Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore žalobcu: JUDr. Soňa Géciová, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: Stará sladovňa Košice s.r.o., so sídlom Štúrova 33, 040 01 Košice, IČO: 36 782 467, kancelária správcu: Štúrova 44, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1/ C.. X. X., nar. XX.X.XXXX, X. XX, XXX XX M. - V., 2/ I. Z., nar. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX M., 3/ Z. M., nar. XX.XX.XXXX, U. XXX, J. 14 U. pri Z., 4/ C.. F. Z., nar. X.XX.XXXX, G. XX, XXX XX G., všetci práv. zast.: JUDr. Ingrid Kovalčuková, advokátka, Štúrova 22, 040 01 Košice, IČO: 10 826 271, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu a na vrátenie veci do konkurznej podstaty, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 26.3.2018, č.k. -314 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobu zamietol tak, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 21.8.2013, ktorou úpadca previedol na žalovaných nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci P., katastrálnom území F. F., je právne neúčinná a žalovaní sú povinní vrátiť nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci P., katastrálnom území F. Sobota do konkurznej podstaty úpadcu.

Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie návrh na prerušenie konania zamietol.

2. Žalobu zamietol s tým, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovaným trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.

3. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 5.8.2015 domáhala, aby súd určil, že kúpna zmluva urobená v roku 2013, ktorou úpadca previedol na žalovaných nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v D. P., obci P., katastrálnom území F. F., je právne neúčinná. Ďalej, aby súd uložil žalovaným povinnosť vrátiť nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v Okrese P., obci P., katastrálnom území F. F. do konkurznej podstaty úpadcu. Zároveň požadovala aj náhradu trov konania.

4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil tento skutkový stav veci:

5. Uznesením zo dňa 13.5.2014, zverejneným v Obchodnom vestníku 94/2014 dňa 20.5.2014 súd začal konkurzné konanie. Dňa 6.8.2014 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie, ktorým Okresný súd Košice I vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a žalobkyňa bola ustanovená za správcu podstaty úpadcu.

6. Z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi Mgr. P. U. označeným ako predávajúcim 1, žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci P., katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré bol terajší úpadca povinný zaplatiť za kúpnu cenu: Mgr. P. U. vo výške 166.110,- eur, žalovanému v I. rade vo výške 154.210,- eur, žalovanému v II. rade vo výške 94.920,- eur, žalovanému v III. rade vo výške 94.920,- eur a žalovanému v IV. rade vo výške 94.920,- eur.

7. Z kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako kupujúcimi v 1., 2., 3., 4. dňa 21.8.2013 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré boli žalovaní povinní zaplatiť terajšiemu úpadcovi kúpnu cenu: žalovaný v I. rade 154.210,- eur, žalovaný v II. rade 94.920,- eur, žalovaný v III. rade 94.920,- eur a žalovaný v IV. rade 94.920,- eur. Z článku IV. uvedenej zmluvy okrem iného vyplýva, že z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúcich 1. až 4. voči predávajúcemu, ktoré vznikli z Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012.

8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.5.2013 okrem iného vyplýva, že ňou Mgr. P. U. postúpil pohľadávku v celkovej výške 166.110,- Eur voči terajšiemu úpadcovi, ktorá vznikla na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012 na Ing. U. V..

9. Z kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V. ako kupujúcim dňa 25.9.2013 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v Okrese P., obci P., katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré bol Ing. V. povinný zaplatiť terajšiemu úpadcovi kúpnu cenu: 261.030,- Eur. Z článku IV. uvedenej zmluvy okrem iného vyplýva, že z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúceho Ing. V. voči predávajúcemu, ktoré vznikli z Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012.

10. Zo zámennej zmluvy uzatvorenej medzi Mgr. U. a Ing. V. dňa 30.4.2013 okrem iného vyplýva, že medzi zmluvnými stranami došlo k zámene ich spoluvlastníckych podielov k viacerým nehnuteľnostiam, pričom Mgr. U. sa stal aj vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku nachádzajúceho sa v kat. území B., obec Košice - Staré mesto o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1456/10000.

11. Zo zámennej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými a Ing. V. dňa 4.12.2013 okrem iného vyplýva, že medzi zmluvnými stranami došlo k zámene ich spoluvlastníckych podielov k viacerým nehnuteľnostiam, pričom Ing. V. so žalovanými zamenil aj svoj podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. F. F. žalovaní sa stali aj spoluvlastníkmi.

12. S poukazom na zámennú zmluvu špecifikovanú v odseku 13/ tohto rozsudku a LV č. XXXX, kat. územie F. F. nepochybne vyplýva, že už iba žalovaní sú spoluvlastníkmi daných nehnuteľností.

13. Z Obchodného vestníka č. 213/2014 zo dňa 6.11.2014 okrem iného vyplýva zverejnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, a to jeho pohľadávok v celkovej výške 39.497,43 eur.

