Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Emeritus s.r.o., IČO: 51 123 592, so sídlom Bobot 176, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: C. XXX/X, D., v konaní právne zastúpená: JUDr. Ing. Viera Kolačanská, advokátka, so sídlom: Nám. Sv. Anny 7269/20A, Trenčín, o zaplatenie 160,80 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca E. F. sa vzájomnou žalobou doručenou súdu v konaní sp. zn. , vylúčenej na samostatné konanie, voči žalovanej domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 160,80 eur, a to titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť na strane žalovanej tým, že žalovaný zaplatil povinné zmluvné poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla za vozidlo Citroen IL092CP. 2. K doručenej žalobe sa žalovaná vyjadrila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 27.06.2023 pričom uviedla, že ako vyplýva z platenej služby stkonline.sk, vozidlo Citroen EČV IL092CP bolo dňa 22.09.2021 odhlásené. Žalovaná nevie na koho bolo vozidlo odhlásené, a kto vlastne mal povinnosť uhrádzať PZP. Nakoľko žalovaná má informáciu o odhlásení vozidla len z internetového portálu, požiadala súd o vykonanie dôkazu dopytom na Dopravný inšpektorát Trenčín, pracovisko Dubnica nad Váhom, či je vozidlo Citroen EČV: G. prihlásené do cestnej premávky, akým spôsobom a kedy bolo odhlásené a na čie meno malo byť prihlásené. Keďže povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má podľa o PZP pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, a žalovaná takouto osobou k dnešnému dňu nie je, žalobu navrhla ako nedôvodnú zamietnuť. 3. Žalobca v rámci repliky doručenej súdu dňa 26.07.2023 uviedol, že žalovaná dňa 17.9.2021 uzatvorila zo žalobcom platnú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dotknuté motorové vozidlo. Za toto vozidlo mu riadne zaplatila dohodnutú kúpnu cenu a toto vozidlo od neho osobne prevzala. S vozidlom následne jazdila do Bratislavy a odtiaľ do miesta svojho bydliska a v mieste svojho bydliska. Následne neúčinne odstúpila od kúpnej zmluvy a podala na (pôvodného) žalobcu žalobu. Prepisom držby či vlastníctva na príslušnom policajnom dopravnom inšpektoráte neprechádza teda z predávajúceho na kupujúceho ani vlastnícke právo, ani držba. Policajnému orgánu sa iba oznamuje, že príslušným právnym úkonom - v tomto prípade uzatvorením kúpnej zmluvy a prevzatím vozidla - došlo k prevodu držby a vlastníctva. Policajný orgán tu nemá žiadnu rozhodovaciu

