Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zast. JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom, Lichnerova č. 23, 903 01 Senec, IČO: 51 474 796, proti žalovanej K. O., nar. XX.X.XXXX, O. XX, D. - J. C., adresa na doručovanie W. XX, XXX XX D., o zaplatenie 717,72 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 238,46 Eur a úroky z omeškania 0,55% ročne zo sumy 238,46 Eur od 25.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,45 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca si v podanej žalobe doručenej súdu 14.1.2019 voči označenej žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie 717,72 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 717,72 € od 25.2.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1140 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1140 €, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 717,72 € do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 € ďalej trovy konania vo výške poplatku za súdne konanie 43,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 147,00 € vrátane DPH.

2. Podanie žaloby žalobca po skutkovej stránke odôvodnil tak, že uzatvoril dňa 18.2.2015 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500103906 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.140,00 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 35,85 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 8 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a bolo žalovanému doručené dňa 9.2.2016. V súlade s ust. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25.2.2016, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 717,72 € (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 787,98 €).

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 717,72 € od 25.2.2016 do zaplatenia. V súlade s tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 717,72 € od 25.2.2016 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.140,00 €, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 717,72 € do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 61,74 € a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,30 €.

3. Žalobca na preukázanie tvrdení predložil ako prílohy k podanej žalobe listiny a to žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu VS 8500103906 zo dňa 18.2.2015, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, oznámenie o zosplatnení adresované žalovanej listom zo dňa 16.1.2016, kópia neprevzatej zásielky (doručenky), pokus o zmier pred začatím súdneho konania adresovaný žalovanej listom zo dňa 29.2.2016, doklad o odoslaní platby v prospech žalovanej v sume 1026,- € /výpis z účtu/, prehľad splátok a úhrad od žalovanej na úver.

4. Za podanú žalobu uhradil žalobca na výzvu súdu súdny poplatok 43,- € a súd v súlade s doručoval následne žalovanej žalobu spoločne s procesným poučením, prílohami ako i výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie v lehote 15 dní na známe adresy evidované v registri obyvateľov. Žalovaná prevzala žalobu dňa 24.10.2019 (na adrese W. Č.. XX, D.). V podaní doručenom súdu 13.11.2019 ( č.l. 43) uviedla, že zmluvu uzavrela, v roku 2015 hradila splátky riadne ale v roku 2016 sa dostala do zlej finančnej situácie a prestala preto hradiť dohodnuté splátky. V Č. na adrese H. sa dlhodobo nezdržiavala, trvalé bydlisko má O. XX, D., korešpondenčnú adresu má W. XX, D.. Túto adresu má k dispozícii i žalobca. Dlžnú sumu 717,72 € chcela splatiť, žiadala o splátkový kalendár.

5. Vyjadrenie žalovanej doručil súd právnemu zástupcovi žalobcu 10.1.2020, ktorý sa v lehote 15 dní k podanému vyjadreniu nevyjadril, následne súd vo veci stanovil pojednávanie na 30.6.2020 na ktoré predvolal obe strany sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil v podaní doručenom na č.l. 51. Žalovaná doručila ospravedlnenie mailom (bez zaručeného elektronického podpisu), kde žiadala o odročenie pojednávania pre zdravotný stav, ale zhoršenie zdravotného stavu nepreukázala ničím.

6. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu majúc zato, že nie je dôvodné pojednávanie odročovať, nakoľko zo zákona chráni žalovanú ako slabšiu stranu spotrebiteľa a vec je možné prejednať aj v jej neprítomnosti, naviac dôvod pre odročenie pojednávania zostal nepreukázaný, súd preto postupoval podľa a nasl. . Na pojednávaní vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu spisového materiálu k veci sa viažucemu, kde oboznámil konkrétne žalobu čl. 1 až 3, čl. 6 až 7 zmluva 8500103906 uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou

16.2.2015, žalovaný podpísaný 18.2.2015, čl. 8 oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čl. 9 až 12 základné dojednania a zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového charakteru, čl. 13 oznámenie o zosplatnení pohľadávky, čl. 15 pokus o zmier pred začatím súdneho konania, čl. 16 doklad o odoslaní platby žalovanej, čl. 17 prehľad platieb zo strany žalovanej, čl. 29 výzva vo forme uznesenia pre žalovanú na vyjadrenie sa k podanej žalobe, čl. 30 procesné poučenie pre spotrebiteľa, žaloba bola žalovanej preukázateľne doručená 24.10.2019 podľa pripojenej doručenky, podľa čl. 34 lustrácie v Sociálnej poisťovni žalovaná poberá starobný a vdovský dôchodok v úhrnnej sume 790,90 Eur a boli jej vykonávané zrážky k 16.8.2019 v sume 370,50 Eur, čl. 37 potvrdenie a lustrácia z Registra obyvateľov SR, kde mala vedený trvalý pobyt od 10.4.2017 na O. Č.. XX, D., podľa lustrácie čl. 37 má evidovaný trvalý pobyt E. V. na adrese S.Á. XX, čl. 43 vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe, na podklade ktorých listín mal súd ustálený tento skutkový stav:

7. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzatvoril Zmluvu č. 8500103906, ktorú žalovaná podpísala 16.2.2015 a žalobca dňa 18.2.2015. Predmetnou úverovou zmluvou (podľa časti 5. “Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere v Eur“ vypĺňaného pri podpise úverovej zmluvy žalovanou) žalovaná žiadala žalobcu o poskytnutie úveru pri výške úverového limitu 1.140,- €, so splatnosťou v 42 mesačných splátkach po 35,85 € (vrátane úrokov). V zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) vo výške 1619,70 €, predpokladaná RPMN za úver 25,73%, ročná úroková sadzba úveru 17,68%, priemerná RPMN za úver 34,42%, poplatok za poskytnutie úveru 114,- €, účel čerpania úveru dovolenka. V časti 6. zmluvy „Údaje o schválenom revolvingovom úvere v Eur“, v ktorej číselné údaje sú na rozdiel od časti 5. dopisované ručne, sú tieto zhodné s údajmi v časti 5., navyše je uvedená ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú podľa časti 7. úverovej zmluvy Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca zároveň predložil tieto Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. 8. V oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500069509 zo dňa 18.2.2015 ( č.l.8 spisu) je nad rámec číselných údajov obsiahnutých v úverovej zmluve podpísanej žalovanou doplnené rozčlenenie výšky mesačnej splátky úveru 35,85 € na splátku istiny 27,14 € a splátku úrokov 8,71 €, na rozdiel od úverovej zmluvy, kde je uvádzaná len výška mesačnej splátky vrátane úrokov 35,85 €. Ďalej však je v oznámení nad rámec údajov obsiahnutých v úverovej zmluve uvedený dátum splatnosti prvej splátky úveru 1.4.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 1.9.2018, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania - 1, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti úverovej zmluvy 18.2.2015 a až z tohto oznámenia súd zistil, že splátka podľa „dohody o poskytnutí služby“ mala mesačne predstavovať 26,37 €, z čoho možno usudzovať, že malo dôjsť aj k uzatvoreniu „Dohody o poskytnutí služby“ a výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa Dohody o poskytnutí služby) bola 62,22 €. Odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb predstavovala sumu 1107,54 €. Z výpisu z účtu mal súd preukázané, že žalobca poukázal na účet žalovanej dňa 18.2.2015 sumu 1.026,- €, pri ktorej je ako variabilný symbol uvedené číslo úverovej zmluvy a tiež pri identifikácii platby je uvádzané priezvisko žalovanej. Ide o sumu nižšiu, než predstavovala dohodnutá výška úveru 1.140,- €, pričom rozdiel medzi zmluvne dohodnutou a reálne žalovanému žalobcom poskytnutou sumou úveru predstavuje čiastku 114,- €, teda sumu rovnajúcu sa v úverovej zmluve uvedenej výške poplatku za poskytnutie úveru. Z tabuľky predloženej žalobcom (čl. 17) vyplýva, že žalovaná uhradila za obdobie od 18.2.2015 do 9.1.2018 celkom 787,54 €. 9. Listom - Oznámenie o zosplatnení zo dňa 14.1.2016 oznámil žalobca žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 8,9,10 a suma omeškaných splátok je spolu 186,22 € a aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Zároveň ju upozornil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené fikciou doručenia, neprevzala si písomnosť doručovanú na adresu Hurbanova 2289/38 Čadca, odkiaľ sa vrátila zásielka s vyznačením poštovej relácie od doručovateľa - neprevzaté v odbernej lehote (pozn. súdu podľa registra obyvateľov k zmene bydliska na O. XX, D. u žalovanej došlo s účinnosťou od 10.4.2017 teda písomnosti boli doručované na správnu adresu). 10. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods. 1 Zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

