Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11S-55-2019.pdf
PDF · 147.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: FULL CARGO s.r.o., Budovateľská 1409/39, Komárno, IČO 44 424 761, zastúpeného advokátskou kanceláriou Benkóczki, Baláž, advokáti, s.r.o., 29. augusta 36A, Bratislava - Staré mesto, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o správnej žalobe zo dňa 01. 07. 2019 proti rozhodnutiu žalovaného č. 100861435/2019 zo dňa 11. 04. 2019, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100861435/2019 zo dňa 11. 04. 2019 a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného (súčasťou ktorého je i spis správcu dane) súd zistil, že na základe oznámenia správcu dane zo dňa 04. 10. 2016 a zo dňa 20. 10. 2016 sa u žalobcu začala dňa 24. 11. 2016 daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj, 2012, september - december 2012, máj 2013, október - november 2013, august - september 2014 a august 2015, o čom bola dňa 24. 11. 2016 spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní s konateľom žalobcu, ktorý predložil doklady.
2. Správca dane zaslal žiadosti o medzinárodnú výmenu informácií ohľadne daňových subjektov FI- KSZ Metál Kft., Alba Autó és Térkőpark Kft. (Maďarsko), CLESP SRL (Taliansko). Odpoveď týkajúca sa daňového subjektu FI-KSZ Metál Kft. mu bola doručená dňa 24. 02. 2017 a odpoveď týkajúca sa daňového subjektu Alba Autó és Térkőpark Kft. mu bola doručená dňa 14. 03. 2017. 3. Správcovi dane boli dňa 19. 01. 2017 doručené informácie z evidencie vozidiel - história vlastníkov/ držiteľov s uvedením VIN čísiel, továrenskej značky a evidenčného čísla.
4. Dňa 08. 03. 2017 bol spísaný úradný záznam z miestneho zisťovania u daňového subjektu CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., skrátene: C C C s.r.o.
5. Rozhodnutím zo dňa 17. 05. 2017 správca dane prerušil daňovú kontrolu od 19. 05. 2017 z dôvodu potreby získania informácií spôsobom podľa osobitného predpisu, Nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010 a konkrétne k daňovému subjektu CLESP SRL (Taliansko).
Informácia mu bola doručená dňa 27. 04. 2018 a túto skutočnosť oznámil žalobcovi v podaní zo dňa 02. 05. 2018 s tým, že dňa 27. 04. 2018 pominuli dôvody, pre ktoré bola daňová kontrola prerušená a pokračuje sa v jej výkone.
6. Dňa 30. 05. 2018 správca dane vykonal výsluch svedka N. P. (bývalý konateľ spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., skrátene: C C C s.r.o.), o čom bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní.
7. V podaní zo dňa 31. 05. 2018 správca dane vyzval JUDr. Fadiho Fardousa, správcu konkurznej podstaty úpadcu RYNOMONT s. r. o. na poskytnutie tam uvedených písomností týkajúcich sa daňového subjektu CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., skrátene: C C C s.r.o.
8. Správca dane vyzval na poskytnutie informácií, resp. vyjadrenia i žalobcu, a to v podaní zo dňa 29. 06. 2018 a dňa 07. 08. 2018 spísal s konateľom žalobcu zápisnicu o ústnom pojednávaní, na ktorom ho oboznámil so zisteniami z daňovej kontroly. Žalobca reagoval v podaní zo dňa 28. 08. 2018.
9. Na základe takto vykonaného dokazovania bol dňa 01. 10. 2018 spísaný protokol č. 101817217/2018 z vykonanej daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj, 2012, október - december 2012, máj 2013, október - november 2013, august - september 2014 a august 2015, zo záverov ktorého vyplýva, že u žalobcu nebol zistený rozdiel oproti dani z pridanej hodnoty vyrubenej v daňovom priznaní. V ten istý deň bol spísaný i ďalší protokol č. 101817219/2018 z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2012, v ktorom bol zistený rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 9.883,33 eur oproti dani z pridanej hodnoty vyrubenej v daňovom priznaní na základe dvoch faktúr od dodávateľa CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., skrátene: C C C s.r.o. (č. 12010076 zo dňa 28. 09. 2012 v sume 36.500,- eur, z toho daň z pridanej hodnoty v sume 6.083,33 eur s predmetom fakturácie - motorové vozidlo TOYOTA 86 ZN, farba čierna, rok výroby 2012, VIN T. a č.12010077 zo dňa 28. 09. 2012 v sume 22.800,- eur, z toho daň z pridanej hodnoty v sume 3.800,- eur s predmetom fakturácie - motorové vozidlo MERCEDES BENZ CLS 350, farba strieborná metalíza svetlá, rok výroby 2005, VIN Z.). Protokoly z daňovej kontroly bol žalobcovi doručené dňa 18. 10. 2018 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu č. 101817219/2018. Žaloba sa vyjadril v podaní zo dňa 25. 10. 2018.
10. V podaní zo dňa 07. 11. 2018 správca dane oznámil žalobcovi, že dňa 05. 12. 2018 vykoná prerokovanie dôkazov so žalobcom, ale zásielka sa vrátila správcovi dane dňa 30. 11. 2018 ako neprevzatá v odbernej lehote a žalobca sa k správcovi dane nedostavil, o čom bol spísaný dňa 05. 12. 2018 úradný záznam. 11. Následne správca dane (Daňový úrad Nitra, pobočka Nové Zámky) vydal dňa 11. 12. 2018 rozhodnutie, ktorým žalobcovi určil rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 9.883,33 eur za zdaňovacie obdobie september 2012, nepriznal mu nadmerný odpočet v sume 9.405,16 eur a vyrubil mu daň v sume 478,17 eur (nadmerný odpočet uplatnený žalobcom v daňovom priznaní v sume 9.405,16 eur, časť nadmerného odpočtu odpočítaná od vlastnej daňovej povinnosti v nasledujúcom zdaňovacom období v sume 2.604,51 eur, daň zistená správcom dane vo vyrubovacom konaní v sume 478,17 eur a rozdiel dane na úhradu v sume 9.883,33 eur).
12. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 17. 01. 2019, o ktorom žalovaný rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 11. 04. 2019 tak, že rozhodnutie správcu dane zo dňa 11. 12. 2018 potvrdil ako vecne správne.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
13. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný popísal priebeh daňovej kontroly a jednotlivé úkony správcu dane v jej priebehu, na základe ktorých správca dane konštatoval, že žalobca nepreukázal reálne dodanie tovaru spoločnosťou CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., skrátene: C C C s.r.o. (ďalej len CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.), ani nepredložil relevantné dôkazy preukazujúce právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty.
14. Žalovaný bol toho názoru, že v priebehu daňovej kontroly, ani vo vyrubovacom konaní žalobca, okrem predloženia faktúr, nenavrhol správcovi dane vykonanie takého dôkazu, ktorým by sa jednoznačne a dostatočne preukázalo dodanie tovaru (motorových vozidiel TOYOTA a MERCEDES
- BENZ - CLS 350) spoločnosťou CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. ako dodávateľom. Taktiež nepreukázal správcovi dane, že vynaložil a prijal všetky rozumné opatrenia a starostlivosť vyplývajúcu z rizika podnikateľskej zodpovednosti za dosahovanie účelu jeho hospodárskej činnosti. Nebola teda naplnená základná skutková podstata ust. § 49 ods. 1, 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
15. K výpovedi svedka N. P. žalovaný uviedol, že tento potvrdil vyhotovenie faktúr, pričom k nadobudnutiu motorových vozidiel sa nevedel vyjadriť (nevedel uviesť, od koho ich spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. nakúpila), popísal i odovzdanie motorových vozidiel pre žalobcu, avšak kedy a ako došlo k úhrade faktúr za dodanie tovaru sa nevedel vyjadriť z dôvodu odstupu času. Vedel však uviesť, že motorové vozidlá boli riadne prihlásené na území SR. Svedok teda ústne potvrdil vystavenie faktúr a odovzdanie motorových vozidiel, ako aj obchodný vzťah medzi spoločnosťou CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. a žalobcom, ale žiadnymi relevantnými, overiteľnými dôkazmi svoje tvrdenie nepreukázal. Úlohou správcu dane nie je preukazovať existenciu daňovej transakcie, ale overovať, či túto transakciu daňový subjekt preukázal a deklaroval správne, čo v predmetnej veci nebolo preukázané. Spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra dňa 27. 04. 2017, jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť VERACOM spol. s r. o., ktorá bola taktiež dobrovoľne vymazaná z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť FERRUM CONSILIUM PROJECT, s.r.o., ktorá je právnym nástupcom 23 spoločností a táto tiež zanikla dobrovoľným výmazom z obchodného registra dňa 07. 06. 2017, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť RYNOMONT s. r. o., ktorá na zásielky správcu dane nereaguje. Žalobca, ktorý si uplatnil právo na odpočítanie dane z faktúr od dodávateľskej spoločnosti, musí byť schopný preukázať uskutočnenie zdaniteľného plnenia osobou uvedenou na faktúrach ako dodávateľ. Samotná existencia dokladov, ktoré predložil žalobca, nie je dôkazom o tom, že k dodaniu motorových vozidiel skutočne došlo, pretože toto musí byť preukázané overiteľnými listinnými dôkazmi u žalobcu ako daňového subjektu ako i u jeho obchodného partnera, t. j. spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., čo v danom prípade preukázané nebolo. Bývalý konateľ tejto spoločnosti N. P. nepredložil žiadne dôkazy o uskutočnení zdaniteľného plnenia, nakoľko nimi nedisponoval (odovzdal ich konateľovi spoločnosti VERACOM spol. s r. o. ako právnemu nástupcovi spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.).
16. K dôkaznému bremenu žalovaný uviedol, že toto je na daňovom subjekte, ktorý disponuje svojím právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočítanie dane. V prípade, ak si žalobca ako daňový subjekt uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty má v daňovom konaní preukázať reálnu existenciu zdaniteľného plnenia (dodanie tovaru od dodávateľa CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.), nakoľko jej uskutočnenie zákon automaticky nepredpokladá. Cieľom daňového konania je overiť, či sa zdaniteľné plnenie uskutočnilo tak, ako to tvrdí žalobca, čo však žiadnym spôsobom nebolo preukázané. Dodávateľská spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. nebola v priebehu zdaniteľného plnenia vlastníkom tovaru (motorových vozidiel), a preto jej nevznikla daňová povinnosť a žalobcovi nevznikol nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty. V predmetnej veci žalobca nenadobudol tovar (hnuteľný majetok) od vlastníka tovaru.
17. V závere svojho rozhodnutia žalovaný poukázal na povinnosť žalobcu ako daňového subjektu preverovať si svojich obchodných partnerov a na to, že žalobca nevedel preukázať reálne dodanie tovaru od deklarovaného dodávateľa. Námietky žalobcu v podanom odvolaní považoval za irelevantné a nezakladajúce dôvod na zrušenie rozhodnutia správcu dane.
18. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov žalovaný rozhodnutie správcu dane potvrdil ako vecne správne.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
19. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 01. 07. 2019 (doručenou súdu v ten istý deň) domáhal preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. 100861435/2019 zo dňa 11. 04. 2019 a navrhol, aby súd toto rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
20. Popísal priebeh daňovej kontroly, dôkazy vykonané v jej priebehu a dôvody rozhodnutia správcu dane a žalovaného, ktoré považoval za nezákonné zo skutkových a právnych dôvodov uvedených v bode 25 a nasl. žaloby. Daňové orgány nespochybnili, že žalobca nadobudol právo nakladať s predmetným tovarom, teda s osobným motorovým vozidlom TOYOTA 86, evidenčné číslo B. H. a s osobným motorovým vozidlom MERCEDES BENZ CLS 350, evidenčné číslo B. H., pričom po nadobudnutí práva nakladať s týmito osobnými motorovými vozidlami bol zapísaný ako ich vlastník v evidencii vozidiel vedenej Policajným zborom. I keď žalovaný uviedol, že žalobca vozidlá nenadobudol od ich vlastníka (čo žalobca kategoricky popiera), tým ale nie je spochybnený záver, že žalobcovi nesporne patrilo právo nakladať s týmto tovarom (motorovými vozidlami).
21. Žalovaný spochybnil okolnosť, či spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. bola aj skutočným dodávateľom tovaru pre žalobcu podľa sporných faktúr. Bolo na daňových orgánoch, aby zisťovali, či sa dodávateľ tovaru dopustil podvodu alebo nie a či žalobca ako daňový subjekt o tomto podvode vzhľadom na všetky zistené skutočnosti vedel, resp. mohol vedieť. Preukazovanie tejto vedomosti je dôkazným bremenom daňových orgánov. Ich povinnosťou bolo na základe výsledkov vykonaného dokazovania učiniť záver ohľadne (ne)existencie zneužívajúceho konania realizovaného za účelom získania daňovej výhody na niektorom stupni obchodného reťazca a súčasne záver o tom, či z výsledkov vykonaného dokazovania možno uzavrieť, že o tomto konaní žalobca ako kontrolovaný daňový subjekt vedel, resp. vzhľadom na všetky okolnosti predmetnej veci vedieť musel. V tejto súvislosti poukázal žalobca na rozsudok Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 4Sžf/73/2015.
22. Napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko žalovaný odôvodňoval absenciu práva žalobcu na odpočítanie dane možnosťou podvodného, prípadne zneužívajúceho konania alebo vedomosťou žalobcu o tomto konaní ako i tým, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému tovaru od inej osoby ako od jeho vlastníka, bez relevantného posúdenia otázky splnenia podmienok dodania tovaru v intenciách ust. § 8 ods. 1 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Nesprávne práve posúdenie veci napokon vychádzalo z dôvodu, že žalovaný považoval dodanie tovaru za neuskutočnené preto, že dodávateľ CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. (medzičasom vymazaný z obchodného registra) nespolupracoval so správcom dane.
23. Žalobca bol toho názoru, že napadnuté rozhodnutie je formalistické a arbitrárne, pretože žalovaný v jeho odôvodnení neuviedol úvahy, ktorými sa pri vydaní napadnutého rozhodnutia riadil a ktoré by pre žalobcu boli jasné a nespochybniteľné. Základným nedostatkom napadnutého rozhodnutia je jeho nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov vo vzťahu k otázke dodania predmetných motorových vozidiel žalobcovi ako daňovému subjektu dodávateľom CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., keď celková koncepcia odôvodnenia rozhodnutia žalovaného bola postavená iba na citácii notoricky známych záverov judikatúry o dôkaznej povinnosti daňových subjektov. Tvrdil, že uniesol vlastné dôkazné bremeno, nakoľko nesporne disponoval existenciou materiálneho plnenia (mal právo nakladať s predmetnými motorovými vozidlami), mal tomu zodpovedajúce faktúry s opisom druhu a ceny dodaného tovaru od konkrétneho dodávateľa, ktorý mu predmetný tovar dodal za protihodnotu v tuzemsku v postavení zdaniteľnej osoby, pričom dodanie tovaru bolo riadne preukázané evidenciou predmetných motorových vozidiel v príslušnom informačnom systéme Policajného zboru, ktorý sa vedie práve na účely získavania a poskytovania tohto typu informácií. Napriek uvedenému žalovaný vyvodil záver, že žalobca nenadobudol tovar od jeho vlastníka, na druhej strane však tento svoj záver nijako nevysvetlil a považoval ho za „samozrejmosť“. Žalovaný sa nevysporiadal so skutočnosťami dôležitými pre rozhodnutie vo veci a na tieto nedal žiadne alebo iba nedostačujúce odpovede.
24. Ďalším dôvodom, pre ktorý je napadnuté rozhodnutie nezákonné, je fakt, že zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Správca dane zistil, že svedok N. P. (bývalý konateľ spoločností CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.) odovzdal relevantné doklady konateľovi spoločnosti VERACOM spol. s r. o. (právny nástupca spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.), ktorej právnym nástupcom bola spoločnosť RYNOMONT s. r .o., na základe čoho správca dane vyhodnotil výpoveď tohto svedka ako výpoveď bez výpovednej hodnoty, keďže jeho tvrdenia
neboli podložené relevantnými overiteľnými dôkazmi. Správca dane vyzval na predloženie relevantných účtovných dokladov spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. JUDr. Fardousa, správcu konkurznej podstaty úpadcu RYNOMONT s. r. o., ale neúspešne. Za týchto okolností nebolo v silách žalobcu zabezpečiť relevantné účtovné a daňové doklady spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.
