Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobkyne: G. Š., H.. XX.XX.XXXX, R. C. A. XX/XX, XXX XX D. C., proti žalovaným: 1/ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpenému: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, 2/ Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpenému: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, , 810 00 Bratislava, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bezpoplatkový, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že úver uzavretý medzi žalobkyňou a VÚB, a.s. na základe zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro Premium zo dňa XX.XX.XXXX j e bezúročný a bezpoplatkový.

Súd žalobu žalobkyne voči žalovanému 1/ z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 2/ v rozsahu 100 %.

Súd p r i z n á v a žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX uviedla, že uzatvorila so žalovaným XX.XX.XXXX zmluvu, na základe ktorej jej boli poskytnuté finančné prostriedky. Vzhľadom na vážne rodinné problémy prestala dodržiavať platobnú disciplínu podľa dohodnutých zmluvných podmienok, o čom priebežne komunikovala s pracovníkmi žalovaných. Žalovaný 1/ (v tom čase Consumer Finance Holding, a.s.) jej ani po viacnásobných písomných či telefonických žiadostiach nedokázal vyčísliť finančné ukazovatele plnenia predmetnej zmluvy. Žalobkyňa v ďalšom poukázala na to, že z výpisu z pôžičkovej karty za obdobie od 01.07.2004 - 31.12.2008 a za obdobie 01.01.2009 - 31.07.2015 je preukázateľné, že si žalovaný 1/ (Consumer Finance Holding, a.s.) účtoval administratívne poplatky a iné platby vo svoj prospech, ktorý postup považuje za absolútne nekorektný voči jej osobe. Žalovaný 1/ jej oznámil listom zo dňa 28.08.2015 postúpenie pohľadávky vo výške 2.127,33 € na žalovaného 2/. Po postúpení pohľadávky dňa 09.09.2016 uhradila žalovanému 2/ sumu 608,- €, pričom žalovaný 2/ ju listom zo dňa 28.08.2016 napriek tomu vyzval k úhrade zostatku úveru vo výške 2.373,68 €. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný 2/ jej platby vo výške 608,- € nezohľadnil. V ďalšom žalobkyňa poukázala na neprimeranosť dohodnutej odplaty, ako aj výšku sankcií, ktoré jej žalovaný 1/ neustále účtuje.

2. Tunajší súd rozsudkom č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobu žalobkyne zamietol. Pri svojom rozhodovaní pritom vychádzal z toho, že predmetom konania bolo vyslovenie neplatnosti časti zmluvy (odplaty a neprijateľných zmluvných podmienok), určenia jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti, určenia neplatnosti neprijateľných zmluvných podmienok a vydania bezdôvodného obohatenia.

Predmetný rozsudok prvostupňového súdu bol uznesením Krajského súdu v C. C. K.. T.. XXCo/XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený a prvostupňovému súdu bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd poukázal na to, že prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil, lebo aplikoval ustanovenia právnych predpisov, ktoré mohol použiť až vtedy, keď by bol jednoznačne ustálený predmet sporu a neaplikoval ustanovenia a sťahujúce sa na postup súdu smerujúci k odstráneniu vád podania (žaloby). Odvolací súd v odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že žalobkyňa doposiaľ vo svojich podaniach zrozumiteľne nevyjadrila čo vlastne daným sporom sleduje, teda nepodala prejednateľnú žalobu, v ktorej absentujú podstatné skutkové okolnosti, na ktorých sa zakladajú uplatňované nároky. Odvolací súd prvostupňovému súdu v záveroch svojho rozhodnutia uložil, aby súd vyzval žalobkyňu postupom podľa a písomnou výzvou vo forme uznesenia na doplnenie a objasnenie žaloby.

