Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (96)Rozsudok_3Co-115-2019.pdf
PDF · 114.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/115/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu: V. W.Ú., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. N., M. XX, zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 26 proti žalovanému: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Dalibor Tverďák, so sídlom v Košiciach, Krmanova 1, IČO: 31 819 796, o zaplatenie 1.586,57 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 42/Csp/15/2016 - 380 zo dňa 04. februára 2019
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výrokoch pod č. II. a III.
II. P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví rozhodol v tomto znení: I. Konanie v časti zaplatenie sumy 353,96 eur zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.232,61 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 247,15 eur od 23.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.339,42 eur od 18.11.2015 do 12.09.2015, zo sumy 985,46 eur od 13.09.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
2. Napadnutý rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 02.09.2016 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.586,57 eur s príslušenstvom s tým, že nárok vyplýva z uzavretej poistnej zmluvy, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla W. Z. Q. XXX, S.: N., L. O. XXXX. Dňa 17.04.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na tomto motorovom vozidle, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi. Predmetná škodová udalosť bola žalovanej riadne ohlásená. Žalovaná uvedenú škodovú udalosť zaregistrovala ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si žalobca dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise Martin Široký - Autocentrum, s miestom podnikania Ruskov 246. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 604,74 eur. Suma priznaná a uhradená žalovanou po odpočte dlžného poistného však bola iba do výšky 14,63 eur. Celková nepriznaná, resp. krátená suma je vo výške 247,15 eur. Podľa vyjadrenia likvidátora pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,80 eur/NH bez DPH a primerané náklady na lakovací materiál
(výška lakovacej konštanty 110%). Dňa 06.05.2015 došlo k ďalšej škodovej udalosti, pri ktorej bola opätovne spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobcu. Predmetná škodová udalosť bola žalovanej riadne ohlásená a zaregistrovaná ako poistná udalosť č. XXXXXXXXXX. Žalobca dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť opätovne v servise Martin Široký - Autocentrum, s miestom podnikania Ruskov 246. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 5.210,03 eur. Táto suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou č. 15/022. Suma priznaná a uhradená žalovanou však bola iba do výšky 3.870,61 eur. Celková nepriznaná suma bola vo výške 1.339,42 eur. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané náhradné diely podľa priložených dokladov, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 25,- eur/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 110%). Keďže oprava bola prevedená účelne a smerovala k odstráneniu následkov škodovej udalosti s postupom, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými resp. poistnými udalosťami a žalovaný na základe riadne uplatnených nárokov titulom náhrady škody neplnil. Žalobca si uplatňoval nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 247,15 eur a z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 1.339,42 eur, ktoré mu boli neoprávnene krátené a to spolu vo výške 1.586,57 eur s príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 247,15 eur od 23.10.2015 do zaplatenia a zo sumy 1 339,42 eur od 18.11.2015 do zaplatenia.
3. Na základe vykonaného dokazovania konkrétne špecifikovaného v odôvodnení napadnutého rozsudku, a to čo sa týka využitých prostriedkov procesného útoku, ako aj prostriedkov procesnej obrany, následne v priebehu konania žalovaný pristúpil k prehodnoteniu likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2015 a žalobcovi douhradil sumu 353,96 eur, čím došlo zo strany žalovaného k úhrade primeraných nákladov na opravu za použitia metódy HAIL EXPERT, keďže žalovaný akceptoval náklady na náhradné diely v zmysle faktúry č. 15/022 ako aj množstvo fakturovaných prác aj keď zotrval na tom, že primerané náklady na cenu prác predstavujú 25,- eur/NH ako aj na tom, že primeraná výška lakovacej konštanty je 110%. Nakoľko časť uplatneného nároku zo strany žalovaného bola v priebehu konania uhradená, žalobca vzal v tejto časti žalobu späť a preto v zmysle ust. § 144 a § 145 CSP, keďže žalovaný so späťvzatím žaloby v časti súhlasil, súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 353,96 eur zastavil (výrok č. I. napadnutého rozsudku).
4. Po takomto dispozičnom úkone žalobcu predmetom konania ostal jeho nárok na zaplatenie sumy spolu 1.232,61 eur, ktorý pozostával z neuhradenej sumy 247,15 eur ako nároku vyplývajúcemu z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a zo sumy 985,46 eur ako nároku vyplývajúceho z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX s príslušenstvom, úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne.