25. Samotný skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu. Z obsahu spisu je zjavné, že neobsahuje relevantné dôkazy, ktoré v danom prípade odôvodňujú nepriznanie odpočítania dane z pridanej hodnoty. Žalobca navrhol vykonanie dôkazu, a to, aby súd požiadal Policajný zbor o komplexné informácie vo vzťahu k motorovým vozidlám TOYOTA 86 evidenčné číslo B. H. a MERCEDES BENZ CLS 350 evidenčné číslo B. H. z evidencie vozidiel v rozsahu potrebnom na rozhodnutie vo veci.
IV. Vyjadrenie žalovaného
26. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril v podaní zo dňa 17. 10. 2019. Nesúhlasil s námietkami žalobcu a poukázal na to, že obdobné námietky žalobca uviedol i v odvolaní a s týmito sa žalovaný riadne a vyčerpávajúco vysporiadal už vo svojom rozhodnutí, na dôvody ktorého poukázal.
27. V rozhodnutí daňových orgánov sú uvedené všetky skutočnosti, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie, ako aj tie, na základe ktorých právo žalobcu na odpočítanie dane nevzniklo. Poukázal na to, že vo svojom rozhodnutí explicitne uviedol dôvody, pre ktoré žalobcovi nevznikol nárok na odpočítanie dane a bol toho názoru, že v rozhodnutí sa dostatočne vysporiadal s námietkami žalobcu. Konanie daňových orgánov bolo v súlade s požiadavkami príslušných zákonných ustanovení a získané dôkazy hodnotili podľa svojich úvah, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
28. K dôkaznému bremenu uviedol, že pokiaľ si žalobca uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty pri dodávkach tovaru od dodávateľa CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., bol povinný preukázať skutočnú realizáciu dodávok tohto tovaru uvedenou spoločnosťou. Tieto okolnosti musí preukázať žalobca, ale ním predložené doklady a správcom dane vykonané dôkazy nepreukázali reálnosť dodania tovaru spoločnosťou CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. pre žalobcu. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 5Sžf/63/2011, sp. zn. 2Sžf/4/2009 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu SR v konaní pod sp. zn. III. ÚS 78/2011. Bolo povinnosťou žalobcu, ktorý si uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty, aby preukázal nielen existenciu zdaniteľných plnení (ktoré správca dane nespochybnil), ale aj skutočné dodanie zo strany dodávateľa, resp. subdodávateľov. Vykonaným dokazovaním a preverovaním správca dane zistil a konštatoval, že obchodné transakcie (dodanie tovarov) sa neuskutočnili tak, ako je to uvedené na žalobcom predložených faktúrach, nakoľko v priebehu daňovej kontroly a ani vyrubovacieho konania žalobca okrem už uvedených dokladov žiadnym spôsobom nepreukázal uskutočnenie zdaniteľných plnení zo strany deklarovaného dodávateľa. Správca dane neuznal žalobcovi odpočítanie dane z pridanej hodnoty z dôvodu, že nepredložil a neoznačil dôkazy preukazujúce reálny obsah faktúr a reálne nadobudnutie tovaru od ním uvádzaného dodávateľa.
29. V predmetnej veci nebolo preukázané, že by sa zdaniteľný obchod/plnenie uskutočnilo, nakoľko žalobca nevedel preukázať, že tovar (vozidlá) nadobudol od dodávateľa CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. Správca dane preverovaním zistil, že sa jedná o nekontaktnú spoločnosť a bývalý konateľ sa k zdaniteľným plneniam nevedel presne vyjadriť, jediné, čo uviedol bolo, že vozidlá boli prihlásené na území SR a že doklady odovzdal konateľovi spoločnosti VERACOM spol. s r. o.. Správca dane teda spochybnil skutočnosť, že žalobca nadobudol predmetný tovar od spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. Podľa žalovaného samotné preukázanie dodávky tovaru (automobilov) len faktúrou nie je postačujúce. Faktúra je relevantným dokladom, len ak je nepochybné, že sú v nej uvedené údaje, ktoré odrážajú skutočne reálne plnenie. Z výpovede svedka vyplynulo, že sa nevedel vyjadriť k nadobudnutiu vozidiel ako aj k úhrade faktúr, pričom žalobca sa tejto svedeckej výpovede nezúčastnil a nevyužil svoje právo klásť svedkovi otázky. Svedok svojou výpoveďou nezvrátil pochybnosti správcu dane, nakoľko svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepodložil. Žalovaný bol toho názoru, že svedok svoje tvrdené skutočnosti musí vedieť preukázať, resp. podložiť o relevantné skutočnosti (overiteľné dôkazy), a to napr. predložením dôkazov, ktoré majú výpovednú hodnotu. Dôkazy, ktoré správca dane získal
v priebehu daňovej kontroly z dôvodu závažných nezrovnalostí a rozporov nemožno považovať za vierohodné a bez pochybností.
30. K námietke týkajúcej sa vyžiadania informácií (od Policajného zboru ohľadne vozidiel) žalovaný uviedol, že daný úkon považuje za zbytočný, pretože ho správca dane vykonal a požadovanou formáciou disponoval. Zistil, že žalobca sa držiteľom, resp. majiteľom vozidiel stal dňa 08. 10. 2012 ako i to, že dodávateľská spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. bola od 26. 09. 2012 do 08. 10. 2012 držiteľom/majiteľom predmetných vozidiel. Zo získanej písomností vyplývajú aj ďalšie skutočnosti, a to, ako a kedy autá boli prihlásené, kedy a aké mali príslušné evidenčné čísla, sériové čísla a pod.