3. Prvostupňový súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu preto vyzval uznesením č.k. XXCsp/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX na doplnenie skutkových okolností žaloby a vykonateľného výroku rozhodnutia, ktorý žalobkyňa žalobou sleduje. Žalobkyňa vo svojom podaní uviedla, že žalobou chce mať vyriešenú otázku, či sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poukázala pritom na to, že má naliehavý právny záujem na súdnu ochranu ohrozeného spotrebiteľa, nakoľko v spotrebiteľskej zmluve podpísanej medzi žalobcom a žalovaným absentujú náležitosti v súlade s SR a so zákonmi účinnými v čase podpisu zmlúv. Zmluva nemá podľa žalobkyne povinné náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch, a to neobsahuje údaje o celkovej výške úveru, o odplate za úver, konečnú splatnosť úveru, RPMN a pod.. Žalobkyňa taktiež poukázala na to, že zmluva je pretlačená, formulárová, nebola dojednaná medzi stranami individuálne. V ďalšom žalobkyňa uviedla, že veriteľ nepredložil súdu žiadne splnomocnenie veriteľa na podpis zmluvy splnomocnencom, zástupcom alebo zamestnancom veriteľa, ako i na to, že zmluva bola písaná s neprimerane malými písmenami. V ďalšom vo svojich vyjadreniach žalobkyňa poukázala na to, že žalovaný voči nej vznáša nezákonné finančné požiadavky v podobe poplatkov v prospech veriteľa, zmluvnej pokuty, ktorá zaväzuje spotrebiteľa v prípade porušenia povinnosti plnenia platiť zmluvnú pokutu, ktoré považuje za neprijateľné zmluvné podmienky. Poukázala taktiež na o spotrebiteľských úveroch, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa citovaného zákona, z uvedeného dôvodu pre hrubé porušenie danej povinnosti nie je oprávnený od spotrebiteľa požadovať jednorázove splatenie spotrebiteľského úveru.

4. Súd vychádzajúc z obsahu podania žalobkyne, ktoré žalobkyňa doručila súdu postupom podľa v ďalšom konal o žalobe žalobkyne o určenie, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Vychádzajúc aj z ostatných žalobkyňou doručených podaní, ktorými reagovala na vyjadrenia žalovaných, žalobkyňa sústredila svoju žalobu na vyriešenie otázky či je poskytnutý úver bezúročný a bezpoplatkový.

5. Žalovaný 1/ žiadal žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení k žalobe poukázal na to, že zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu je platným právnym úkonom, na ktorý nedopadá sankcia tzv. bezodplatnosti úveru. Uviedol, že zmluva o úvere bola uzavretá ešte v roku 2004 bez toho, aby voči jej obsahu žalobkyňa vyslovila akékoľvek námietky či výhrady. Spoločnosť žalovaného nijako nebránila žalobkyni oboznámiť sa so zmluvnou dokumentáciou, ktorá jej bola riadne pred podpisom odovzdaná. Žalobkyňa mala všetky komponenty zmluvy - žiadosť, obchodné podmienky i cenník k dispozícii a vyhlásila podpisom žiadosti, že sú právnou súčasťou zmluvy. Žiadne zákonné ustanovenie pritom nevyžaduje, aby bol podpis zmluvných strán prítomný na každom jednom dokumente, ktorý tvorí súčasť zmluvy. K výhradám žalobkyne o tom, že zmluva neobsahovala všetky obligatórne náležitosti žalovaný 1/ uviedol, že zmluva o úvere obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný 1/ pripustil, že text úverových zmluvných podmienok je písaný veľmi malým písmom, avšak rovnakej veľkosti ako text pretlačený na lícnej strany úverovej zmluvy. Uvedený text úverových zmluvných podmienok je riadne čitateľný a na jeho čítanie nie je nevyhnutné použiť inú optickú pomôcku, napr. lupu. Žalovaný 1/ k spochybňovanej výške poplatkov uviedol, že žalobkyňa nespomína konkrétne poplatky, ktorých neprijateľnosť napáda, pričom mala vedomosť o jednotlivých poplatkoch aj ich výške a vyjadrila s nimi svoj súhlas. Pokiaľ ide o namietanú zmluvnú pokutu, žalovaný 1/ uviedol, že v žiadosti ani v obchodných podmienkach ustanovenie ohľadne zmluvnej pokuty nenachádza. K podpisu zmluvy o úvere splnomocnenou osobou za spoločnosť Slovenské kreditné karty, a.s. žalovaný 1/ uviedol, že spoločnosť SKK bola na tento úkon riadne splnomocnená, o čom nie je zo strany žalovaného 1/ žiadna pochybnosť. Pokiaľ ide o otázku podpisovania zmluvy zo strany jednotlivých fyzických osôb, žalovaný 1/ poukázal na § 15 Obchodného

zákonníka, podľa ktorého zo zákona priamo vyplýva dotknutým osobám oprávnenie konať za a v mene podnikateľa. Uvedený dokument sa v archíve spoločnosti nepodarilo dohľadať, z uvedeného dôvodu žalovaný 1/ vyhlásil v zmysle , že predmetný právny úkon (podpis zmluvy o úvere) schválil a schvaľuje.

