Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-13-2019.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom Klemensova 8, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31364501, proti žalovanému: Q. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, S.-C. B., občan SR, o zaplatenie 285,56 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 285,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 285,56 € od 26.7.2018 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 12.08.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 285,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 285,56 € od 26.7.2018 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným pracovnú zmluvu dňa 26.03.2014, ktorá bola ukončená Dohodou o skončení pracovného pomeru ku dňu 24.06.2018. Žalobca vyplatil žalovanému počas trvania pracovného pomeru náhradu mzdy vo výške 285,56 eur za časť dovolenky, čerpanej žalovaným v mesiaci apríl 2018, na ktorú žalovanému nevznikol nárok (prečerpaná dovolenka v počte 10 dní), nakoľko bol pracovný pomer ukončený predčasne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je v zmysle § 117 Zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce žalovaný povinný vrátiť vyplatenú náhradu mzdy za dovolenku alebo jej časť, na ktorú stratil nárok alebo na ktorú mu nárok nevznikol. Dňa 11.07.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.07.2018. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti neuhradil. Žalobca listom č. 22218/2018/ÚSŽSR-ÚCBA-22 zo dňa 06.12.2018 opäť vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky vo výške 285,56 eur. Žalovaný ani napriek uvedenej výzve faktúru do dnešného dňa neuhradil.
3/ Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk v určenej 15-dňovej lehote nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nenamietal.
4/ Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP)Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5/ Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
6/ V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.06.2020.
7/ Súd oboznámením žaloby, Pracovnou zmluvou č. XXX/XXXX-Kv, Dohodou o skončení pracovného pomeru č. XXX/XXXX/ÚS RPĽZBA, Záznamom - Žiadosti o dovolenku za obdobie 1.4.2018 - 30.04.2018, výplatnou páskou, mzdovým listom, Fa č. XXXXXXXXXX, Výzvou k úhrade č. 22218/2018/ ÚSŽSR-ÚCBA-22 a ďalšími listinami zistil nasledovný skutkový stav:
8/ Pracovnou zmluvou č. 986/2014-Kv zo dňa 26.03.2014 mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol pracovnoprávny vzťah.
9/ Dohodou o skončení pracovného pomeru č. XXX/XXXX/ÚS RPĽZBA zo dňa 22.06.2018 mal súd za preukázané, že pracovný pomer mal skončiť ku dňu 24.06.2018
10/ Výplatnou páskou za jún 2018 žalovaného mal súd za preukázané, že žalobca vyplatil žalovanému náhradu mzdy - pohľadávku vo výške 285,56 eur, za časť dovolenky, čerpanej žalovaným v mesiaci apríl 2018, prečerpaná dovolenka v počte 10 dní.
11/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX mal súd za preukázané, že túto žalobca dňa 11.07.2018 vystavil žalovanému, s dátumom splatnosti dňa 25.07.2018, na sumu 285,56 € .
12/ Výzvou k úhrade č. 22218/2018/ÚSŽSR-ÚCBA-22 zo dňa 06.12.2018 mal súd za preukázané, že žalobca listom zo dňa 06.12.2018 vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky vo výške 285,56 €.
13/ Podľa ust. § 42 Zákonníka práce pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
14/ Podľa ust. § 59 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce: Pracovný pomer možno skončiť a) dohodou,
15/ Podľa § 60 ods. 1 až 3 Zákonníka práce: (1) Ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom. (2) Dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) až c). (3) Jedno vyhotovenie dohody o skončení pracovného pomeru vydá zamestnávateľ zamestnancovi.
16/ Podľa § 116 ods. 1-4 Zákonníka práce (1) Zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku. (2) Za časť dovolenky, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku. (3) Za nevyčerpané štyri týždne základnej výmery dovolenky nemôže byť zamestnancovi vyplatená náhrada mzdy, s výnimkou, ak si túto dovolenku nemohol vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru.
17/ Podľa § 117 Zákonníka práce Zamestnanec je povinný vrátiť vyplatenú náhradu mzdy za dovolenku alebo jej časť, na ktorú stratil nárok alebo na ktorú mu nárok nevznikol.
18/ Vykonaným dokazovaním mal súd na základe žalobcom predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalovaný bol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 26.03.2014 zamestnancom žalobcu, v pracovnej pozícii: skladník. Dňom 24.06.2018 došlo medzi nimi k ukončeniu pracovného pomeru Dohodou o skončení pracovného pomeru č. 401/2018/ÚS RPĽZBA zo dňa 22.06.2018. Z výplatnej pásky mal súd za preukázané, že mu žalobca titulom pohľadávky vyplatil sumu 285,56 Eur.
19/ Súd poukazuje na to, že žalovaný zostal v spore po celý čas pasívny, žalobcom tvrdený stav nesporoval.
20/ Súd je podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať.
21/ Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti).
22/ Na základe vyššie uvedeného mal súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy Eur za dôvodnú, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný túto sumu žalobcovi v zmysle § 117 Zákonníka práce vrátil a preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
23/ Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24/ Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25/ Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26/ Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP)Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.