14. Zo saldokonta úpadcu (čl. 175 až 178) k 31.3.2014 okrem iného vyplývajú aktíva úpadcu vo výške 46.674,74 eur.

15. Zo Zoznamu záväzkov úpadcu zo dňa 24.4.2014 okrem iného vyplýva záväzok úpadcu voči JUDr. C. M. vo výške 50,- eur, voči spoloč. M. a.s. Vienna Insurance Group vo výške 29,83 eur, voči Ing. X. Š. vo výške 19.139,- eur, voči I. Z. vo výške 15.203,- eur, voči Ľ. M. vo výške 5.661,- eur, voči Ing. F. Z. vo výške 15.203,- eur, voči Mgr. P. U. vo výške 25.273,- eur, voči U. V. vo výške 16.233,- eur, voči Mgr. P. U. vo výške 25.273,- eur, voči spol. BONUS SLOVAKIA s.r.o. vo výške 13,87 eur.

16. Zo Zoznamu spriaznených osôb nepochybne vyplýva, že spriaznenými osobami úpadcu sú okrem iných aj: žalovaní v I., II., III., IV. rade, Ing. U. V., Mgr. P. U., OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o., Košice.

17. Z rozsudku Okresného súdu Košice I, sp. zn. -106 potvrdeného Krajským súdom v Košiciach rozsudkom zo dňa 30.11.2017 okrem iného vyplýva, že pohľadávka spoločnosti OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o., vo výške 41.770,79 eur uplatnená do daného konkurzného konania sa považuje za zistenú čo do právneho dôvodu a výšky.

18. V zmysle ust. , (1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. (2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba kvalifikovanú účasť.

19. V zmysle ust. a 1) Ak súd zistí, že návrh na vyhlásenie konkurzu spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu rozhodne o začatí konkurzného konania. Inak v rovnakej lehote uznesením poučí navrhovateľa o nedostatkoch návrhu a vyzve ho, aby tieto nedostatky v lehote 10 dní odstránil. Ak tak navrhovateľ neurobí, súd návrh odmietne najneskôr do 15 dní po tom, čo uplynula lehota na odstránenie nedostatkov. Inak v rovnakej lehote rozhodne o začatí konkurzného konania. Voči uzneseniu o odmietnutí návrhu odvolanie nie je prípustné. Uznesenie o začatí konkurzného konania alebo uznesenie o odmietnutí návrhu súd doručí navrhovateľovi a dlžníkovi; uznesenie o odmietnutí návrhu súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. (3) O začatí konkurzného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína konkurzné konanie.

20. V zmysle ust. vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom. 21. V zmysle ust. ,, (1) Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. (2) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. (3) Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.

22. Podľa ust. , , , (1) Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primeranej lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. (2) Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. (3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné, alebo uspokojené. (4) Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

23. Podľa ust. , a (1) Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal, alebo má získať. (2) Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

24. V zmysle ust. ,, (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. (2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

25. V zmysle ust. , , a Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. (2) Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva. (4) Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka. (5) Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

26. Podľa ust. , , (1) Nezabezpečené pohľadávky sa v zistenom rozsahu uspokoja z výťažku speňaženia majetku tvoriaceho všeobecnú podstatu, ktorý zvýšil po odpočítaní pohľadávok proti všeobecnej podstate. Ak nie je možné uspokojiť nezabezpečené pohľadávky v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne podľa ich vzájomnej výšky. (2) Pohľadávky spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu 1a) (ďalej len "podriadené pohľadávky") sa v zistenom rozsahu uspokoja z výťažku zo speňaženia majetku tvoriaceho všeobecnú podstatu, ktorý vo všeobecnej podstate zvýšil po úplnom uspokojení iných nezabezpečených pohľadávok. Ak nie je možné uspokojiť podriadené pohľadávky v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne podľa ich vzájomnej výšky. (3) Tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo bol spriaznený s úpadcom; na prípadné zabezpečenie týchto pohľadávok zabezpečovacím právom sa v konkurze neprihliada.

27. V zmysle ust. , (1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. (2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak. 28. V zmysle ust. (ďalej len ) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

29. V zmysle ust. 133 ods. 2 ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak. 2a)

30. V zmysle ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

31. S poukazom na právny názor súdu druhej inštancie má súd nepochybne za to, že špecifikácia daného právneho úkonu uvedeného v I. výroku petitu žaloby žalobkyňou je postačujúca na to, aby nedošlo k zámene konania s inými nehnuteľnosťami.

32. Na základe vykonaného dokazovania z listín predložených stranami sporu v spojení so zákonnými ustanoveniami a skutočností špecifikovaných v odseku 8/ tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázané, že právny úkon , ktorého odporovateľnosti sa žalobkyňa domáha bol urobený počas troch resp. piatich rokov pred začatím konkurzného konania. Možno mu teda úspešne odporovať. Zároveň má súd nepochybne za preukázané, že žaloba bola podaná včas.

33. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd skúmal, či v danom prípade boli splnené podmienky úspešnej odporovateľnosti právneho úkonu špecifikovaného v odseku I petitu žaloby v zmysle ust. v spojení s ust. . Na úspešnú odporovateľnosť právneho úkonu je pritom potrebné splnenie všetkých zákonných podmienok. Prvou podmienkou je, že právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal, alebo má získať.