31. K správcovi konkurznej podstaty žalovaný uviedol, že správca dane za účelom preverenia zdaniteľných plnení zaslal spoločnosti RYNOMONT s. r. o. výzvu na predloženie dôkazov, na ktorú spoločnosť nereagovala. Nie je úlohou správcu dane preukazovať existenciu daňovej transakcie, resp. preukazovať, že plnenie sa neuskutočnilo tak, ako to vyplýva z predložených daňových dokladov, ale jeho úlohou je overiť, či žalobca daňovú transakciu deklaroval a preukázal správne
32. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
33. Žalobca v podaní zo dňa 07. 11. 2019 uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení konštatoval, že už pri vydaní napadnutého rozhodnutia disponoval informáciami z informačných systémov Policajného zboru, podľa ktorých bola spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. v období do 08. 10. 2012 vlastníkom a držiteľom predmetných vozidiel, pričom dňa 08. 10. 2012 sa ich vlastníkom stal žalobca, ale táto skutočnosť sa v dôvodením napadnutého rozhodnutia nijako neodzrkadľuje, a preto z neho nemožno určiť, či vôbec a ak áno, ako sa žalovaný s uvedenou skutočnosťou vysporiadal, prečo napriek tejto skutočnosti nepovažoval za dokázané, že žalobca nadobudol predmetné motorové vozidlá práve od osoby, ktorá vo vzťahu k predmetným motorovým vozidlám bola podľa údajov z evidenčných systémov Policajného zboru právnym predchodcom žalobcu, teda od spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. Uvedená skutočnosť je v diametrálnom rozpore s ostatnými tvrdeniami daňových orgánov, podľa ktorých spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. žalobcovi tovar nedodala a teda žalobca v priebehu daňovej kontroly neuniesol dôkazné bremeno preukázania skutočného dodania dotknutého tovaru týmto dodávateľom. Pokiaľ bola spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. v evidencii zapísaná ako vlastník a držiteľ motorových vozidiel, pričom jej vlastnícke právo ani právo držby nebolo nijakým právne relevantným spôsobom spochybnené, nepochybne mohla svoje právo nakladať s predmetnými motorovými vozidlami ako vlastník previesť na žalobcu výlučne ona.
VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
34. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 100861435/2019 zo dňa 11. 04. 2019, pričom dospel k záveru, že vyššie označené rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. 191 ods. 1 písm. d/ SSP (teda z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov na také rozhodnutie) a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie podľa ust. § 191 ods. 4 SSP.
35. Podľa § 3 ods. 1, 3, 5, 6 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 30. 06. 2019 (teda v čase rozhodovania žalovaného), pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
Správca dane je povinný vykonať úkony pri správe daní aj z vlastného podnetu, ak sú splnené zákonné podmienky pre vznik alebo existenciu daňovej pohľadávky, a to aj vtedy, ak daňový subjekt nesplnil riadne alebo vôbec svoje povinnosti. Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 4 vyššie citovaného zákona, daňový subjekt preukazuje a/ skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b/ skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c/ vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 26 ods. 6, 7 vyššie citovaného zákona, štátne orgány a iné orgány a osoby, ktoré z úradnej moci alebo vzhľadom na predmet svojej činnosti vedú evidenciu osôb alebo majetku, 26)sú povinné na výzvu správcu dane oznámiť údaje potrebné na vyrubenie dane a vymáhanie daňového nedoplatku. Každý, kto má písomnosti, listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazom pri správe daní, je povinný na výzvu správcu dane písomnosti, listiny a iné veci vydať alebo zapožičať.
Podľa § 74 ods. 2, 4 vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. V rámci odvolacieho konania môže odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty. Odvolací orgán napadnuté rozhodnutie v odôvodnených prípadoch zmení alebo zruší, inak napadnuté rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie a rozhodnutie, ak sú na to dôvody. Ak odvolací orgán rozhodnutie zruší a vráti vec na ďalšie konanie a rozhodnutie, správca dane alebo orgán, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu.
36. Podľa § 8 ods. 1 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov účinnom do 30. 09. 2012, dodaním tovaru je a/ prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a podobné nehmotné veci a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska 5a) v deň predchádzajúci dňu predaja bankoviek a mincí.
Podľa § 19 ods. 1 vyššie citovaného zákona, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi.
Podľa § 49 ods. 1, 2 písm. a/ vyššie citovaného zákona, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a/ voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak a/ pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71, Platiteľ vykoná odpočítanie dane podľa § 49 ods. 2 písm. a), c) alebo písm. d) najskôr v zdaňovacom období, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, a najneskôr v poslednom zdaňovacom období kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, ak do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom uplatňuje právo na odpočítanie dane, má doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d). Ak platiteľ nemá doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d) do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za posledné zdaňovacie obdobie kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, vykoná odpočítanie dane v tom zdaňovacom období, v ktorom dostane doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d). Platiteľ vykoná odpočítanie dane podľa § 49 ods. 2 písm. b) najskôr v zdaňovacom období, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, a najneskôr v poslednom zdaňovacom období kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo.