právomoc. Je tu len oznamovacia povinnosť vlastníka vozidla a evidenčná povinnosť policajného orgánu. Žalobca od okamihu uzatvorenia kúpnej zmluvy a odovzdania vozidla žalovanej už nebol jeho vlastníkom a nemal žiadnu možnosť s ním nakladať, užívať ho, či držať ho. Vozidlo bolo a doteraz je mimo jeho akejkoľvek dispozičnej sféry. Bolo povinnosťou žalovanej ako jeho vlastníčky, držiteľky, užívateľky a prevádzkovateľky plniť si všetky s tým spojené povinnosti, teda mala aj povinnosť najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla, t.j. dňa 17.9.2021, uzatvoriť poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti, tak ako je to to ukladá , ods.3 Bez právneho dôvodu a namiesto žalovanej uzatvoril žalobca E. F. dotknuté poistenie s poisťovňou Union a.s. a toto platil, čim došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je povinná žalobcovi vydať. Žalovaný zaplatil poistné v splátkách po 40,20 eur a to dňa 21.12.2021, 17.3.2022, 30.6.2022 a 6.9.2022. 4. Žalovaná v duplike zo dňa 01.09.2023 uviedla, že žalovaná kúpila predmetné motorové vozidlo od pôvodného žalobcu. K prepisu vozidla na dopravnom inšpektoráte nedošlo, nakoľko žalovaná zistila, že vozidlo je vadné a toto doviezla žalobcovi odťahovou službou. Tento však odmietol situáciu akokoľvek riešiť a bránil sa tým, že žalovaná kúpila vozidlo od p. D.. Žalovaná sa riadnou vlastníčkou motorového vozidla nikdy nestala. Keďže o cestnej premávke, ten ako držiteľa vozidla charakterizuje v ako osobu zapísanú v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako držiteľ osvedčenia, alebo takúto osobu zapísanú v osvedčení o evidencii vydanom v cudzine. Nedošlo k naplneniu žiadnej z podstát bezdôvodného obohatenia, naopak, žalobca sa snaží nekalým spôsobom obohatiť na žalovanej. 5. Podaním zo dňa 19.10.2023 pôvodný žalobca E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXX, súdu oznámil, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023 postúpil svoju peňažnú pohľadávku vo výške 160,80 eur s prísl. obchodnej spoločnosti Emeritus s.r.o. (súčasný žalobca). Zároveň navrhol, aby na miesto žalobcu v predmetnom spore vstúpila spoločnosť Emeritus s.r.o. ako nový žalobca. Prílohou tohto podania bola aj zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023 v ktorej postupník Emeritus s.r.o. vyhlasuje vo vzťahu ku konajúcemu súdu, že súhlasí so vstupom do konania ako žalobca. Súd uznesením sp. zn. zo dňa 25.10.2023 rozhodol tak, že pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu E. F. vstúpil nový žalobca Emeritus s.r.o. 6. Súd nariadil vo veci pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca a svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil. Súd prejednal vec v prítomnosti právnej zástupkyne žalovanej. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 6 poštové poukazy, č.l. 7 medzinárodná automobilová poisťovacia karta, č.l. 8 zaslanie poukážky na úhradu poistného, č.l. 19 r.s. - 22 údaje o vozidle z stkonline.sk, č.l. 33 kúpno - predajná zmluva, č.l. 39 zmluva o postúpení pohľadávky, č.l. 47 poskytnutie súčinnosti - list ORPZ v Trenčíne zo dňa 10.11.2023. Po tomto oboznámení sa so žalobou, vyjadreniami sporových strán a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe. 7.1. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

7.2. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

7.3. Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

7.4. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako "") povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

7.5. Podľa o cestnej premávke, držiteľom vozidla osoba zapísaná v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako držiteľ osvedčenia, alebo takáto osoba zapísaná v osvedčení o evidencii vydanom v cudzine.

8.1. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že pôvodný žalobca uzatvoril s poisťovňou Union poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu č. 70776418 pre vozidlo EČV G. na poistné obdobie 27.09.2021 - 26.09.2022 a uhradil poistné vo výške 40,20 eur štvrťročne poštovým poukazom v dňoch: 21.12.2021, 17.03.2022, 30.06.2022 a 06.09.2022, t.j. celkovo 160,80 eur.

8.2. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Okresný dopravný inšpektorát v Trenčíne, zo dňa 10.11.2023, súd zistil, že držiteľom aj vlastníkom vozidla Citroen C4 EČ G. bol Rudolf Slávik, Košecké Podhradie, IČO: 40382001. Dňa 22.09.2021 bolo odhlásené na E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXX.

8.3. Zo zhodných skutkových tvrdení sporových strán v konaní vyplynulo, že žalovaná si od pôvodného žalobcu zakúpila osobné motorové vozidlo Citroen C4 EČ G. dňa 17.09.2021, toto v uvedený deň prevzala a zaplatila kúpnu cenu 1.650 eur. Dňa 21.09.2021 pôvodnému žalobcovi ako predávajúcemu oznámila, že predmetné motorové vozidlo je nepojazdné a odstupuje od kúpnej zmluvy, pričom predávajúceho vyzvala na vrátenie bezdôvodného obohatenia a prevzatie automobilu, uvedené bolo predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Dňa 22.09.2021 žalovaná osobne pôvodnému žalobcovi odťahovou službou doviezla motorové vozidlo, oznámila mu, že toto je nepojazdné, avšak pôvodný žalobca ho odmietol prevziať.

8.4. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore z titulu, že pôvodný žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023 postúpil ako postupca na postupníka - obchodnú spoločnosť Emeritus s.r.o. pohľadávku voči žalovanej z dôvodu bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v úhrade poistného vo výške 160,80 eur za žalovanú.

8.5. Základnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je funkcia uhradzovacia (reparačná), ktorej podstatou je zaistiť vrátenie toho, čo bolo jedným subjektom (obohateným) získané bez právneho dôvodu na úkor iného subjektu (poškodeného).