34. Z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi v 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012 nepochybne vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré bol terajší úpadca povinný zaplatiť za kúpnu cenu: žalovanému v I. rade 154.210,- eur, žalovanému v II. rade 94.920,- eur, žalovanému v III. rade 94.920,- eur a žalovanému v IV. rade 94.920,- eur.

35. Z kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako kupujúcimi v 1., 2., 3., 4., dňa 21.8.2013 nepochybne vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré boli žalovaní povinní zaplatiť terajšiemu úpadcovi kúpnu cenu: žalovaný v I. rade 154.210,- eur, žalovaný v II. rade 94.920,- Eur, žalovaný v III. rade 94.920,- eur a žalovaný v IV. rade 94.920,- eur. Z článku IV. uvedenej zmluvy okrem iného vyplýva, že z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúcich 1. až 4. voči predávajúcemu, ktoré vznikli z Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012.

36. Na základe vyššie uvedených kúpnych zmlúv má súd nepochybne za preukázané, že terajší úpadca neuhradil žalovaným kúpne ceny, pričom kúpne ceny na základe kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade zo dňa 21.8.2013 sú v rovnakej výške, v akej bol dlh terajšieho úpadcu voči žalovaným vzniknutý nezaplatením kúpnych cien vyplývajúcich z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi v 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012. Nemožno preto hovoriť, žeby išlo o právny úkon bez primeraného protiplnenia. Z uvedeného dôvodu je nepochybne preukázané, že nebola splnená prvá podmienka uvedená v ust. . Súd preto upustil od skúmania ďalších podmienok uvedených v ust. , .

37. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd následne skúmal, či v danom prípade boli splnené podmienky úspešnej odporovateľnosti právneho úkonu špecifikovaného v odseku I petitu žaloby v zmysle ust. v spojení s ust. . Na úspešnú odporovateľnosť právneho úkonu je pritom potrebné splnenie všetkých zákonných podmienok. Odporovať možno pritom každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať podľa tohto zákona pritom možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka .

38. V konaní bolo Zoznamom spriaznených osôb nepochybne preukázané, že spriaznenými osobami úpadcu sú okrem iných aj: žalovaní v I., II., III., IV. rade, ale aj Ing. U. V., Mgr. P. U., OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o., Košice.

39. Keďže žalovaní sú osobami spriaznenými s úpadcom, boli povinní preukázať, že úpadca nemal úmysel ukrátiť svojich veriteľov a nemali vedomosť o tomto úmysle.

40. Z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi Mgr. P. U. označeným ako predávajúcim 1., žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré bol terajší úpadca povinný zaplatiť kúpnu cenu: Mgr. P. U. vo výške 166.110,- eur, žalovanému v I. rade vo výške 154.210,- eur, žalovanému v II. rade vo výške 94.920,- eur, žalovanému v III. rade vo výške 94.920,- eur a žalovanému v IV. rade vo výške 94.920,- eur.

41. Z kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako kupujúcimi v 1., 2., 3., 4. dňa 21.8.2013 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré boli žalovaní povinní zaplatiť terajšiemu úpadcovi kúpnu cenu: žalovaný v I. rade 154.210,- eur, žalovaný v II. rade 94.920,- eur, žalovaný v III. rade 94.920,- eur a žalovaný v IV. rade 94.920,- eur. Z článku IV. uvedenej zmluvy okrem iného vyplýva, že z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúcich 1. až 4. voči predávajúcemu, ktoré vznikli z Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012.

42. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.5.2013 okrem iného vyplýva, že ňou Mgr. P. U. postúpil pohľadávku v celkovej výške 166.110,- eur voči terajšiemu úpadcovi, ktorá vznikla na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012 na Ing. U. V..

43. Z kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V. ako kupujúcim dňa 25.9.2013 okrem iného vyplýva, že predmetom boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese Poprad, obci Poprad, katastrálnom území F. F. špecifikované v zmluve, za ktoré bol Ing. V. povinný zaplatiť terajšiemu úpadcovi kúpnu cenu: 261.030,- eur. Z článku IV. uvedenej zmluvy okrem iného vyplýva, že z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúceho Ing. V. voči predávajúcemu, ktoré vznikli z Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012.

44. S poukazom na Kúpnu zmluvu a Zmluvu o zriadení záložného práva uzavretú medzi Mgr. P. U. označeným ako predávajúcim 1, žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012, ktorej kúpne ceny

neboli úpadcom žalovaným uhradené a následnou kúpnou zmluvou a Dohodou o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade dňa 21.8.2013, keď úpadca previedol vlastnícke právo k daným nehnuteľnostiam späť na žalovaných, pričom z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny zo strany terajšieho úpadcu na základe jeho povinnosti uvedenej v kúpnej zmluve uzavretej medzi nimi dňa 21.3.2012 došlo k dohode k započítaniu pohľadávok kupujúcich 1. až 4. voči predávajúcemu má súd nepochybne preukázané, že žalovaní nemali vedomosť o úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov. V prípade, ak by totiž danú zmluvu neuzavreli, mal by úpadca záväzok voči žalovanému v I. rade vo výške 154.210,- eur, žalovanému v II. rade vo výške 94.920,- eur, žalovanému v III. rade vo výške 94.920,- eur a žalovanému v IV. rade vo výške 94.920,- eur.

