Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_3Co-72-2020.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Subarea
3Co/72/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: Š. K., Y.. XX.XX.XXXX, naposledy X. X, D., proti žalovaným: X. X. B. K., G. XX/A, I., X. S., B. X, Z., Č. X., o ochranu osobných údajov a náhradu škody, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 13.02.2013, č.k. 15C/136/2010-136, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 13.02.2013, č.k. 15C/136/2010-136, z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 13.02.2013, č.k. 15C/136/2010-136, zastavil konanie a žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 01.03.2000 domáhal, aby súd rozhodol o porušení zákona na ochranu osobných údajov, ktorého sa mali dopustiť žalovaní označení ako „firma X. B. K., firma I. U. a česká firma S.. Žalobca podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 08.11.2007 doplnil, že žalobu podáva len proti X. B. K., so sídlom v I., G. XX a proti firme S., so sídlom v Z., B. X.
3. Súd prvej inštancie z výpisov z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, ako aj z obchodného registra Mestského súdu v Z. a Krajského súdu v Č. I. zistil, že žalobcom označení žalovaní v 1. a v 2. rade neexistujú, a teda nemajú právnu subjektivitu, ktorá skutočnosť mala za následok nedostatok ich procesnej spôsobilosti. Vzhľadom na to, že nedostatok procesnej spôsobilosti patrí k neodstrániteľným procesným podmienkam konania, súd prvej inštancie konanie s poukazom na ustanovenie § 19, § 103 a § 104 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.) zastavil.
4. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
5. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca a žiadal pokračovať ďalej v konaní.
6. Odvolací súd zistil, že žalobca v priebehu odvolacieho konania zomrel, pričom dedičské konanie bolo vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 24D/163/2014, Dnot 51/2014. Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 06.05.2014, č.k. 24D/163/2014-10, Dnot 51/2014, dedičské konanie podľa § 175h ods. 1 O.s.p. zastavil z dôvodu, že nebohý žalobca (poručiteľ) nezanechal žiaden majetok.
7. Odvolací súd s poukazom na § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") účinného od 01.07.2016, prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a konanie zastaviť.
8. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak , súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
11. Podľa § 63 ods. 1 C.s.p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
12. Podľa § 63 ods. 2 C.s.p., v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
13. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady na to, aby mohol súd konať a rozhodnúť vo veci samej. K procesným podmienkam na strane strán sporu patrí okrem iného i procesná subjektivita, definovaná v ustanovení § 61 C.s.p. Procesnú subjektivitu má ten subjekt práva, ktorý vo sfére hmotného práva disponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti. Ak je stranou sporu fyzická osoba, strata jej procesnej subjektivity je zároveň stratou spôsobilosti na práva a povinnosti. Ak smrť fyzickej osoby ako strany sporu nastane v priebehu konania (t.j. do jeho právoplatného skončenia), súd môže konanie zastaviť alebo pokračovať v konaní s dedičmi, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to v závislosti od povahy veci. Povahou veci sa spravidla rozumie hmotnoprávna povaha predmetu konania. Povaha veci bráni pokračovaniu v konaní najmä tam, kde 1/ práva a povinnosti, o ktoré v konaní ide, sú viazané podľa hmotného práva na stranu sporu a neprechádzajú na právneho nástupcu, 2/ je určitá skutková podstata podmienená existenciou strany sporu, 3/ smrťou strany sporu dochádza podľa hmotného práva k zániku právneho vzťahu, o ktorý v konaní išlo, 4/ strana sporu nemá žiadneho právneho nástupcu, pričom v týchto prípadoch nie je možné v konaní ďalej pokračovať. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že povaha veci pokračovaniu konania bráni, musí konanie zastaviť.
14. V danom prípade došlo k strate procesnej subjektivity žalobcu v rámci odvolacieho konania. Odvolací súd postupujúc podľa § 63 ods. 1 a ods. 2 C.s.p. zistil, že predmetom konania je nárok žalobcu na náhradu škody a nemajetkovej ujmy z dôvodu porušenia práva na ochranu osobných údajov, t.j. ide o majetkovú vec. Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 06.05.2014, č.k. 24D/163/2014-10, Dnot 51/2014, zastavil podľa § 175 ods. 1 O.s.p. dedičské konanie po žalobcovi (poručiteľovi) z dôvodu, že žalobca zomrel slobodný, bezdetný a nezanechal žiaden majetok. Vzhľadom na to, že žalobca zomrel, a tým stratil procesnú spôsobilosť v konaní, ktorého predmetom je majetkovú vec, mohol by súd ďalej pokračovať s jeho dedičmi, avšak keďže dedičské konanie bolo podľa § 175h ods. 1 O.s.p. zastavené, prípadní dedičia žalobcu nevstúpili do žiadnych jeho práv alebo povinností ako poručiteľa. Táto okolnosť predstavovala nedostatok podmienky konania na strane žalobcu, ktorý nemožno odstrániť a zaťažuje celé konanie, a preto bolo potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a konanie podľa § 63 ods. 1 v spojení s § 161 ods. 2 C.s.p. zastaviť.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 257 C.s.p. a § 396 ods. 1 C.s.p. K zastaveniu konania došlo v dôsledku právnej skutočnosti (smrť žalobcu bez právneho nástupníctva), pričom z obsahu súdneho spisu zároveň vyplýva, že žalovaní neboli žalobcom označení v súlade so zákonnými ustanoveniami (§ 79 ods. 1 O.s.p., resp. § 133 C.s.p.) a ich existencia nie je zrejmá ani z výpisov z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I a obchodného registra Mestského súdu v Prahe, založených v spise. Za tejto procesnej situácie sa preto javilo odvolaciemu
súdu ako vhodné rozhodnúť o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).