, úroku a poplatku. 8.5. Súd prvej inštancie iba v tejto súvislosti odkázal na rozsudok súdu sp.zn. zo dňa 11. 09. 2018, ktorým Okresný súd Nitra zamietol žalobu žalobcu E. C. o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, zmluva o úvere V zo dňa 23. 10. 2015 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, na základe ktorých je úver bezúročný a bez poplatkov. V tomto rozsudku súd dôvodil, že dohoda o zrážkach zo mzdy je platne uzavretá, úroky vo výške 20%, ako aj servisný poplatok vo výške 9% nie je neprimeraná,

nakoľko v čase uzavretia zmluvy odplata bola 27% a skutočnosť, že zmluva neobsahuje podmienku podľa , nezakladá táto skutočnosť bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru. Rozsudok sp.zn. nadobudol právoplatnosť dňa 03. 10. 2018. Z tohto rozsudku vyplýva, že výškou poskytnutého úveru sa súd prvej inštancie v konaní nezaoberal a túto podmienku v rámci prieskumnej činnosti nehodnotil. 8.6. S poukazom na tieto dôvody, ako aj na obranu žalovaného, že dlžnú sumu žalobcovi uhradil a za situácie, že súd prvej inštancie nemal dostatočným spôsobom preukázanú skutočnosť, kedy, akým spôsobom a v akej výške žalovanému úver poskytol, nevyžiadal si od žalobcu špecifikáciu dlžnej sumy a prehľad zaplatených splátok žalovaným, taktiež nezisťoval z akého dôvodu a preto platil žalovaný spoločnosti FINWAY s.r.o. (či išlo o tento úver, resp. o iný úver), nemal odvolací súd dostatok dôvodov a dôkazov na potvrdenie, či zmenu napadnutého rozsudku. Z tohto dôvodu preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

9. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní predovšetkým vyzve žalobcu na predloženie dôkazu o tom, kedy, v akej výške a akým spôsobom (či na účet, resp. v hotovosti) vyplatil žalovanému finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere zo dňa 23. 10. 2015. Ďalej žalobcu vyzve na predloženie špecifikácie tak dlžnej sumy, ako aj sumy, ktorú žalovaný žalobcovi zaplatil či už priamo alebo prostredníctvom zrážok zo mzdy, či platieb 1. Oddlžovacej spoločnosti, v akej výške tieto splátky započítal na istinu, úrok a servisný poplatok. Ďalej sa bude tiež zaoberať obranou žalovaného že zaplatil aj sumu 334 eur a z akého dôvodu spoločnosť FINWAY vymáhala od žalovaného zaplatenie splátok. Na základe takto získaných údajov zistí aktuálny dlh žalovaného voči žalobcovi. V prípade, ak sa potvrdí tvrdenie žalovaného, že žalobca mu poskytol úver iba vo výške 502 eur a nie vo výške 600 eur, preskúma následne splnenie tejto podmienky a platnosť jednotlivých zmluvných podmienok napriek tomu, že už raz boli tieto zmluvné podmienky predmetom prieskumu, keďže by išlo i inú sumu poskytnutého úveru žalobcom žalovanému. V tom prípade potom nie je možné prihliadať na predchádzajúci rozsudok, ako na prekážku veci rozhodnutej. Zároveň sa bude zaoberať v tomto prípade aj opodstatnenou servisného poplatku a výškou úroku. 9.1. Po doplnení dokazovania, keďže v danom prípade ide o spor s ochranou slabšej strany, v ktorom je súd oprávnený vykonať aj iné dôkazy potrebné pre rozhodnutie vo veci, ako iba tie, ktoré navrhnú strany sporu, súd prvej inštancie opätovne vo veci rozhodne, svoje rozhodnutie odôvodní tak, aby spĺňalo náležitosti uvedené v ustanovení a aby v prípade podaného odvolania bolo odvolacím súdom preskúmateľné. Zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).