6. Žalovaný 2/ so žalobou žalobkyne nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že určovacia žaloba, ktorá je preventívneho charakteru nie je prípustná tam, kde je prípustná žaloba o plnenie, v rámci ktorej si súd ako prejudiciálnu otázku vyrieši aj prípadnú platnosť či neplatnosť zmluvy o úvere, resp. platnosť či neplatnosť dojednanej odplaty úveru. Pokiaľ sa žalobkyňa domnieva, že poskytnutý úver je bezúročný z dôvodu neprimeranosti dojednanej odplaty úveru a na strane žalovaného 2/ došlo k bezdôvodnému obohateniu na jej úkor, mala sa domáhať žalobou o splnenie povinnosti vydania bezdôvodného obohatenia.

7. Na nariadený termín pojednávania sa nedostavili strany sporu, ktoré mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro Premium zo dňa XX.XX.XXXX, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., výpisom z pôžičkovej karty Quatro za obdobie 01.07.2004-31.12.2008 a za obdobie 01.01.2009-31.07.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX, delimitačným protokolom zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou k delimitačnému protokolu zo dňa XX.XX.XXXX, projektom rozdelenia zlúčením zo dňa 11.12.2017, ako aj ostanými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela žalobkyňa so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v zastúpení Slovenské kreditné karty, a.s. zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro Premium č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 75.000,- Sk pri výške mesačnej splátky 2.500,- Sk. Žalobkyňa odmietla poistenie úveru. V čl. IV. bode 3 predmetnej zmluvy žalobkyňa prehlásila, že podpisom danej zmluvy súhlasí so zmluvnými podmienkami, ktoré sú súčasťou danej zmluvy a uznáva svoj záväzok splácať úver splátkami vo výške uvedenej v čl. I. alebo II. danej zmluvy. Žalobkyňa súčasne prehlásila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci SKK, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy a zaviazala sa ich dodržiavať. V článku VI. obchodných podmienok sa konštatuje, že dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou a pri výpočte úrokov sa používa vzorec „počet dní/365 x úroková sadzba“. Klient súčasne zobral na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú úrokovú mieru nákladov (RPMN) spojenú s revolvingovým úverom. Cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom.

9. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium za obdobie od 01.07.2004-31.12.2008 súd zistil, že dlžný zostatok k danému dátumu predstavuje 2.167,28 €. Z uvedeného výpisu z pôžičkovej karty súd súčasne zistil, že žalobkyňa spočiatku uhrádzala na predmetný úverový vzťah splátky vo výške 2.500,- Sk mesačne, s tým, že sporadicky meškala s úhradou požadovanej výšky splátky.

10. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium za obdobie 01.01.2009-31.07.2015 súd zistil, že debetný zostatok žalobkyne k dátumu 31.07.2015 predstavoval 2.127,33 €. Žalobkyňa od januára 2009 poukazovala na účet žalovaného 1/ splátky vo výške 82,98 € s tým, že sporadicky poukázala na účet splátku v nižšej výške, resp. dochádzalo z jej strany k omeškaniu v splácaní úveru.

11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovaný 1/ žalobkyni, že postúpil ku dňu XX.XX.XXXX svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXX uzatvorenej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom vo výške 2.127,33 € s príslušenstvom, ako aj správami z akéhokoľvek zabezpečenia na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., s tým že ju súčasne upozornil, že momentom tohto oznámenia je povinná jej záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi na uvedené číslo účtu.

12. Žalovaný 2/ výzvou zo dňa 08.08.2016 vyzval žalobkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.373,68 € najneskôr v lehote do 15.08.2016. Žalobkyňa dlžnú sumu žalovaným neuhradila.

13. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

14. Podľa v znení účinnom od 01.01.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

15. Podľa , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

16. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

18. Ako už bolo konštatované vyššie, žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd určil, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bezpoplatkový. Z uvedeného dôvodu sa súd v súlade s zaoberal tým, či žalobkyňa osvedčila naliehavý právny záujem na takomto určení. Z uzatvoreného zmluvného vzťahu je zrejmé, že ide o spotrebiteľský záväzkový vzťah, ktorý uzatvoril na jednej strane dodávateľ, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie spotrebiteľských úverov a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý čerpal spotrebiteľský úver za účelom uspokojovania svojich spotrebiteľských potrieb, nie za účelom výkonu povolania, zamestnania, či podnikania. Rozhodovacia prax súdov sa v otázke osvedčenia naliehavého právneho záujmu spotrebiteľov už dávnejšie ujednotila na tom, že spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem na určujúcom výroku pokiaľ predmetom konania má byť zistenie akú sumu je povinný uhradiť veriteľovi. Práve výrokom súdu, ktorým súd prípadne vysloví, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bezpoplatkový má spotrebiteľ následne možnosť ustáliť výšku dlhu, ktorú je v skutočnosti dlžný veriteľovi. Bez takéhoto určenia nie je možné nakoniec ani určiť, akú celkovú výšku dlhu spotrebiteľ veriteľovi dlhuje. Aj keď v období podania žaloby XX.XX.XXXX hmotnoprávny predpis neobsahoval ustanovenie, podľa ktorého mohol spotrebiteľ žalovať či už o neplatnosť úverovej zmluvy alebo o určenie, že úver je bezúročný a bezpoplatkový, s účinnosťou od XX.XX.XXXX ust. priznáva spotrebiteľom danú možnosť domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Žalobkyňa nakoniec postupom podľa svoju žalobu upresnila až po tomto dátume, a preto má súd za to, že naliehavý právny záujem na takomto určení nie je v danom prípade potrebné ani preukazovať, keďže vyplýva z osobitného predpisu.

