Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-34-2020.pdf
PDF · 109.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35792752, zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, IČO: 51474786, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej T. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T.O. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 316,75 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o náhradu nákladov za mimosúdne uplatnenie pohľadávky vo výške 40,93 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 316,75 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 316,75 Eur od 29. 10. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva n á r o k na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 316,75 Eur istiny spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 316,75 Eur od 29. 10. 2018 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 500,- Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 316,75 Eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 40,93 Eur a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že dňa 28. 02. 2017 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 500,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 48. mesačných splátkach vo výške 15,40 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. V súlade so Zmluvou poskytol žalovanej spotrebiteľský úver s nasledovnými údajmi o spotrebiteľskom úvere: Celková výška úveru 500,- Eur, Doba trvania Zmluvy: Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, Úroková sadzba úveru 20,69 % ročne, Odplata za úver určená podľa Občianskeho zákonníka 20,69 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 22,53 %, Priemerná hodnota RPMN 17,31 %, Celkové náklady spojené s úverom: 239,20 Eur pozostávajú zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru, Celková čiastka, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť: 739,20 Eur, ktorá je tvorená celkovou výškou úveru a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom, Výška pravidelnej splátky 15,40
Eur, z toho splátka istiny úveru 10,42 Eur a splátka úroku 4,98 Eur, Počet splátok istiny úveru a úroku 48, Termíny splatnosti splátky istiny a úroku 1. deň v kalendárnom mesiaci, Dátum splatnosti prvej splátky istiny a úveru 01. 04. 2016, Termín konečnej splatnosti úveru: 01. 03. 2021, Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru 5,00 % ročne. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 16 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 10. 10. 2018, k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok došlo dňa 28. 10. 2018. Žalovaná dlh nezaplatila ani čiastočne, preto od nasledujúceho dňa je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej predstavuje 316,75 Eur vzhľadom na to, že do dňa spísania žaloby zaplatila len sumu 422,45 Eur. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, vznikol mu nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 316,75 Eur od 29. 10. 2018 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Preto si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov vo výške 316,75 Eur od 29. 10. 2018 do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 500,- Eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy si uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 316,75 Eur do zaplatenia. Ďalej uviedol, že žalovanú opakovane vyzýval písomne, sms správami, telefonicky aj osobným kontaktom na splnenie povinností, no bezúspešne, zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. Za Pokus o zmier zaslaný žalovanej pred začatím súdneho konania právnym zástupcom, si uplatňuje náhradu nákladov, vypočítanú ako odmenu za právnu službu vo výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov v sume 29,88 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,05 Eur, spolu 40,93 Eur.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 02. 2017, Splátkový kalendár k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 02. 2017, Výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov žalovanej, Karta klienta - prehľad splátok úveru žalovanou č.l. 13, Oznámenie žalobcu o zosplatnení zo dňa 13. 09. 2018, Podací hárok č. EPH138371471 o doručení žalovanej zo dňa 17. 09. 2018, Pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 31. 10. 2018, Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinné od januára 2016, ktoré súdu aj predložil.
3. Podanú žalobu súd dňa 12. 05. 2020 doručil žalovanej, ktorú Výzvou zo dňa 05. 05. 2020 vyzval, aby sa do 15 dní vyjadrila k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadrila ničím, na výzvu súdu vôbec nereagovala.
4. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
5. Žalobca doručil súdu dňa 19. 06. 2020 čiastočné späťvzatie žaloby v časti o náhradu nákladov za mimosúdne uplatnenie pohľadávky vo výške 40,93 Eur a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. V zmysle § 145 ods. 2 CSP, o čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhoduje v rozhodnutí vo veci samej. Z dôvodu, že súd je dispozičným právom žalobcu viazaný, preto podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o náhradu nákladov za mimosúdne uplatnenie pohľadávky vo výške 40,93 Eur zastavil. So zreteľom
na § 146 ods. 1 CSP, sa na prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby neprihliada, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca dňa 28. 02. 2017 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 48. pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,40 Eur v termínoch splatnosti 1. deň v kalendárnom mesiaci. Z časti 5. Údaje o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že: Celková výška úveru: 500,- Eur, Doba trvania Zmluvy: Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, Úroková sadzba úveru: 20,69 % ročne, Odplata za úver určená podľa Občianskeho zákonníka: 20,69 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN): 22,53 %, Priemerná hodnota RPMN: 17,31 %, Celkové náklady spojené s úverom: 239,20 Eur pozostávajú zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru, Celková čiastka, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť: 739,20 Eur, ktorá je tvorená celkovou výškou úveru a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom, Výška pravidelnej splátky: 15,40 Eur, z toho splátka istiny úveru 10,42 Eur a splátka úroku 4,98 Eur, Počet splátok istiny úveru a splátok úroku: 48, Termíny splatnosti splátky istiny a úroku: 1. deň v kalendárnom mesiaci, Dátum splatnosti prvej splátky istiny úveru a prvej splátky úroku: 01. 04. 2017, Termín konečnej splatnosti úveru: 01. 03. 2021, Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru: 5,00 % ročne, Druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver. Z Výpisu z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov žalovanej vyplýva, že dňa 28. 02. 2017 bola žalovanej vyplatená suma vo výške 500,- Eur. Z Karty klienta - prehľadu splátok úveru žalovanou ku dňu 17. 02. 2020 vyplýva, že žalovaná sa omeškala s úhradou splátky č. 16 splatnej dňa 01. 12. 2018 o viac ako tri mesiace (zaplatila ju až 13. 06. 2019) a spolu z titulu úveru zaplatila žalobcovi sumu vo výške 422,45 Eur. Oznámením o zosplatnení zo dňa 13. 09. 2018 žalobca oznámil žalovanej, že suma omeškaných splátok 16, 17 a 18 je spolu 38,75 Eur, pričom aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní a v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie a stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Ak tak neurobí, bude žalobca oprávnený vymáhať celý dlh s príslušenstvom cestou súdneho prípadne rozhodcovského konania. Podľa doručenky Doporučene bolo oznámenie doručené žalovanej dňa 18. 08. 2016. Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 08. 09. 2016 vyzval žalobca žalovanú o úhradu dlžnej sumy vo výške 686,51 Eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Z Podacieho hárku č. EPH138371471 vyplýva, že zásielka bolo zaslaná žalovanej dňa 17. 09. 2018. Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 31. 10. 2018, žalobca oznámil žalovanej, že Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka jej bolo doručené dňa 10. 10. 2018, preto k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok došlo dňa 28. 10. 2018. Žalovaná žalobcovi dlh nezaplatila ani čiastočne, preto od nasledujúceho dňa t. j. od 29. 10. 2018 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej predstavuje 316,75 Eur vzhľadom na to, že do dňa spísania žaloby zaplatila žalobcovi len sumu 422,45 Eur (739,20 Eur mínus 422,45 Eur = 316,75 Eur).
7. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Občianskeho zákonníka), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa ustanovenia § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a/, b/, d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
12. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Podanou žalobou sa žaloba domáhal zaplatenia sumy vo výške 316,75 Eur s príslušenstvom, všetko z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 02. 2017. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je teda od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou s ohľadom na charakter zmluvných strán. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra, podľa ktorého predmetom činnosti jeho podnikania bolo aj poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť, ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy". Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto žalobca bol od uzavretia zmluvy so žalovanou dňa 24. 02. 2017 v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Súd je preto povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, aj s prihliadnutím na judikatúru komunitárneho práva.
14. V spore mal súd nesporne preukázané, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu, má písomnú formu v súlade s § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľské zmluvy musia obsahovať náležitosti podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanovené konkrétne v § 9, pričom musia byť v zmluve uvedené určite a zrozumiteľne, aby spotrebiteľ, ktorý zmluvu uzatvára, vedel pri podpise zmluvy, aké sú podmienky zmluvy. Neurčitosť niektorej z náležitosti zmluvy má ten istý účinok, ako keby uvedenú náležitosť zmluva neobsahovala. Zároveň dané zmluvy musia byť v súlade s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj s ustanoveniami Zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd preto skúmal, či predmetná spotrebiteľská zmluva a uplatnený nárok z nej je v súlade s uvedenými predpismi na ochranu spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver za podmienok, ako vyplýva zo zmluvy. Posudzovaná spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanovené v § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva neporušuje zásady spotrebiteľského práva, obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, úrokovú sadzbu, ktorá neprekračuje hodnotu obvyklú v čase poskytnutia úveru, splátky úveru sú riadne uvedené čo do výšky splátky, počtu a frekvenciu splátok, a obsahovali aj údaj, koľko t.j. aká suma zo splátky predstavuje istinu a aká úrok. Zmluva obsahuje aj termín prvej splátky a termín konečnej splátky. Preto súd považoval žalobu žalobcu v časti o zaplatenie istiny vo výške 316,75 Eur za dôvodnú. So zreteľom na to, že žalovaná nezaplatila žalobcovi riadne a včas túto sumu a dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej, t. j. od 29. 10. 2018, od kedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 316,75 Eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 5 % ročne od 29. 10. 2018 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5 % ročne.
15. Vo zvyšku žaloby, najmä pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca si totiž popri úroku z omeškania uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne t. j. 14,6 % ročne zo sumy 316,75 Eur od 29. 10. 2018 s poukazom na článok 8 ods. 8.1. zmluvy. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi (alebo aj veriteľ dlžníkovi), ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti. V danom prípade, dojednanie o zmluvnej pokute je podľa názoru súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná a preto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán. Súd má za to, že sa nepovažuje za individuálne dojednanú najmä preto, že bola súčasťou žalobcom naformulovanej štandardnej zmluvy, obsah ktorej zmluvy nemal spotrebiteľ možnosť ovplyvniť. Spotrebiteľ bol v znevýhodnenom postavení oproti dodávateľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti spotrebiteľa. Spotrebiteľ tak pristúpil na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto prípade žalovaná nemala možnosť podstatným spôsobom a vlastne ani žiadnym, ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, pretože ide o vopred pripravené tlačivo. Neprijateľnosť danej zmluvnej pokuty možno vidieť aj v tom, že zmluvná pokuta má v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti. V danom prípade však bola dohodnutá len zmluvná pokuta v prípade nesplnenia povinnosti zo strany žalovanej, ako spotrebiteľa, pričom pre prípad porušenia povinnosti žalobcu ako dodávateľa nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovanej. Zmluvná pokuta uvedená v zmluve nerozlišuje ani závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti ani primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu konkrétnej povinnosti. Potom nerozlíšením medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou zmluvnej pokuty, znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute.
16. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, súd zamietol čiastočne žalobu žalobcu len ohľadom zmluvnej pokuty, teda v nepatrnej časti, preto súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.