Podľa § 70 ods. 1, 6 vyššie citovaného zákona, platiteľ je povinný viesť podrobné záznamy podľa jednotlivých zdaňovacích období o dodaných tovaroch a službách a o prijatých tovaroch a službách; osobitne vedie záznamy o dodaní tovarov a služieb do iného členského štátu, o nadobudnutí tovaru z iného členského štátu, o prijatí služieb z iného členského štátu a o dovoze tovaru. V záznamoch sa uvádzajú údaje rozhodujúce pre správne určenie dane. Na účely odpočítania dane vedie platiteľ záznamy v členení na tovary a služby s možnosťou odpočítania dane, bez možnosti odpočítania dane a s možnosťou pomerného odpočítania dane; v záznamoch platiteľ uvedie zdaňovacie obdobie, v ktorom vykonal odpočítanie dane alebo pomerné odpočítanie dane. Platiteľ vedie záznamy aj o platbách prijatých pred dodaním tovarov a služieb a o platbách poskytnutých pred dodaním tovarov a služieb. Člen skupiny je povinný viesť osobitne záznamy o dodaní tovarov a služieb ostatným členom skupiny. Záznamy podľa odsekov 1 až 5 sa uchovávajú do konca kalendárneho roka, v ktorom uplynie desať rokov od skončenia roka, ktorého sa týkajú.
Podľa § 76 ods. 1 vyššie citovaného zákona, platiteľ je povinný uchovávať kópie faktúr, ktoré vyhotovil alebo ktoré boli vyhotovené v jeho mene zákazníkom alebo inou osobou, originály všetkých prijatých faktúr a faktúr podľa § 71 ods. 9 a § 72 ods. 3 po dobu desiatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú. Platiteľ je povinný uchovávať prijaté faktúry vzťahujúce sa na investičný majetok uvedený v § 54 ods. 2 písm. b) a c) do konca obdobia na úpravu odpočítanej dane podľa § 54 a 54a.
37. Úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a právnych záverov daňových orgánov pri rozhodovaní o určení rozdielu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2012 v sume 9.883,33 eur (rozdiel medzi nadmerným odpočtom na dani z pridanej hodnoty uplatneným žalobcom v daňovom priznaní a dodatočnom daňovom priznaní za vyššie uvedené zdaňovacie obdobie v sume 9.405,16 eur a daňou zistenou správcom dane vo vyrubovacom konaní v sume 478,17 eur) a zistiť, či daňové orgány pri rozhodovaní v danej veci vychádzali zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu pri vyslovení záveru, že žalobcovi ako odberateľovi nevznikol nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty uplatnené na základe faktúry č. 12010076 zo dňa 28. 09. 2012 a č. 12010077 zo dňa 28. 09. 2012 od dodávateľa CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o., resp. či závery daňových orgánov súd dostatočne vyargumentované a majú oporu v administratívnom spise.
38. Predmetom faktúry č. 12010076 zo dňa 28. 09. 2012 v sume 36.500,- eur bolo motorové vozidlo TOYOTA 86 ZN, farba čierna, rok výroby 2012, VIN T. a predmetom faktúry č.12010077 zo dňa 28. 09. 2012 v sume 22.800,- eur bolo motorové vozidlo MERCEDES BENZ CLS 350, farba strieborná metalíza svetlá, rok výroby 2005, VIN Z., ktoré mala spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. ako dodávateľ dodať žalobcovi a tento si na ich základe v zdaňovacom období september 2012 uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty v sume 6.083,33 eur a 3800,- eur, teda spolu v sume 9.883,33 eur.
39. Správca dane predvolal v rámci daňovej kontroly u žalobcu konateľa spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. N. P. na výsluch ako svedka na deň 05. 04. 2017 (predvolanie mu bolo doručené dňa 16. 03. 2017), kedy sa nedostavil a následne bola daňová kontrola prerušená. Opätovne bol predvolaný po ukončení prerušenia daňovej kontroly na deň 30. 05. 2018, kedy okrem iného oznámil, že doklady odovzdal konateľovi spoločnosti VERACOM spol. s r. o., ktorá bola právnym nástupcom spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.. V tejto súvislosti je potrebné uviesť údaje dostupné v obchodnom registri, že deklarovaný dodávateľ žalobcu, t. j. spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. bola v priebehu daňovej kontroly u žalobcu zrušená dňa 04. 04. 2017 a dňa 27. 04. 2017 bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Jej právnym nástupcom sa od 27. 04. 2017 stala spoločnosť VERACOM spol. s r. o., ktorá bola taktiež dobrovoľne vymazaná z obchodného registra, a to dňa 29. 04. 2017, pričom jej právnym nástupcom sa od 29. 04. 2017 stala spoločnosť FERRUM CONSILIUM PROJECT, s.r.o. (ktorá bola právnym nástupcom 23 obchodných spoločností). Táto spoločnosť bola taktiež vymazaná z obchodného registra dňa 07. 06. 2017 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť RYNOMONT s. r. o., na ktorú bol vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Fadi Fardous, ktorý na výzvu správcu dane zo dňa 31. 08. 2018 na predloženie dokladov týkajúcich sa spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. nereagoval.