8.6. Predpokladom vzniku záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia je: a/ vznik obohatenia (majetkového prospechu) vyjadriteľného v peniazoch na strane jedného určitého subjektu (obohateného) b/ tomu zodpovedajúci vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch na strane iného určitého subjektu(poškodeného) c/ príčinná súvislosť medzi majetkovým prospechom na jednej strane a ujmou na strane druhej d/ bezdôvodnosť obohatenia e/ neexistencia osobitnej právnej úpravy, ktorá má aplikačnú prednosť.

8.7. K bezdôvodnému obohateniu plnením bez právneho dôvodu dochádza vtedy, ak subjekt, na ktorého úkor k bezdôvodnému obohateniu dochádza, plní druhej strane, bez toho, že by bol pre také plnenie právny dôvod. Jedným z predpokladov vedúcich k naplneniu tejto skutkovej podstaty je skutočnosť, že bolo plnené, t. j., že došlo k presunu majetkových hodnôt z majetkovej sféry jedného subjektu do majetkovej sféry druhého subjektu, pričom samotné plnenie môže spočívať tak v tom, že bolo niečo dané (veci, peniaze), ako i v tom, že niečo bolo v prospech druhého konané. Môže sa taktiež jednať o plnenie, ktoré spočíva v opomenutí, či strpení niečoho.

8.8. Subjektmi záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sú na jednej strane subjekt, ktorý bezdôvodné obohatenie získal (povinný subjekt - dlžník, obohatený) a na druhej strane subjekt, na ktorého úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (oprávnený subjekt-veriteľ, poškodený). Kto je vrámci záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia subjektom obohateným, a teda povinným, teda kto je pasívne legitimovaný, vyplýva z ustanovenia . Je ním ten, ktorého majetok sa na úkor iného bezdôvodne zväčšil, alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku, hoci k tomu malo v súlade v s právom dôjsť.

8.9. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť. Pôvodný žalobca mal najneskôr dňa 22.09.2021 vedomosť o tom, že motorové vozidlo EČV G. je nepojazdné, neschopné prevádzky, nakoľko žalovaná mu ho doviezla odťahovou službou a tento ho odmietol prevziať.

8.10. Naopak, toho istého dňa, ako vyplynulo zo správy Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Okresný dopravný inšpektorát v Trenčíne, zo dňa 10.11.2023, bolo vozidlo odhlásené z pôvodného vlastníka súd J. D., na E. F.. Pôvodný žalobca bol v zmysle o cestnej premávke, držiteľom vozidla, ako osoba zapísaná v osvedčení o evidencii vozidla. Preto to bol práve pôvodný žalobca, E. F., ktorému vyplývala povinnosť podľa o povinnom zmluvnom poistení uzavrieť poistnú zmluvu, ako osobe, ktorá je ako držiteľ motorového vozidla zapísaná v dokladoch vozidla.

8.11. Bez ohľadu na uvedené, pokiaľ je bezdôvodným obohatením majetkový prospech vyjadriteľný v peniazoch na strane obohateného, v posudzovanej veci na strane žalovanej nedošlo k žiadnemu majetkovému prospechu, nakoľko predmetné vozidlo bolo od 21.09.2021 nepojazdným (a stále je), preto žalovaná nemala žiaden dôvod uzatvárať zmluvu o PZP, nakoľko vozidlo sa nezúčastňovalo v cestnej premávke a nebolo schopné prevádzky od uvedeného dátumu, o čom pôvodný žalobca mal nesporne vedomosť najneskôr odo dňa 22.09.2021.

8.12. Preto ak sa pôvodný žalobca rozhodol uzatvoriť s poisťovňou Union poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu č. 70776418 pre vozidlo EČV G. na poistné obdobie 27.09.2021 - 26.09.2022 a uhradiť poistné celkovo vo výške 160,80 eur, išlo o jeho slobodné rozhodnutie, pričom doposiaľ nebolo v konaní vysvetlené, prečo tak vlastne urobil. Každopádne takéto konanie nespĺňa predpoklady bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej podľa . Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

9.1 Podľa Civilný sporová poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9.2 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9.3 O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože žalovaná bola v konaní plne úspešná, súd jej rovnako priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.