Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-199-2019.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/199/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. A., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G. J., dieťa rodičov: Q. A., nar. X.X.XXXX, bytom B., V. B. XXX a L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. J., o návrhu navrhovateľky: M.. U. A., nar. X.X.XXXX, bytom B., V. B. XXX, v konaní zastúpená: B.. J. L., advokátka so sídlom G. J., Y. K., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. A. v y s l o v u j e osvojenie maloletého dieťaťa: K. A., nar. XX.X.XXXX v G. J., manželkou otca M.. U. A., nar. X.X.XXXX, bytom B., V. B. XXX.
II. U. M.. U. A., rod. A., nar. X.X.XXXX v G. J., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dcéra matky: T.. U. A., rod. I. a otca B. A. b u d e zapísaná v knihe narodení M. úradu G. J., vo zväzku XXX, ročník XXXX na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, na miesto biologickej matky maloletého dieťaťa.
T.. O. maloletého dieťaťa bude „A..
IV. J. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrhom podaným dňa X.XX.XXXX domáhala osvojenia maloletého dieťaťa. Svoj návrh odôvodnila tým, že je manželkou otca maloletého dieťaťa. S manželom majú dve maloleté deti. Prvé manželstvo otca maloletého dieťaťa bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu a maloletá K. bola zverená do osobnej starostlivosti otca. Matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu. Biologická matka sa o maloletú nezaujíma. Naposledy ju videla v apríli XXXX. Dodnes neuhradila na výživnom ani X euro. V súčasnosti nie je známe, kde sa zdržuje. Navrhovateľka sa spolu s manželom o maloletú stará už X rokov. Maloletá je v E. ročníku W. G. J.. Vie o tom, že navrhovateľka nie je jej biologickou matkou, sama však považuje navrhovateľku za svoju skutočnú matku a prejavila svoje želanie, aby si ju navrhovateľka osvojila. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu. Manželstvo s otcom maloletej uzatvorili v roku XXXX, s maloletou žijú v spoločnej domácnosti od roku XXXX. Ich vzťahy s maloletou sú veľmi dobré ako mama a dcéra. S maloletou sa o tom rozprávali už dávnejšie, pretože ďalšie dve deti ktoré sú z manželstva nevedia o tom, že maloletá má inú matku, potom to už ďalej neriešili a minulý rok pred Z. s tým prišla maloletá, že by si to želala na Z.. Navrhovateľka uviedla, že matka maloletej sa ešte počas rozvodového konania, ktoré prebiehalo v roku XXXX snažila tváriť ako matka, ale odkedy padol rozsudok o tom, že maloletá je zverená otcovi, čo bolo v máji XXXX, sa matka žiadnym spôsobom s maloletou nekontaktovala ani jej nezablahoželala k sviatkom ktoré mala v júni, ani si ju nezobrala počas prázdnin a od toho času sa žiadnym spôsobom o maloletú nezaujíma, nekontaktuje a ani nevedia, kde sa v súčasnej dobe zdržiava.
Z ich manželstva s otcom maloletej majú dve maloleté deti: Q. A. nar. XX.X.XXXX a U. A., nar. XX.XX.XXXX. Bytové pomery majú riadne zabezpečené. Navrhovateľka je konateľkou, spoločníčkou a tiež zamestnancom vo svojej spoločnosti M. 2. Právna zástupkyňa navrhovateľky na záver uviedla, že v tomto prípade sa dá poukázať na to, že sú splnené všetky podmienky, zákonné aj morálne v tom, aby si navrhovateľka osvojila maloletú K. a žiada, aby súd návrhu vyhovel.
3. Otec na pojednávaní uviedol, že súhlasím s tým, aby si jeho manželka osvojila maloletú. Aj pred rozvodom sa matka s maloletou stretávala veľmi málo a maloletá bola v jeho starostlivosti. Matka sa o maloletú vôbec nezaujíma a neplatí ani žiadne výživné. Vzťah jeho manželky a maloletej je nadštandardný a taktiež aj vzťahy starých rodičov a maloletej.
4. Súd šetril pobyt matky a mal preukázané, že matka na adrese G. J., G. X je podľa uvedenia pošty neznáma. V registri obyvateľov má matka vedený pobyt mesto G. J., bez bližšie uvedenej adresy. Matka nie je vedená v sociálnej poisťovni. Nenachádza sa vo väzbe ani vo výkone trestu. Súd pojednával v neprítomnosti matky podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku. Matke bol termín pojednávania oznámený na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
5. Kolízna opatrovníčka na záver uviedla, že na základe výpovede účastníkov konania ako i samotného maloletého dieťaťa žiada návrhu na osvojenie maloletej K. A. v plnom rozsahu vyhovieť. Poukazuje na správu zo šetrenia pomerov, z ktorej jednoznačne vyplýva, že maloleté dieťa má v rodine navrhovateľky vytvorené nadštandardné podmienky pre riadnu starostlivosť, poukazuje i na vzájomné vzťahy v rámci rodiny a taktiež na to, že biologická matka o maloletú neprejavuje žiadny kvalifikovaný záujem, či už formou osobných alebo písomných kontaktov, čím sú splnené zákonom stanovené podmienky, aby súd vyslovil osvojenie maloletej. Toto konanie je v záujme a v prospech maloletej, aby vyrastala v úplnej a harmonicky usporiadanej rodine.