40. Správca dane vo svojom rozhodnutí uviedol, že preverovaním v evidencii držiteľov/vlastníkov vozidiel bolo zistené, že žalobca bol zaevidovaný dňom 08. 10. 2012 ako vlastník motorového vozidla TOYOTA 86 VIN T (správne malo byť VIN T ktorému bolo pridelené evidenčné číslo B. H. a v ten istý deň bol zaevidovaný ako vlastník motorového vozidla MERCEDES BENZ CLS 350, VIN Z ktorému bolo pridelené evidenčné číslo B. H.. Uplatnené odpočítanie dane z pridanej hodnoty pri tomto tovare (na základe faktúry č. 12010076 zo dňa 28. 09. 2012 a č. 12010077 zo dňa 28. 09. 2012) správca dane žalobcovi nepriznal z dôvodu, že vznik daňovej povinnosti u vyššie uvedeného dodávateľa považoval za nepreukázaný, pričom konštatoval, že nebolo preukázané reálne uskutočnenie dodania tovarov dodávateľom, ktorý je uvedený na predmetných faktúrach. S týmto názorom sa stotožnil i žalovaný, čo vyplýva zo žalobou napadnutého rozhodnutia, keď konštatoval, že samotná existencia dokladov - faktúr nie je dôkazom o tom, že k dodaniu motorových vozidiel i v skutočnosti došlo a v predmetnej veci dodanie vozidiel nebolo preukázané na strane dodávateľa, ktorý nepredložil žiadne dôkazy o uskutočnení zdaniteľného plnenia. Žalovaný taktiež uviedol, že dodávateľská spoločnosť nebola v priebehu zdaniteľného plnenia vlastníkom tovaru - motorových vozidiel, a preto jej nevznikla daňová povinnosť a žalobcovi nevznikol nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty.
41. Je nesporné, že žalobca okrem dvoch faktúr, ktorými deklaroval nákup uvedených motorových vozidiel od spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. skutočne nepredložil, ani neoznačil žiadny dôkaz preukazujúci, že tovar mu reálne dodal tento dodávateľ. Predloženie týchto, resp. iných účtovných dokladov je pre uplatnenie nároku na odpočítanie dane z pridanej hodnoty nepostačujúce. Tento typ dokladov je spôsobilý preukázať najmä formálnu stránku zdaniteľného obchodu, ale nie jeho obsahovú stránku. Preukázanie zdaniteľného plnenia po obsahovej stránke predpokladá, že daňový subjekt označí, resp. predloží správcovi dane také dôkazy, ktoré sú spôsobilé preukázať uskutočnenie zdaniteľného obchodu osobou uvedenou na dodávateľských faktúrach a taktiež preukázať existenciu samotného fakturovaného tovaru. V daňovom konaní teda muselo byť preukázané nielen to, že došlo k materiálnemu plneniu (toto daňové orgány nespochybnili), ale i tá skutočnosť, že materiálne plnenie dodal dodávateľ uvedený na faktúre, pričom musí ísť o reálne plnenie podľa faktúr. Z takto zadefinovaného skutkového stavu, ktorý bolo potrebné preukázať, potom vyplýva, že tento skutkový stav nemôže byť preukázaný osamotene len listinnými dôkazmi, a to faktúrami, príp. dodacími listami k faktúram, ktoré sú len formálnou podmienkou pre uznanie odpočtu dane. Reálne plnenie dodávateľom uvedeným na faktúrach musí byť preukázané aj ďalšími dôkazmi, ktoré vo svojom súhrne bez akejkoľvek pochybnosti preukazujú dodanie reálneho plnenia dodávateľom. Nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty je potrebné osvedčiť najmä dôkazmi pochádzajúcimi mimo dispozičnej sféry osôb zúčastnených v dodávateľsko-odberateľskom vzťahu.
V tejto súvislosti správny súd poukazuje na informácie z evidencie motorových vozidiel, ktoré boli správcovi dane poskytnuté príslušným orgánom v januári 2017 na základe jeho žiadosti a ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Preverovaním v evidencii vozidiel (história vlastníkov/držiteľov motorových vozidiel) vedenej príslušným orgánom bolo zistené, že držiteľom/vlastníkom motorového vozidla TOYOTA 86 s VIN číslom T a s evidenčným číslom Y. H. bola v období od 26. 09. 2012 do 08.
10. 2012 spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. a od 08. 10. 2012 bola držiteľom/vlastníkom tohto vozidla s evidenčným číslom B. H. spoločnosť žalobcu. Rovnako tak bolo zistené, že držiteľom/ vlastníkom motorového vozidla MERCEDES BENZ CLS 350 s VIN číslom Z a s evidenčným číslom Y. H. bola v období od 26. 09. 2012 do 08. 10. 2012 spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. a od 08. 10. 2012 bola držiteľom/vlastníkom tohto vozidla s evidenčným číslom B. H. spoločnosť žalobcu. Tieto listiny - informácie z evidencie vozidiel vedenej príslušným orgánom správca dane a ani žalovaný žiadnym spôsobom neposúdili a nevyhodnotili v kontexte so žalobcom predloženými faktúrami pod č. 12010076 zo dňa 28. 09. 2012 a č. 12010077 zo dňa 28. 09. 2012, napriek tomu, že predmetom poskytnutých informácií a predmetom faktúr boli totožné vozidlá. 42. S poukazom na uvedené zistenie (poskytnutie informácií o držiteľovi/vlastníkovi motorových vozidiel) sa správny súd zaoberal otázkou, či odôvodnenie rozhodnutia daňových orgánov, pokiaľ ide o vysporiadanie sa s uvedenými informáciami, je postačujúce pre vyvodenie záveru, aký urobili daňové orgány, teda záveru o tom, že žalobca nesplnil podmienky na odpočítanie dane z pridanej hodnoty. Správny súd dospel k záveru, že tomu tak nie je. Informácie získané správcom dane z evidencie motorových vozidiel nepochádzajú z dispozičnej sféry účastníkov deklarovaného obchodného vzťahu, preto vo vzťahu k vyhodnoteniu tohto dôkazu nebolo postačujúce všeobecné konštatovanie správcu dane, v zmysle ktorého samotná formálna existencia účtovných dokladov nie je spôsobilá preukázať existenciu deklarovaného zdaniteľného plnenia. Správny súd je toho názoru, že odôvodnenie správcu dane je v tejto časti nepreskúmateľné, pričom tento nedostatok neodstránil vo svojom rozhodnutí ani žalovaný. Žalobca mal dostať špecifickú odpoveď ohľadne hodnotenia tohto typu dôkazného prostriedku, keďže má osobitný charakter, t.j. nepochádza z dispozície účastníkov dodávateľsko-odberateľského vzťahu, resp. nie je nimi vyhotovený. Správca dane tieto informácie z evidencie motorových vozidiel nevyhodnotil, pretože za vyhodnotenie nemožno považovať konštatovanie v tom zmysle, že žalobca bol dňom 08. 10. 2012 zaevidovaný ako vlastník motorových vozidiel. Je nevyhnutné, aby každý dôkaz, ktorý bol v konaní vykonaný a vzťahuje sa k relevantnému tvrdeniu účastníka, správca dane posúdil a náležite vyhodnotil. V predmetnej veci však správca dane opomenul svoju povinnosť vyhodnotiť informácie získané na základe jeho vyžiadania z príslušnej evidencie a toto pochybenie neodstránil ani žalovaný v odvolacom konaní.
43. Rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné v tej časti, kde tvrdí, že predmetné vozidlá žalobcovi nedodal dodávateľ uvedený na faktúrach, resp. že dodanie zo strany tohto dodávateľa nebolo preukázané, pričom žiadnym spôsobom nevyhodnotil informáciu príslušného orgánu z evidencie motorových vozidiel, z ktorej vyplýva, že pred žalobcom, v období od 26. 09. 2012 do 08. 10. 2012 bola držiteľom/vlastníkom predmetných vozidiel spoločnosť CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o.. S poukazom na údaje z evidencie vozidiel nie je zrejmé, na základe čoho žalovaný vyvodil záver, že uvedená spoločnosť nebola vlastníkom motorových vozidiel a žalobcovi ich nemohla dodať, resp. mu ich ani nedodala, v dôsledku čoho jej potom nevznikla daňová povinnosť a žalobcovi právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty.
44. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahrádzať činnosť správnych (v predmetnej veci daňových) orgánov, ale preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, teda posúdiť, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotno-právne a procesno-právne predpisy a či splnili povinnosti stanovené zákonom. Správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje iba právne otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia orgánu verejnej správy.
45. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil podľa ust. § 191 ods. 1 písm. d/ SSP z dôvodu, že je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobca v podanej žalobe nenavrhol, aby súd zrušil i rozhodnutie správcu dane, preto súd k jeho zrušeniu nemohol pristúpiť s poukazom na ust. § 191 ods. 3 písm. a/ SSP, napriek tomu, že dôvody na jeho zrušenie existovali a boli rovnaké ako dôvody, pre ktoré správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného. S poukazom na uvedené bude úlohou žalovaného, aby v naznačenom smere opätovne rozhodol o odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 11. 12. 2018.
46. Povinnosťou daňových orgánov bude, aby v priebehu ďalšieho konania vyhodnotili údaje z evidencie motorových vozidiel v kontexte so žalobcom predloženými faktúrami. V prípade, že naďalej zotrvajú na svojom názore, že žalobca nenadobudol predmetné vozidlá od deklarovaného dodávateľa, teda subjektu, ktorý bol zapísaný ako ich držiteľ/vlastník v období, ktoré bezprostredne predchádzalo obdobiu, keď sa ich držiteľom/vlastníkom stal žalobca, tento názor bude potrebné dostatočne odôvodniť, vysvetliť
a vyargumentovať. Nemožno vylúčiť ani potrebu doplnenia dokazovania v tom zmysle, že daňové orgány požiadajú príslušný orgán, ktorý vedie evidenciu motorových vozidiel o doplnenie informácií v zmysle poskytnutia listinných dokladov, ktoré boli podkladom zápisu do evidencie vozidiel, pokiaľ to s odstupom času bude ešte možné, príp. o poskytnutie týchto dokladov požiadajú žalobcu. Súd je toho názoru, že bude potrebné zopakovať i výzvu pre spoločnosť RYNOMONT, s. r. o., resp. pre správcu konkurznej podstaty tejto spoločnosti za účelom zistenia, či sú k dispozícii doklady týkajúce sa spoločnosti CONTINENTAL CAR TRADING s.r.o. a v kladnom prípade ich bude potrebné predložiť. Nie je vylúčené, že daňové orgány po prípadnom doplnení dokazovania a vyhodnotení informácie z evidencie motorových vozidiel v kontexte s ďalšími dôkazmi znovu dospejú k rovnakému záveru o nepreukázaní dodania motorových vozidiel žalobcovi zo strany deklarovaného dodávateľa, ale, tento ich názor musí byť v potrebnom rozsahu a náležite odôvodnený. V rámci odôvodenia svojho rozhodnutia musia dať daňové orgány žalobcovi jasnú a zrozumiteľnú odpoveď, či a prečo sú alebo nie sú predložené, resp. správcom dane zadovážené dôkazy spôsobilé preukázať právne významné skutočnosti z hľadiska odpočítania dane z pridanej hodnoty.
47. Ďalšími námietkami žalobcu sa už súd nezaoberal, aby neprejudikoval výsledok ďalšieho konania daňových orgánov, ktoré sú v predmetnej veci zmysle ust. § 191 ods. 6 SSP viazané právnym názorom súdu, pričom bude ich povinnosťou vo veci opätovne konať a vydať rozhodnutie, ktoré bude dostatočne odôvodnené, s dôrazom na námietky žalobcu, ktoré vznášal v priebehu konania.
48. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
49. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.