45. Zároveň s poukazom na vyššie uvedenú Kúpnu zmluvu a Zmluvu o zriadení záložného práva uzavretú medzi Mgr. P. U. označeným ako predávajúcim 1, žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako predávajúcimi 2., 3., 4., 6. a terajším úpadcom ako kupujúcim dňa 21.3.2012, kúpnu zmluvu a Dohodu o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako kupujúcimi v 1., 2., 3., 4. dňa 21.8.2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 6.5.2013 v spojení s kúpnou zmluvou a Dohodou o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V. ako kupujúcim dňa 25.9.2013 má súd nepochybne za preukázané, že tieto zmluvy (s výnimkou zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá ale mala vplyv na následnú kúpnu zmluvu medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V.) boli uzatvorené úpadcom s jeho spriaznenými osobami. Žalobkyňa sa však nedomáhala odporovateľnosti kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V. ako kupujúcim dňa 25.9.2013, pričom Ing. U. V. je tiež osobou spriaznenou s úpadcom a samotná zmluva svojím obsahom je takmer totožná s obsahom kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade v zmluve označenými ako kupujúcimi v 1., 2., 3., 4. dňa 21.8.2013.

46. Nemožno mať preto za preukázaný ani úmysel úpadcu kúpnou zmluvou a Dohodou o započítaní uzavretou medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a žalovanými v I., II., III. a IV. rade dňa 21.8.2013 ukrátiť svojich veriteľov, ak tento úmysel úpadcu žalobkyňa - pri náležitej odbornej starostlivosti správcu

- nemala za preukázaný aj pri kúpnej zmluve a Dohode o započítaní uzavretej medzi terajším úpadcom ako predávajúcim a Ing. U. V. ako kupujúcim dňa 25.9.2013. Zároveň v prípade, ak by danú zmluvu neuzavreli, mal by úpadca záväzok voči žalovanému v I. rade vo výške 154.210,- eur, žalovanému v II. rade vo výške 94.920,- eur, žalovanému v III. rade vo výške 94.920,- eur a žalovanému v IV. rade vo výške 94.920,- eur.

47. S poukazom na skutočnosti uvedené v odsekoch 35 až 38 má súd nepochybne za preukázané nesplnenie zákonných podmienok uvedených v ust. a tým, že žalobkyňa neodporovala aj právnym úkonom úpadcu s ostatnými spriaznenými osobami (Mgr. U. a Ing. V.) neboli splnené ani podmienky uvedené v ust. a .

48. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nebola splnená ani ďalšia podmienka, a to, že odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

49. Zo Zoznamu spriaznených osôb nepochybne vyplýva, že spriaznenými osobami úpadcu sú okrem iných aj: žalovaní v I., II., III., IV. rade, Ing. U. V., Mgr. P. U., OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o., Košice.

50. Zo Zoznamu záväzkov úpadcu zo dňa 24.4.2014 nepochybne vyplýva záväzok úpadcu voči JUDr. C. M. vo výške 50,- eur, voči spol. M.Í. R..F.. X. C. T. vo výške 29,83 eur, voči spol. BONUS SLOVAKIA s.r.o. vo výške 13,87 eur a voči spriazneným osobám: Ing. X. Š. vo výške 19.139,- eur, voči I. Z. vo výške 15.203,- eur, voči Ľ. M. vo výške 5.661,- eur, voči Ing. F. Z. vo výške 15.203,- eur, voči Mgr. P. U. vo výške 25.273,- eur, voči U. V. vo výške 16.233,- eur, voči Mgr. P. U. vo výške 25.273,- eur.

51. Do konkurzu vedeného na majetok spoločnosti Stará sladovňa Košice, s.r.o. si s výnimkou spoločníkov a konateľov úpadcu - teda spriaznených osôb - časť z nich v procesnom postavení žalovaných, prihlásil svoju pohľadávku len jediný veriteľ, vo výške prihlásenej pohľadávky len 51,24 eur.

52. Z rozsudku Okresného súdu Košice I, sp. zn. -106 potvrdeného Krajským súdom v Košiciach rozsudkom zo dňa 30.11.2017 okrem iného vyplýva, že pohľadávka spoločnosti OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o., vo výške 41.770,79 eur uplatnená do daného konkurzného konania sa považuje za zistenú čo do právneho dôvodu a výšky. I spoločnosť OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o. je však osobou spriaznenou s úpadcom. Táto pohľadávka je pohľadávkou podriadenou, ktorej uspokojenie podlieha ust. , . Podobne by tomu tak bolo i v prípade pohľadávky Mgr. U. () za predpokladu, že súd jeho žalobe vyhovie.

53. Vo vzťahu k druhému výroku tohto rozsudku, súd má nepochybne za to, že žaloba nie je dôvodná ani v tejto časti. Žalovaní nemôžu vrátiť dané nehnuteľnosti do konkurznej podstaty úpadcu jednak z dôvodu, že súd neurčil, že daná kúpna zmluva urobená v roku 2013 je voči veriteľom neúčinná, ale žalobkyňa sa ani nedomáhala neúčinnosti ďalších právnych úkonov - napr. zámennú zmluvu špecifikovanú v odseku 13/.