19. Ako už bolo konštatované vyššie, súd daný záväzkový vzťah, ktorý bol uzatvorený dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným 1/ a žalobkyňou posúdil ako spotrebiteľský záväzkový vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Predmetom danej úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru a to vo forme úverového rámca, ktorý sa bude počas doby trvania úverového vzťahu postupne dopĺňať (tzv. revolvingový úver). Z vyššie uvedených dôvodov súd podrobil predmetnú zmluvu súdnej kontrole a zistil, že predmetná zmluva neobsahuje všetky údaje, tak ako sú vyžadované citovaným o spotrebiteľských úveroch, a to konkrétne neobsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov, sankcie za porušenie zmluvy, ani konkrétnu výšku úroku alebo poplatkov, ktoré je oprávnený veriteľ od spotrebiteľa požadovať. Pri nesplnení daných podmienok je síce zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, pokiaľ poskytnutý spotrebiteľský úver spotrebiteľ aj začal čerpať, avšak s neuvedením ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve zákonodarca v spája tú skutočnosť, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Veriteľ v súlade s citovaného zákona nemôže navyše od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Hoci žalovaný 1/ vo svojich vyjadreniach tvrdil, že uvedené veličiny zmluva o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro Premium

obsahovala s poukazom na pripojené obchodné podmienky k zmluve, súd konštatuje, že ani obchodné podmienky neobsahovali tieto údaje v takej forme ako ich vyžaduje zákonodarca. Je síce pravdou, že zmluva obsahovala v článku IV. odkaz na zmluvné podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, avšak predmetné obchodné podmienky neobsahovali konkrétnu výšku úroku (odkazovali len na štandardnú úrokovú sadzbu) a taktiež vôbec neobsahovali výšku RPMN, len všeobecné konštatovanie, že nie je možné RPMN pri revolvingovom úvere vypočítať. Príkladný výpočet RPMN mal byť obsiahnutý v cenníku, ktorý však nebol k zmluve pripojený a netvoril ani neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Uvedený cenník nie je ani súčasťou spisového materiálu súdneho spisu. Odhliadnuc od uvedeného, súd poukazuje na to, že pokiaľ by aj cenník bol písomne vypracovaný, mal tvoriť neoddeliteľnú súčasť daného záväzkového vzťahu a zmluva o spotrebiteľskom úvere mala obsahovať aj prehlásenie spotrebiteľky, že sa s jeho obsahom oboznámila a dané podstatné parametre zmluvy jej boli pred podpisom zmluvy sprístupnené a vysvetlené. Uvedená povinnosť veriteľa pritom vyplýva zo znenia o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého musí byť spotrebiteľ pred uzatvorením zmluvy písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami a veriteľ musí na prípadné požiadanie spotrebiteľa poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Z celej spisovej dokumentácie, ako aj oboznámených listín nevyplýva, že by žalobkyňa bola oboznámená s výškou úrokovej sadzby, poplatkov, či výšky RPMN, čo spôsobuje, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úroky, poplatky a súčasne pre absenciu RPMN sa považuje takýto úver za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedených dôvodov nemôže obstáť obrana žalovaného 1/, že výška RPMN či úrokovej sadzby a poplatkov bola uvedená v cenníku, ktorý mal tvoriť prílohu zmluvy. Súd sa stotožňuje s prezentovaným názorom žalovaného 1/, že uvedené prílohy nemusia byť nutne na jednej listine, nemusia byť taktiež podpísané spotrebiteľom, avšak z okolnosti daného prípadu musí jednoznačne vyplývať, že spotrebiteľ sa s danými prílohami oboznámil, pristúpil k nim a ich obsah mu bol zrejmý pred podpisom zmluvy. V danom prípade na základe takto zisteného skutkového stavu dané okolnosti nevyplynuli. Len na spresnenie súd poukazuje na to, že sa stotožňuje s obranou žalovaného 1/ v tom smere, že žalobkyni bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý svojim charakterom neumožňuje veriteľovi uviesť niektoré veličiny úveru (celkové náklady spotrebiteľa, RPMN, konečná splatnosť úveru a pod.), avšak z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že uvedené veličiny, hlavne pokiaľ ide o výšku RPMN je nutné uviesť v zmluve aspoň príkladmo za použitia vstupných údajov úveru pri podpise zmluvy. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalovaného 1/, že úrokovú sadzbu nebolo možné v úverovej zmluve uviesť, keďže úroková sadzba každého úveru musí byť zjavná pri podpise zmluvného vzťahu. Uvedenie úrokovej sadzby na jednotlivých výpisoch z účtu, ktoré boli žalobkyni doručované po uzavretí zmluvného vzťahu, nepostačuje. Úroková sadzba musí byť spotrebiteľovi zrejmá pri podpise daného záväzkového vzťahu, nakoľko ide o dôležitú veličinu od ktorej sa odvíja cena úveru ako takého. Z vyššie uvedených dôvodov súd určil, že spotrebiteľský úver uzavretý medzi žalobkyňou a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. na základe zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro Premium zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bezpoplatkový.