6. Súd na pojednávaní vypočul aj maloletú K. A., ktorá uviedla, že vie o čo sa jedná v tejto veci, aby jej mamina bola naozaj jej maminou aj v rodnom liste. Svoju maminu pozná už veľmi dlho, majú spolu dobrý vzťah. Rodičia dobre žijú. Maloletá uviedla, že ona sama to chcela, pretože svoju biologickú matku nepozná, videla ju veľmi dávno. Matka ju žiadnym spôsobom nekontaktovala ani na sociálnych sieťach, ani inak. Starí rodičia zo strany jej biologickej matky ju žiadnym spôsobom nekontaktujú, bola tam dávno. Starí rodičia zo strany navrhovateľky s ňou veľmi dobre vychádzajú.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom maloletej, rodným listom maloletej, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, výpisom z registra trestov navrhovateľky, výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľky, lekárskou správou navrhovateľky, potvrdením o návšteve školy maloletej, správami zo šetrenia pobytu matky, správou zo šetrenia pomerov u navrhovateľky a z pohovoru s maloletou z X. práce, sociálnych vecí a rodiny G. Zámky, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi, pripojeným spisom tunajšieho súdu č.k. XC/ XXX/XXXX a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Maloleté dieťa K. A., nar. XX.X.XXXX pochádza z manželského pomeru rodičov. P. U. súdu G. J. č.k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené. Na čas po rozvode manželstva súd zveril maloletú K. A. do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazal na platenie výživného v minimálnej výške od právoplatnosti rozsudku. A. súd upravil neobmedzene. P. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
9. Z predložených dokladov mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľky s otcom maloletej bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti: Q. A., nar. XX.X.XXXX a U. A., nar. XX.XX.XXXX. G. spolu s rodinou býva v rodinnom dome, ktorého spoluvlastníkmi sú aj rodičia navrhovateľky. J. jednotlivých izieb je moderné, účelné a udržiavané v čistote a poriadku. I. rodinného prostredia je na vysokej úrovni. M. K. má pre svoje potreby vyčlenenú jednu izbu. Navrhovateľka je konateľkou, spoločníčkou a je aj zamestnaná vo svojej spoločnosti M. spol. s r.o. B. mesačný príjem je X.XXX,- eur. G. nemá záznam v registri trestov, je zdravotne aj psychicky spôsobilá na výchovu maloletého dieťaťa.
10. Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny G. J., z vykonaného pohovoru s maloletou mal súd preukázané, že maloletá v súčasnej dobe navštevuje tretí ročník osemročného W. v G. J.. Vo výchovno- vyučovacom procese dosahuje veľmi dobré výsledky, po skončení gymnázia by chcela študovať na lekárskej fakulte. F., že sama iniciovala a motivovala otca a jeho manželku k podaniu predmetného návrhu. U. manželku vníma ako svoju vlastnú matku, pretože žijú spolu od jej štyroch rokov. K. matku si v podstate ani nepamätá. Aj súrodencov vníma ako vlastných súrodencov a chce, aby tvorili kompletnú rodinu. K otcovej manželke má vytvorený veľmi dobrý vzťah, terajšia manželka otca jej nahradila roku matky, ktorú maloletá nemala možnosť zažiť.
XX. Podľa § 97 odsek 1, 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
12. Podľa § 100 odsek 1, 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela.
13. Podľa § 101 odsek 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
14. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 odsek 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
15. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že osvojenie bude v prospech maloletej K. A. a v jej záujme, pretože navrhovateľka má vytvorené všetky bytové aj sociálne podmienky, ako aj optimálne citové zázemie pre jej zdravý psychický a fyzický vývoj a je predpoklad, že aj v budúcnosti bude maloletej poskytovať všestrannú starostlivosť. Vzájomný vzťah navrhovateľky a maloletej je veľmi dobrý, maloletá navrhovateľku považuje za svoju matku. Biologickú matku nepozná, biologická matka ju žiadnym spôsobom nekontaktuje, nestretáva sa s ňou, ani na ňu neplatí žiadne výživné. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože je v prospech maloletej, aby bola vychovávaná v úplnej a usporiadanej rodine.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože prítomní účastníci na pojednávaní sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali (§ 368 Civilného sporového poriadku).
Proti rozsudku môže podať odvolanie matka v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.