54. Na základe vyššie uvedeného má teda súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobkyne nie je nepochybne preukázaný a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. S poukazom na závery súdu uvádzané v odsekoch 34/ až 41/ súd upustil od vykonania dokazovania, resp. hodnotenia ďalších, stranami sporu predložených dôkazov.

55. Podľa ust. (3) O zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.

56. Podľa ust. , ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

57. S poukazom na vyššie skutočnosti a závery súdu súd zároveň návrh na prerušenie konania na základe návrhu žalobkyne zamietol ako nedôvodný.

58. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

60. Podľa ust. , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

61. Keďže boli v konaní v celom rozsahu úspešní žalovaní, súd im preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

62. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

63. Proti rozsudku podala odvolanie žalobkyňa, a to konkrétne výrokom II. a III. rozsudku.

64. Odvolanie žalobkyňa odôvodnila tým, že s napádaným rozhodnutím a jeho odôvodnením súdom prvej inštancie, sa nie je možné stotožniť. Rozsudok Okresného súdu Košice I považuje za nesprávny z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, zároveň sa domnieva, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a v neposlednom rade rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v zmysle ust. , a .

65. Dňa 21.8.2013 došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy a Dohody o započítaní (ďalej ako „Zmluva zo dňa 21.8.2013“) medzi úpadcom ako predávajúcim a kupujúcimi - žalovanými v 1/ - 4/ rade. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. Spišská F., okres P., obec P., zapísaných na LV č. XXXX, vedenom na okresnom úrade, katastrálnom odbore. Žalovaní v 1/ - 4/ rade v zmysle Zmluvy zo dňa 21.8.2013 aj ako kupujúci sú v zmysle ust. spriaznenými osobami právnickej osoby - úpadcu.

66. Dňa 21.3.2012 došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného (ďalej ako Zmluva zo dňa 21.3.2012“) práva medzi predávajúcimi: Mgr. P. a žalovanými a kupujúcim, ktorým bol úpadca. Na základe predmetnej Kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012 boli spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam v k.ú. Spišská F., okres P., obec P., zapísaných na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade, katastrálnom odbore prevedené na úpadcu, pričom úpadca mal za prevod predmetných spoluvlastníckych podielov uhradiť kúpnu cenu špecifikovanú v článku II Zmluvy zo dňa 21.3.2012. Úpadca túto neuhradil za podmienok v zmluve definovaných, čím sa predávajúci stali veriteľmi úpadcu.

67. Následne došlo k uzavretiu Zmluvy zo dňa 21.8.2013, pričom súd konštatoval, že sa nejedná o zmluvu bez primeraného protiplnenia, keďže došlo k započítaniu pohľadávok žalovaných so záväzkom úpadcu, ktorý mu vznikol na základe Zmluvy zo dňa 21.3.2012 a to z dôvodu, že neuhradil kúpnu cenu za prevod spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. F. F..

68. V prípade, ak by nebolo došlo k uzavretiu Zmluvy zo dňa 21.8.2013 boli by žalovaní veriteľmi úpadcu zapísanými do zoznamu veriteľov titulom pohľadávky vzniknutej na základe Zmluvy zo dňa 21.3.2012 a boli by uspokojovaní z majetku úpadcu tak ako aj ostatní veritelia úpadcu. Nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom zmluvy zo dňa 21.8.2013, resp. výťažok získaný jej predajom by mohol byť použitý aj na uspokojenie ďalších veriteľov a nie len žalovaných. Žalovaní boli v tomto prípade uprednostnení pred ostatnými veriteľmi úpadcu, ktorí boli na druhej strane týmto konaním žalovaných a úpadcu ukrátení. Zo zoznamu záväzkov je zrejmé, že úpadca mal aj iných veriteľov, čo bola skutočnosť, na ktorú žalovaní neprihliadli pri uzatváraní Zmluvy zo dňa 21.8.2013. Súd sa so zoznamom záväzkov úpadcu zo dňa 24.4.2014 oboznámil a jeho obsah uvádza v 18. Odseku odôvodnenia rozsudku. Z 20. Odseku odôvodnenia rozsudku vyplýva, že z rozsudku Okresného súdu Košice I, sp.zn. -106 potvrdeného Krajským súdom v Košiciach rozsudkom zo dňa 30.11.2017 okrem iného vyplynulo, že pohľadávka spoločnosti OSIVEX ZÁHRADKÁR s.r.o. je ďalším z viacerých veriteľov úpadcu, ktorý bol týmto konaním žalovaných a úpadcu ukrátený.