V ustanovení , sa uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Žalobcom uplatnený nárok s ohľadom na charakter zmluvných strán je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, konkrétne ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách účinnom v čase uzatvorenia danej úverovej zmluvy (ďalej len zákon). Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje zákon v , ktorý v odseku 1 vyžaduje pre takúto zmluvu písomnú formu s povinnosťou odovzdania spotrebiteľovi najmenej jedného vyhotovenia v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom spotrebiteľovi a v odseku 2 sú stanovené zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy (okrem všeobecných náležitostí podľa ). Zo zákonom požadovaných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zákona niektoré z nich obsahuje až oznámenie, keďže z uvedených náležitostí úverovej zmluvy v znení v akom ju podpísala žalovaná dňa 16.2.2015 vôbec neobsahovala dátumy splatnosti jednotlivých splátok (náležitosť podľa zákona), keď v tejto súvislosti vymedzený „časový interval“ je upravený len v bode 2.1 zmluvných dojednaní, a to ako niektorý deň medzi v poradí prvým až pätnástym dňom vrátane kalendárneho mesiaca v nadväznosti na deň poskytnutia úveru tak, že medzi dňom poskytnutia úveru a dňom splatnosti prvej splátky bude doba nie kratšia ako 32 za sebou idúcich kalendárnych dní (vrátane) a súčasne nie dlhšia ako 48 za sebou idúcich kalendárnych dní (vrátane),od ktorého mali byť následne závislé dni splatnosti aj ostatných splátok, ktoré mali byť splatné v deň s rovnakým číselným poradím. Za nesprávnu súd považuje i uvedenú celkovú sumu, ktorú mala žalovaná uhradiť, pričom jednoduchým matematickým prepočtom je zrejmé, že výsledná suma splátok, ktoré mala žalovaná uhradiť je 62,22 € x42 mesiacov = 2.613,24 € plus poplatok za poskytnutie úveru 114,- €, čo predstavuje spolu sumu 2.727,24 €, pričom v úverovej zmluve bola uvedená čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť 1.619,70 €. Súd poukazuje tiež na to, že úverová zmluva neobsahuje ani náležitosti v zmysle zákona a to uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Za vyjadrenie termínu konečnej splatnosti úveru určitým a zrozumiteľným spôsobom nemožno považovať text zmluvy pod časťami 5. a 6. úverovej zmluvy. Vo vzťahu k splatnosti úveru súd uvádza, že v Zmluve bola stanovená „splatnosť úveru (počet splátok) 42“. Takýto údaj v nadväznosti aj na ďalších text možno považovať za určitým spôsobom vyjadrený počet mesačných splátok, ale nie termín konečnej splatnosti úveru, ktorý pojem vyžaduje uvedenie konkrétneho dátumu (dňa, mesiaca a roku) konečnej splatnosti úveru. Pre uvedené nedostatky úverovej zmluvy nespĺňajúcej zákonom požadované náležitosti je potrebné úver na jej podklade poskytnutý žalovanej žalobcom považovať s poukazom na zákona za úver bez úrokov a bez poplatkov, teda žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi len sumu skutočne poskytnutých prostriedkov ako úver. Súd tiež vyslovuje pochybnosť o správnosti v úverovej