20. Súd žalobu žalobkyne voči žalovanému 1/ Všeobecná úverová banka, a.s. zamietol vzhľadom k tomu, že tento subjekt nie je v konaní o určenie, že úver je bezúročný a bezpoplatkový vecne pasívne legitimovaný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pohľadávka z predmetného úveru so všetkými právami a záväzkami z neho plynúcimi prešla na žalovaného 2/, ktorý je jediným vecne pasívne legitimovaným subjektom v danom spore. Uvedená skutočnosť bola v konaní preukázaná oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo vyhotovené v súlade s . Žalobkyňa pritom jeho doručenie nepopierala, preto uvedenú skutočnosť súd považoval za nespornú. Keďže žalovanému 1/ v súčasnej dobe nesvedčí právo prijímať plnenia z postúpenej pohľadávky, nemôže byť ani pasívne vecne legitimovaný v danom spore o určenie, že úver je bezúročný a bezpoplatkový.

21. Súd len záverom poukazuje okrajovo na tú skutočnosť, že vzhľadom na výrok rozhodnutia sa súd nezaoberal výhradami žalobkyne ohľadne neprijateľnej výšky poplatkov či úrokov, keďže na tieto žalovaný nemá, s poukazom na vyššie uvedené, nárok. Pokiaľ žalobkyňa namietala neprijateľnú výšku zmluvnej pokuty, súd uvádza, že medzi zmluvnými stranami nebola ani v samotnej zmluve, ani v pripojených obchodných podmienkach, ktoré tvorili jej súčasť, dohoda zmluvných strán o účtovaní zmluvnej pokuty, preto uvedené vyjadrenie žalobkyne súd považuje za nadbytočné.

22. K výhrade žalobkyne v tom smere, že žalovaný nekonal s odbornou starostlivosťou v súlade s o spotrebiteľských úveroch, nakoľko s náležitou odbornou starostlivosťou neskúmal jej schopnosť splácať úver pred uzatvorením zmluvného vzťahu, súd konštatuje, že predmetné

znenie zákona sa nevzťahuje na zmluvný vzťah uzatvorený medzi žalobkyňou a žalovaným 1/, nakoľko dané znenie vstúpilo do účinnosti až 11.06.2010 novelou predmetného zákona Odhliadnuc od uvedeného, uvedená skutočnosť (spôsob splatenia spotrebiteľského úveru v prípade, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou), nemá vplyv na určenie, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

23. Ani výhradu žalobkyne, že za žalovaného 1/ nekonala pri podpise zmluvného vzťahu oprávnená osoba, súd nepovažoval za právne relevantnú s poukazom na v spojení s , keďže samotný žalovaný 1/ v konaní deklaroval, že uvedená osoba bola ním na tieto úkony v prevádzke splnomocnená a neprekročila rozsah svojho oprávnenia.

24. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa tak, že priznal úspešnej žalobkyni voči žalovanému 2/ nárok na plnú náhradu trov konania, keďže voči nemu bola v celom rozsahu úspešná. A naopak, žalovanému 1/ priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobkyni, keďže voči žalovanému 1/ bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. O vyčíslení trov konania rozhodne postupom podľa vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.