69. Žalovaní v predmetnom konaní nepredložili taký relevantný dôkaz, ktorý by ich úmysel vyvrátil. V tomto prípade je dôkazné bremeno práve na žalovaných, ktorí majú preukázať opak, teda, že nemali úmysel ukrátiť veriteľov, a že tento úmysel nebol ani na strane úpadcu. Práve naopak žalovaní mali vedomosť o veriteľoch úpadcu, keďže v konečnom dôsledku aj sami zostavovali zoznam veriteľov úpadcu ako aj majetku úpadcu. Nemožno hovoriť ani o transformácii majetku úpadcu, na ktorú poukazovali žalovaní, keďže odporovaným úkonom nedošlo k obnoveniu predošlého stavu, ten bol dotknutý ďalšími právnymi úkonmi a zmenami aj preto sa možno domnievať, že tzv. transformácia mala zakryť úmyselné ukrátenie veriteľov.

70. Žalovaní si boli dobre vedomí majetkovej situácie úpadcu, a z toho dôvodu chceli, čo najrýchlejšie uspokojiť svoje pohľadávky, ktoré mali voči úpadcovi, čo však malo za následok ukrátenie ostatných veriteľov. Žalovaní uprednostnili svoje majetkové záujmy pred záujmami ostatných veriteľov, pričom ust. nerozlišuje aká skupina veriteľov, respektíve aký konkrétny veriteľ má byť ukrátený, ale veriteľov generalizuje.

71. Napádaný právny úkon - Zmluva zo dňa 21.8.2013 je možné odporovať, keďže ním došlo k ukráteniu veriteľov, čo vyplynulo aj z vykonaného dokazovania, čo však súd nesprávne zhodnotil. V konkurznom konaní bola prihlásená a zistená pohľadávka, ktorej uspokojenie bolo ukrátené - tieto skutočnosti vyplývajú zo samotného zoznamu záväzkov, na ktorý už bolo odkazované ako aj z rozsudku Okresného súdu Košice I, sp.zn. -106 potvrdeného Krajským súdom v Košiciach. Odporovaný právny úkon bol uskutočnený v lehote menej ako 5 rokov pred vyhlásením konkurzu, a to v roku 2013, v neposlednom rade bol odporovaný právny úkon urobený v prospech spriaznených osôb - žalovaných, pričom sa predpokladá úmysel dlžníka ukrátiť veriteľov a tiež aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle. Žalovaní nepredložili relevantný dôkaz, ktorý by vedomosť o úmysle vyvrátil.

72. Žalovaných ako účastníkov konania, zaťažuje dôkazné bremeno, ak majú byť v tejto veci úspešní, museli by v konaní bez akýchkoľvek pochybností preukázať nevedomosť o úmysle dlžníka, pričom sa domnieva, že toto dôkazné bremeno neuniesli a predmetnou skutočnosťou sa súd ani dostatočne nezaoberal. V tejto časti považuje rozsudok súdu za nedostatočne odôvodnený, keďže mu nie je zrejmé z čoho súd vyvodil absenciu úmyslu žalovaných ukrátiť veriteľov, keďže sa predpokladá. Z iného právneho úkonu, ktorého ani neboli strany sporu účastníkmi súd skutočne absenciu úmyslu vyvodiť nemôže.

73. Rozsudok súdu prvej inštancie nie je dostatočne odôvodnený, čo zakladá aj dôvod na podanie odvolania v zmysle ust. . Nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia je zásahom do práva na spravodlivý proces zakotveného v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd.

74. Čo sa týka vrátenia nehnuteľnosti, tak je potrebné uviesť, že súd môže žalobe vyhovieť aj v časti - a teda aj čo sa týka výroku, aj čo sa týka spoluvlastníckych podielov, ktoré majú byť do podstaty vrátené.

75. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemožno rozhodnutie súdu považovať za správne po právnej ako ani skutkovej stránke, preto navrhuje, aby odvolací súd vydal následovné rozhodnutie:

76. Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 26.3.2018 sp.zn. mení tak, že žalobe vyhovie.

77. K odvolaniu žalobkyne zaujala stanovisko právna zástupkyňa žalovaných.

78. V stanovisku uviedla, že , nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

79. Inými slovami ide o hmotnoprávnu vadu rozhodnutia, ktorá predstavuje mylné použitie právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav nemožno použiť.

80. Napriek rozsiahlosti odvolania toto je svojim obsahom aj vo vzťahu k tomuto dôvodu odvolania absolútne prázdne. Žalobkyňa neuvádza, aký iný právny predpis ako ten, ktorý súd aplikoval, mal podľa jej názoru na danú vec použiť, resp. v čom vidí nesprávnosť aplikácie použitých ustanovení osobitného zákona . Ani tento dôvod odvolania nie je podľa ich názoru daný.

81. Na základe uvedeného preto navrhuje odvolaciemu súdu, aby potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal žalovaným náhradu trov odvolacieho konania.

82. K stanovisku právnej zástupkyne žalovaných sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno, ich úmysel pri ukracovaní ostatných veriteľov sa predpokladá, uprednostnili svoje finančné záujmy pred inými veriteľmi. Aj keby sa jednalo o započítanie tak ako to deklarovali žalovaní, týmto úkonom uspokojili prednostne seba.

83. Vzhľadom na uvedené skutočnosti podané odvolanie považuje za oprávnené a dostatočne odôvodnené a navrhuje odvolaciemu súdu, aby podanému odvolaniu zo dňa 21.5.2018 vyhovel.

84. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania, keďže nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok vyhlásil dňa 30.6.2020 podľa v spojení s , pričom o termíne a mieste verejného vyhlásenia rozsudku boli strany sporu upovedomené zákonným spôsobom.

85. Podľa (Odvolacie dôvody) ods. 1 , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

86. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

87. Podľa ( účinný od 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

88. Z obsahu žaloby podanej na súd 5.8.2015 vyplýva, že žalobca sa žalobou domáhal určenia, že kúpna zmluva uzavretá v roku 2013, ktorou úpadca previedol na žalovaných nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci P., katastrálnom území F. F., je právne neúčinná. Žalovaní sú povinní vrátiť nehnuteľnosti vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci P., katastrálnom území F. F. do konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

89. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaní ako konatelia úpadcu uzavreli s úpadcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli stavby vedené Okresným úradom P., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v okrese P., obci Poprad, katastrálnom území F. F.. Vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor dňa 5.9.2013 v konaní vedenom pod č. V XXXX/XX.

90. Z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie F. F., je zrejmé, že pôvodným vlastníkom stavieb vedených na LV č. XXXX bol úpadca a od 5.9.2013 a aj v súčasnosti sú ním žalovaní, pričom nehnuteľnosti evidované na LV č. 1012 sú v ich podielovom spoluvlastníctve.

91. Keďže žalovaní pôsobia ako konatelia a spoločníci úpadcu jedná sa o spriaznené osoby v zmysle v o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

92. Žalobca má za to, že kúpna zmluva uzavretá v roku 2013 so žalovanými je ukracujúcim právnym úkonom v zmysle a preto tomuto právnemu úkonu odporuje podľa v spojení s .

93. Podľa , odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

94. Podľa , ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

95. Podľa , odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

96. Z citovaných ustanovení vyplýva, že pri podaní odporovanej žaloby podľa tohto ustanovenia musia byť splnené podmienky podľa .

97. Rozhodujúcou otázkou, od riešenia ktorej bolo závisle správne posúdenie veci odvolacím súdom, bola otázka, či boli splnené predpoklady odporovateľnosti právnych úkonov podľa .

98. Účelom odporovateľnosti právnych úkonov ako inštitútu konkurzného práva je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok (veci, práva pohľadávky na úkor veriteľov).

99. Podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe, ktorá znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo. Predmetom odporovateľnosti sú právne úkony. Zákon neobmedzuje okruh právnych úkonov (niet žiadneho taxatívneho vymedzenia). Treba uviesť, že môže ísť o dvojstrannú, jednostrannú odplatu, bezodplatnú a iné právne úkony. Podstatné je to, že ide o taký právny úkon, ktorým sa zhoršuje možnosť veriteľa na uspokojenie jeho pohľadávky. Medzi takéto úkony možno zaradiť aj kúpnu zmluvu o kúpe a predaji nehnuteľnosti.

100. Dlžníkov právny úkon musí ukracovať uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa. Vymáhateľnou je pohľadávka, ktorá už má kvalitu judikovaného práva v zmysle alebo je vykonateľná podľa iných právnych predpisov. V danom prípade je vymáhateľnou pohľadávkou, okrem iných pohľadávka v intenciách právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Košice I zo dňa 29.9.2016 vo výške 41.770,79 eur.

101. Ďalším predpokladom odporovateľnosti je to, že právny úkon bol urobený s úmyslom ukrátiť veriteľa, ak tento úmysel bol druhej strane známy. Úmysel ukrátiť veriteľa predpokladá pri právnych úkonoch, ktorými boli veritelia dlžníka ukrátení a tu ktorým došla medzi dlžníkom a blízkymi osobami, alebo ktoré dlžník urobil v prospech týchto osôb. Náležitá starostlivosť a schopnosť rozpoznať úmysel dlžníka sú skutkové okolnosti, ktoré treba zisťovať konkrétne, diferencované a špecificky v každom prípade. Zistenie, či dlžník alebo osoba jemu blízka je osobou spriaznenou sa opiera o výpis z obchodného registra.

102. V čase podpisovania horeuvedenej zmluvy boli žalovaní štatutárnymi osobami a spoločníkmi úpadcu, teda sa jednalo o spriaznené osoby. Za daného stavu sa teda úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov predpokladá.

103. Ak chceli byť žalovaní v konaní úspešní, mali preukázať neexistenciu úmyslu dlžníka ukrátiť uspokojenie pohľadávku veriteľov, alebo to, že o dlžníkovom úmysle nevedeli.

104. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihujú v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno.

105. V danom prípade z obsahu celého spisu vyplýva, že žalovaní nepreukázali neexistenciu ich úmyslu ukrátiť uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov. Plnenie na základe neúčinných právnych úkonov podľa má za následok to, že plnenie sa vracia do príslušnej konkurznej podstaty.

106. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd konštatuje, že vo veci bol naplnený odvolací dôvod podľa , pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo založené na nesprávnom právnom posúdení veci. Konkrétne došlo k nesprávnemu posúdeniu neúčinnosti právneho úkonu.

