Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-34-2020.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Subarea
14CoE/34/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Jarmily Maximovej a JUDr. Martina Kolesára v exekučnej veci oprávnených: 1/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, C. Y. G., 2/ N. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. J. XX, C. Y. G., zast. A. kancelária K.. Z. E., s.r.o., C. 3, C. Y. G., proti povinnému: Q.. N. N., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 2, C. pod L., IČO: 10757775, zast. správcom konkurznej podstaty 1. oddlžovacia k.s., so sídlom Hlavná 50, Prešov, o vymoženie 829,84 € istiny s prísl., vedenej pod sp. zn. EX 616/2001 u súdneho exekútora JUDr. Michala Bulka, dočasne ustanoveného za náhradníka súdneho exekútora JUDr. Ľubora Stupku, Exekútorský úrad Poprad, Nám. sv. Egídia 95, o odvolaní oprávnených 1/ a 2/ proti uzneseniu Er/2310/2001-5 zo dňa 16.10.2019 Okresného súdu Spišská Nová Ves
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením exekúciu zastavil (I.) a uložil oprávneným povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Michalovi Bulkovi nevyhnutné trovy exekúcie vo výške 131,67 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (II.).
2. Proti uzneseniu podali oprávnení odvolanie, navrhli ho zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní namietali, že z odôvodnenia uznesenia nevyplýva, ktorým dňom bol povinný oddlžený a ani ku ktorému dňu bol vyhlásený konkurz, preto odôvodnenie uznesenia je nepreskúmateľné, nepresvedčivé a neurčité. Nesúhlasili s rozhodnutím o povinnosti náhrady trov exekúcie a poukázali na to, že proti tomuto výroku odvolanie nie je prípustné, čo považujú za zásah do ich základných práv a slobôd v rozpore s čl. 20 ods. 1 Ústavy SR, v zmysle ktorého každý má právo vlastniť majetok a vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Uviedli ďalej, že dňa 1.1.2020 nadobudne účinnosť zákon č. 233/2019 Z.z., ktorým budú riešené zastavenia starých exekúcií a bude úplne iná úprava trov exekučného konania. Uznesenie súdu prvej inštancie 3. Súdny exekútor navrhol, aby odvolací súd odmietol odvolanie oprávnených a potvrdil uznesenie v napadnutom výroku o trovách exekúcie.
3. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) dospel k záveru, že odvolanie oprávnených 1/ a 2/ je potrebné odmietnuť podľa ust. § 358 a § 386 písm. c) CSP, lebo v prvom výroku smeruje len proti odôvodneniu rozhodnutia a proti výroku o trovách exekúcie odvolanie nie je prípustné.
4. Oprávnení 1/ a 2/ v podanom odvolaní namietali neúplnosť dôvodov rozhodnutia o zastavení exekúcie, nespochybnili teda správnosť zastavenia exekúcie, ich odvolanie smeruje len proti dôvodom uznesenia súdu prvej inštancie, a nie proti výroku o zastavení exekúcie.
5. Podľa § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
6. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
7. Vzhľadom na to, že oprávnení podali odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia súdu prvej inštancie, proti ktorému odvolanie podľa cit. ust. § 358 CSP prípustné nie je, preto odvolací súd odvolanie oprávnených podľa ust. § 386 písm. c) CSP odmietol.
8. Pokiaľ odvolanie oprávnených smeruje proti výroku o trovách exekúcie, odvolanie proti tomuto výroku nie je prípustné, o čom boli účastníci aj správne poučení v písomnom vyhotovení uznesenia, a preto odvolanie aj z tohto dôvodu muselo byť odmietnuté podľa ust. § 386 písm. c) CSP.
9. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo vydané sudkyňou dňa 16.10.2019, t. j. v čase účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a odvolaciemu súdu bolo predložené dňa 25.3.2020.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 1.7.2016) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
12. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
13. V prejednávanej veci sa exekučné konanie začalo dňa 4.6.2001, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávnených na vykonanie exekúcie. Od 1.4.2017 je účinná novela Exekučného poriadku, ktorá v prechodnom ust. § 243h ods. 1 vete prvej zakotvila, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Keďže ustanovenia § 243i až 243k na toto konanie nedopadajú, je potrebné aplikovať ustanovenia Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, ktorý výslovne neupravuje možnosť podať odvolanie proti rozhodnutiu o náhrade trov exekúcie.
14. Podľa ust. § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
15. Podľa § 357 CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o: a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
16. Civilný sporový poriadok, ustanovenia ktorého je potrebné primerane použiť v exekučnom konaní, v cit. ust. § 357 uvádza taxatívny výpočet uznesení, proti ktorým je odvolanie prípustné. Medzi také uznesenia nie je zaradené uznesenie o trovách exekúcie, pričom v žiadnom ustanovení Exekučného poriadku účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie sa výslovne neuvádza možnosť podania odvolania proti rozhodnutiu o trovách exekúcie.
17. Keďže zákon odvolanie proti uzneseniu vo výroku o trovách exekúcie nepripúšťa, z tohto dôvodu odvolanie oprávnených podľa ust. § 386 písm. c) CSP muselo byť odmietnuté.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnení 1/ a 2/ neboli v odvolacom konaní úspešní a ostatným účastníkom v odvolacom konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli.
19. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 a nasl. CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.