zmluve uvádzanej výške RPMN a to jej uvedenie v neprospech spotrebiteľa, ktorá nijakým spôsobom nezohľadňuje to, že žalovaná mala platiť ešte splátku podľa Dohody o poskytnutí služby mesačne vo výške 26,37 €, ktorá skutočnosť vyplýva z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi ako aj zo zmluvy. Po pripočítaní uvedenej sumy mala celková výška mesačnej splátky predstavovať až 62,22 €, teda čiastku vo výške ktorej žalovaná aj skutočne uhrádzala žalobcovi splátky a ktorú celú žalobca „zohľadnil“ pri výpočte žalovanej sumy ako splátky na podklade úverovej zmluvy. Celkovú mesačnú splátku istiny a úrokov + označená splátka podľa dohody o poskytnutí služby navýšila sa na takmer dvojnásobok výšky mesačných splátok úveru. Inými slovami žalobca plánoval získať vďaka dohode o poskytnutí služby, ktorú ani so žalobou nedoložil takmer dvojnásobok toho, čo mal získať vo forme mesačných splátok úveru a takýmto nekalým spôsobom výrazne ponížiť ako skutočnú výšku celkových nákladov spojených s úverom, tak aj výšku RPMN, ktorá vo výške uvádzanej úverovou zmluvou v žiadnom prípade nevystihovala to, aké reálne skutočné náklady v súvislosti s poskytnutým úverom mala žalovaná znášať. V kontexte uvedeného, keď úver poskytnutý žalovanej na podklade uvedenej úverovej zmluvy mal súd z dôvodu absencie, resp. nesprávneho uvedenia náležitostí podľa , , a za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , a a žalovaná reálne získala platbu od žalobcu na podklade úverovej zmluvy „len“ vo výške 1.026,- €, z ktorého doposiaľ splatila 787,54 €, rozdiel činí sumu 238,46 €, na ktorej zaplatenie súd žalovanú v prospech žalobcu zaviazal.

12. Súd vyhovel žalobe aj ohľadne uplatneného úroku z omeškania s poukazom na v spojení s nariadenia vlády SR č. v žalobcom uplatnenej výške 0,55 % ročne z priznanej istiny 238,46 € za uplatnené obdobie od 25.2.2016 až do jej zaplatenia berúc do úvahy zosplatnenie úveru oznámené žalobcom žalovanej listom zo dňa 14.1.2016, keď s ohľadom na v ňom uvedenú lehotu 15 dní od doručenia oznámenia žalovanej, ktorá uplynula dňom 24.2.2016 sa jej uplynutím úver zosplatnil a nasledujúcim dňom 25.2.2016 sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlhu.

13. Vo zvyšnej časti ohľadne žalovanej istiny a uplatneného úroku z omeškania súd žalobu z dôvodov uvádzaných vyššie ako nedôvodnú zamietol. Žalobca si popri úroku z omeškania uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo sumy 717,72 € od 25.2.2016 do zaplatenia s poukazom na časť 8 bod 8.1 úverovej zmluvy, podľa ktorého, ak sa v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1 písm. písm. a) zmluvných dojednaní okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa úverovej zmluvy alebo dohody o poskytovaní služieb je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute pre dojednanú výšku zmluvnej pokuty podľa názoru súdu predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Už bolo uvedené, že predmetná úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. V takomto prípade zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Za nekalú podmienku sa považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou, obsah ktorej zmluvy a jej príloh nemal spotrebiteľ možnosť ovplyvniť. V danom prípade dojednanie o zmluvnej pokute požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, čo predstavuje neprijateľnú a tým neplatnú zmluvnú podmienku v zmysle . Zmluvná pokuta mala byť týmto spôsobom dohodnutá pre prípad porušenia povinností, za ktoré žalobca môže žiadať zákonné úroky z omeškania, čo v danom prípade aj podanou žalobou urobil. Ide teda o ďalšiu (duplicitnú) sankciu za omeškanie. V tejto súvislosti súd poukazuje na názor Jaroslava Krajča vyslovený na strane 157 v publikácii „Spotrebiteľská zmluva v aplikačnej praxi v SR a EÚ“, vydavateľstvo Eurounion - Ikarus, r. 2011, ktorý uvádza, že neprimeranou zmluvnou podmienkou môže byť napríklad zmluvná pokuta dojednaná popri zákonnej povinnosti úroku z omeškania vyplývajúcej zo zákona. Aj v tomto kontexte súd vyhodnotil predmetnú zmluvnú podmienku ako neprijateľnú. Tak isto súd vyhodnocoval dotknutú zmluvnú podmienku v kontexte so všetkými právami a povinnosťami zo zmluvy a zobral do úvahy, že dojednaná odplata za poskytnutý úver predstavuje za obdobie 3 rokov navýšenie o viac ako 50 % výšky poskytnutého úveru, teda je dohodnutá v takej výške, ktorá dostatočne kompenzuje prípadnú škodu žalobcu vzniknutú v dôsledku omeškania sa žalovanej popri súčasnej existencii zákonnej sankcie v podobe úroku z omeškania za čas omeškania žalovanej so splácaním svojho záväzku v prípade, ak by úverová zmluva netrpela nedostatkami, pre ktoré by bolo potrebné

úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalobca uvádzal, že si uplatnil sankcie spojené s omeškaním žalovanej a v rámci toho aj žalovanú zmluvnú pokutu v súlade s ustanovením § 3a nariadenia vlády tak, aby tomu tak skutočne malo byť, v podstatne jeden z týchto nárokov a to v konkrétnom prípade zákonný úrok z omeškania moderoval (ponížil) tak, aby to tomuto ustanoveniu zodpovedalo. Ak chcel žalobca docieliť naplnenie zmyslu ustanovenia § 3a nariadenia vlády tak už samotná výška zmluvnej pokuty dojednanej pre prípad omeškania v úverovej zmluve mala byť zmluvne upravená v takej výške, aby spolu so zákonným úrokom z omeškania neprevyšovala najvyššiu prípustnú výšku. Ako súd už uviedol v danom prípade, aby sa žalobca vôbec dostal na „najvyššie prípustnú hranicu“ znížil jednu z týchto sankcií, v tomto prípade úrok z omeškania uplatnil tak, aby spolu so zmluvnou pokutou táto výška neprekračovala najvyššie prípustnú hranicu a aby presne túto hranicu dosiahla. Hoci veriteľ pochopiteľne nemusí využiť všetky sankcie dané, či už zákonom alebo ktoré boli dojednané zmluvne pre prípad omeškania, tieto sankcie nemôžu ako celok (zákonné a zmluvné)prevyšovať najvyššie prípustnú hranicu, teda tie, ktoré si chce dojednať zmluvne, môže dojednať len v rámci existujúcich limitov zohľadniac už danú výšku možných zákonných sankcií v čase uzatvorenia zmluvy. Išlo by o iný postup, než ktorý žalobca zvolil, keď tento si chcel „dojednať“ zmluvnú pokutu v takej výške, ktorá spolu so zákonným úrokom z omeškania výrazne prevyšuje najvyššie prípustnú hranicu a túto hranicu až následne sa snažil dosiahnuť tým, že veľmi výrazne ponížil uplatnené úroky z omeškania o takmer 90 % z ich zákonnej výšky. Z uvádzaných dôvodov súd nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Rovnakým spôsobom (zamietajúcim tento nárok) vo vzťahu k takto dojednanej pokute súd postupoval i v rámci rozhodnutia OS Čadca vo veci sp. zn. .

14. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej vo výške 72,04 €. Súd má za to, tento nárok uplatnený žalobcom je nedôvodný, nakoľko nárok na odmenu za poskytnutú právnu službu advokátom je súčasťou rozhodovania o trovách konania a nejde o náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky. Preto súd žalobcu aj v tejto časti zamietol.

15. O trovách konania rozhodol súd podľa , nakoľko žalobca z pôvodne uplatnenej sumy 717,72 € mal úspech len v rozsahu 238,46 €, čo predstavuje úspech iba čiastočný a preto matematicky po vyčíslení priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomernej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).