107. Odvolanie žalobcu bolo dôvodné, preto odvolací súd podľa napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výrok o náhrade trov konania na prvom stupni vyplýva z ust. a skutočnosti, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný.

108. Dovolací súd vo svojom uznesení zo dňa 5.3.2020 sp.zn. vytkol odvolaciemu súdu vady spočívajúce v tom, že krajský súd rozsudok neodôvodnil, svoje právne a skutkové závery vyslovil bez jasných a zrozumiteľných odpovedi za všetky relevantné otázky.

109. Ďalej dovolací súd uviedol, že odvolací súd stroho konštatoval, že žalovaní nepreukázali neexistenciu ich úmyslu ukrátiť uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov a poznamenal, že správanie sa žalovaných pri uzatváraní kúpnej zmluvy, ktorou mali byť nehnuteľnosti patriace úpadcovi prevedené na žalovaných, nezodpovedá kritériám obvyklosti, spravodlivosti a poctivosti.

110. V intenciách odôvodnenia rozhodnutia dovolacieho súdu odvolací súd len doplňuje odôvodnenie odvolacieho rozhodnutia.

111. V prvom rade je potrebné uviesť, že v spise na čl. 24 je založená kúpna zmluva zo dňa 21.3.2012 a zmluva o zriadení záložného práva. Predávajúcimi boli žalovaní v 2/ až 4/ rade, pričom v čase uzavretia horeuvedenej zmluvy žalovaní v 1/ až 3/ rade boli zároveň konateľmi obchodnej spoločnosti Stará sladovňa M., s.r.o., IČO: 36 782 467, X. 33, 040 01 Košice.

112. Z uvedeného teda nepochybne vyplýva, že predávajúci žalovaní v 1/ až 4/ rade poznali finančný stav obchodnej spoločnosti, ktorej svoje nehnuteľnosti odpredali.

113. Návrh na vyhlásenie konkurzu podali žalovaní, a aby boli splnené podmienky pre vyhlásenie konkurzu svoju pohľadávku vo výške 50,- eur si prihlásila právna zástupkyňa žalovaných. Zákon o KaR ukladá správcovi povinnosť preskúmať všetky právne úkony úpadcu s odbornou starostlivosťou a uplatniť odporovateľnosť proti tým právnym úkonom, pri ktorých je možné odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť.

114. Je teda vecou správcu aké a proti komu žaloby o neúčinnosť právnych úkonov podá.

115. Pokiaľ ide o žalobu o neúčinnosť horeuvedeného právneho úkonu, správca nepochybil, pretože žaloval všetkých účastníkov kúpnej zmluvy, ktorej neúčinnosti sa domáha.

116. V prípade, ak o neúčinnosti právneho úkonu rozhodoval súd, je tento právny úkon neúčinný voči konkrétnym veriteľom (Zákon o konkurze a reštrukturalizácii - Komentár, 2 vydanie, Milan Ďurica).

117. Nad rámec odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie je jeho konštatovanie o prípadnej nevyknateľnosti súdneho rozhodnutia, ak by súd prvej inštancie návrhu vyhovel.

118. Prípadný výkon právoplatného rozhodnutia súdu sa realizuje v rámci exekučného konania.

119. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

120. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

121. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a a to tak, že úspešnému žalobcovi bolo voči neúspešným žalovaným priznané právo na nahradenie jeho trov konania v rozsahu podľa pomeru jeho úspechu v odvolacom konaní, t.j. v plnom rozsahu.

122.Pri rozhodovaní o výške súdneho poplatku za dovolanie/náhrady trov konania, je potrebné rešpektovať Nález Ústavného súdu SR .

123. Z uvedeného nálezu vyplýva záver: Z ust. vyhl. č. vyplýva, že základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva. Podľa ust. citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu iba v prípade, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami ( vyhl. č. ).

Z uvedeného gramatického, logického a systematického posúdenia citovaných ustanovení vyhl. č. možno vyvodiť záver, že pokiaľ je vec, právo alebo plnenie, ktoré je predmetom daného súdneho sporu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto čiastka (suma) považuje za základ pre tarifnú hodnotu, a to aj vo veciach určenia vlastníckeho práva k takejto veci, pretože citovaný právny predpis dôsledne rozlišuje situácie pre náhrady trov konania, kedy je predmet právneho sporu, o ktorom vlastníctve sa rozhoduje, peniazmi oceniteľný, a kedy nie je. Preto nie je možné vychádzať z názoru, že daná situácia nie je právom regulovaná a že vždy, keď je predmetom konania určenie vlastníckeho práva

k veci, nemožno tento predmet konania peniazmi oceniť z hľadiska tarifnej odmeny podobne, ako je to pri vyrubovaní súdneho poplatku za určovací návrh na začatie konania podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Inými slovami, explicitná úprava vyhl. č. vylučuje použitie cit. vyhlášky a rovnako aj príslušných ustanovení .

124. Predmetom sporu je okrem vyslovenia neúčinnosti právneho úkonu aj vrátenie veci do konkurznej podstaty - nehnuteľnosti v hodnote 700.000,- eur.

125. O výške nároku žalovaného na náhradu trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

126. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( C.s.p). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).