Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Csp-86-2017.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/86/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO 36 361 518, proti žalovanému: J. W., K.. X.XX.XXXX, O. Ž. XXXX/XX, F., o zaplatenie 466,35 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 466,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 240,38 EUR od 12.11.2015 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 225,97 EUR od 23.11.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 13.3.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 466,35 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa 16.3.2015 bola vykonaná kontrola odberného miesta č. XXXXXXXXXX jeho poverenými zamestnancami, ktorou bolo zistené, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrickú energiu bez platne uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorú skutočnosť preukazoval Protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 16.3.2015, v ktorom sa uvádza nasledovné: „Odberné miesto bez platnej zmluvy. V čase kontroly bolo svojvoľne pripojené, elektromer zaznamenával spotrebu. Odpojili sme pod krytom svorkovnice elektromera." Zároveň bola vyhotovená aj fotografická dokumentácia. Dňa 17.7.2015 bola vykonaná kontrola odberného miesta č. XXXXXXXXXX jeho poverenými zamestnancami, ktorou bolo zistené, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrickú energiu bez platne uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorú skutočnosť preukazoval Protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 17.7.2015, v ktorom sa uvádza nasledovné: „Odberné miesto bez platnej zmluvy. V čase kontroly bolo svojvoľne pripojené, elektromer zaznamenával spotrebu. Odpojili sme pod krytom svorkovnice elektromera." Zároveň bola vyhotovená aj fotografická dokumentácia. Žalovaný neoprávnene odoberal elektrinu, protiprávne využíval distribučnú sústavu prevádzkovanú žalobcom, čím spôsobil straty v distribučnej sústave, pričom neuhrádzal jednotlivé zložky ceny za distribúciu elektrickej energie, platby za ďalšie služby a odvody podľa osobitných predpisov, ktoré by mu boli fakturované ako oprávnenému odberateľovi. Žalobca musel v dôsledku neoprávneného odberu vynaložiť náklady na zisťovanie neoprávneného odberu. S poukazom na uvedené mu vznikla škoda spôsobená neoprávneným odberom elektrickej energie v celkovej výške 466,35 Eur, ktorú vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.11.2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.11.2015. Zo strany žalovaného nedošlo ani len k čiastočnej úhrade vzniknutej škody.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 16.3.2015, výzvu na úhradu škody zo dňa 12.10.2015 vrátane výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pokus o zmier zo dňa 12.10.2015, protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 17.7.2015, výzvu na úhradu škody zo dňa 23.10.2015 vrátane výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pokus o zmier zo dňa 23.10.2015 a fotodokumentáciu.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie Protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 16.3.2015, fotodokumentáciou z obhliadky zo dňa 16.3.2015, Protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 17.7.2015, fotodokumentáciou z ohliadky zo dňa 17.7.2015, výzvou na úhradu škody, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci.
6. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 466,35 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, za čo mu vyúčtoval celkovú škodu vo výške 466,35 Eur, z čoho celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu od 24.2.2015 do 16.3.2015 predstavovala sumu 176,56 Eur, náklady spojené so zistením neoprávneného odberu sumu 36,64 Eur, náklady na DPH sumu 27,18 Eur, celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu od 10.4.2015 do 17.7.2015 predstavovala sumu 167,14 Eur, náklady spojené so zistením neoprávneného odberu sumu 36,64 eur, náklady na DPH sumu 22,19 Eur. Podľa protokolu o zistení neoprávneného odberu z 22.10.2013 na meracom mieste bola elektrická energia odoberaná bez platnej zmluvy, odberné miesto nebolo odpojené, elektromer zaznamenával spotrebu, overovacie plomby elektromera a podnikové plomby na svorkovnici elektromera a na kryte nemeraných častí boli neporušené, zároveň bola vyhotovená aj fotodokumentácia. Podľa protokolu o zistení neoprávneného odberu z 16.3.2015 na meracom mieste bola elektrická energia odoberaná bez platnej zmluvy, odberné miesto bolo svojvoľne pripojené, elektromer zaznamenával spotrebu, overovacie plomby elektromera boli neporušené (5 kusov), podnikové plomby na svorkovnici elektromera boli porušené (2 kusy) a zároveň bola vyhotovená aj fotodokumentácia. Podľa protokolu o zistení neoprávneného odberu z 17.7.2015 na meracom mieste bola elektrická energia odoberaná bez platnej zmluvy, odberné miesto bolo svojvoľne pripojené, elektromer zaznamenával spotrebu, overovacie plomby elektromera boli neporušené (3 kusy), podnikové plomby na svorkovnici elektromera chýbali a zároveň bola vyhotovená aj fotodokumentácia.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že ani nechápe, čo je to neoprávnený odber a že neuznáva nárok žalobcu. Žalovaný potvrdil, že od obce P. D. mal v obci prenajatý byť a že v tomto byte bývali viacerí robotníci ako aj Srbi.
8. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa ust. § 46 ods. 1 písm. a) z. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, b) dodávke alebo združenej dodávke elektriny, c) zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo d)prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny,
10. Podľa ust. § 46 ods. 2 z. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
11. Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
12. Žalobca v spore preukázal, že dňa 16.3.2015 a 17.7.2015 bola vykonaná u žalovaného kontrola odberného miesta č. XXXXXXXXXX a že kontrolou bolo istené, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrickú energiu bezplatne uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny. Uvedené skutočnosti preukázal žalobca listinným dôkazom - protokolom o zistení neoprávneného odberu zo da 16.3.2015 a 17.7.2015. Na potvrdenia skutočností tvrdených žalobcom bola vyhotovená aj fotodokumentácia, ktorá taktiež potvrdzuje skutočnosti uvádzané žalobcom.
13. Zodpovednosť za neoprávnený odber elektrickej energie bez uzatvorenej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke elektriny je koncipované ako objektívna zodpovednosť a teda odberateľ elektrickej energie je zodpovedný za protiprávny stav vzniknutý v dôsledku správania, ktoré objektívne právo nepovoľuje a to bez zreteľa na subjektívny predpoklad spočívajúci v jeho zavinení a bez možnosti liberácie (viď Uznesenie, Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 15Co/80/2012 zo dňa 11.7.2012).
14. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že neoprávneným odberom elektrickej energie žalobcovi vznikla škoda pričom špecifikácia tejto škody je uvedená v bode 6 tohto rozsudku. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu škody 240,38 EUR žalobcom a škodu mal uhradiť do 11.11.2015. Táto škoda sa týkala zistení zo dňa 16.3.2015 v mieste odberu elektriny na adrese P. D. XXX byt XX.
15. Čo sa týka zistení a protokolu zo dňa 17.7.2015 tak žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie škody vo výške 225,97 EUR do 22.11.2015. Žalovaný žiadnu zo škôd, ktoré žalobcovi spôsobil neuhradil a 12.11.2015 resp. 23.11.2015 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaný v spore na svoju obranu uviedol len toľko, že v byte ktorý mal prenajatý bývali aj iné osoby. To ho však nezbavuje povinnosti nahradiť žalobcovi škodu. Inak na svoju obranu žalovaný neuviedol žiadne tvrdenia a neprodukoval žiadny dôkaz.
17. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu ako je to uvedené v bode 15 tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania je daná v § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania.
18. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.