5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), čl. 12 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok (ďalej len „VPP“), čl. 12 ods. 5 VPP KAS-2, § 797 ods. 2 OZ a dospel k záveru, že žalobca má nárok na poistné plnenie v takej výške, v akej bolo jeho motorové vozidlo podľa faktúry č. XX/XXX F. Č.. XX/XXX opravené a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 247,15 eur titulom poistného plnenia z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a sumu 985,46 eur titulom poistného plnenia z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a rovnako mu priznal aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 OZ a § 797 ods. 3 veta prvá OZ, nakoľko podľa oznámenia žalovaného k ukončeniu šetrenia prvej poistnej udalosti došlo dňa 07.10.2015 a v súlade s citovaným zákonným ustanovením bol povinný zaplatiť žalobcovi poistné plnenie do 22.10.2015. Nasledujúcim dňom sa s plnením dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 247,15 eur v zákonnej výške 5,05 % ročne od 23.10.2015 až do jej zaplatenia. K ukončeniu šetrenia druhej poistnej udalosti došlo dňa 02.11.2015 a pri zohľadnení 15 dní, v ktorých bol žalovaný povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, sa do omeškania s úhradou sumy 1.339,42 eur dostal dňa 18.11.2015, kedy výška úrokov z omeškania predstavovala 5,05% ročne. V priebehu konania došlo k čiastočnej úhrade tejto sumy (12.09.2018 vo výške 353,96 eur). Úroky z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne je preto žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zo sumy 1.339,42 eur od 18.11.2015, 12.09.2018 a zo zostávajúcej sumy 985,46 eur od 13.09.2018 do zaplatenia.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok náhradu trov konania v celom rozsahu, keďže žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.232,61 eur s príslušenstvom, v ktorej časti súd žalobe vyhovel s tým, že k zastaveniu konania v časti o zaplatenie 353,96 eur došlo z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej pohľadávky a z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný.
7. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote (včas) odvolanie žalovaný a to proti II. a III. výroku napadnutého rozsudku. Uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f), h), b)a d) CSP, keďže súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Navrhoval rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie, prípadne zmeniť a žalobu žalobcu zamietnuť.
8. Mal za to, že z obsahu kalkulácie nákladov na opravu spracovanej autoservisom, ako aj z obsahu kalkulačného listu nie je zrejmé, ako sa autoservis dopracoval k výške nákladov na opravu realizovanej metódou HAIL EXPERT, čím si žalobca fakturoval neprimerané náklady na cenu práce v triede č. 1 a v triede č. 2 (montážne, demontážne a lakovacie práce) v sume 36,- eur/NH DPH a neprimerané náklady na lakovací materiál (lakovacia konštanta 130 %) s poukazom aj na čiastočnú úhradu uplatneného nároku v priebehu konania, čím nepriznaná suma vo výške 247,15 eur (pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX), predstavuje autoservisom fakturované - neprimerané náklady na náhradné diely v sume 6,04 eur - z dôvodu nepreukázania originality náhradných dielov, neprimerané náklady na cenu prác vo výške 203,55 eur a neprimerané náklady na lakovanie vo výške 37,56 eur, pričom súd neodôvodnil priznané poistné plnenie v sume 6,04 eur z dôvodu nepreukázania originality náhradných dielov, čo vyplýva z čl. 10 ods. 16 VPP KAS-2, keďže z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 09.10.2012 je zrejmé, že boli použité len alternatívne náhradné diely. Rovnako pri nákladoch na cenu práce, cena práce v triede č. 1 a triede č. 2 predstavuje sumu 25,- eur- NH DPH a primerané náklady na lakovací materiál odôvodňuje použitie lakovacej konštanty 110 %, pričom žalobca si fakturoval neprimerané náklady na cenu práce 65,- eur/NH DPH, ako aj neprimerané náklady na lakovací materiál (lakovacia konštanta 130 %), pričom súd priznal 65,- eur pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a 36,- eur pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Aj keď súd vychádzal z cenníkov autoservisov, ktoré predložil žalobca ako aj žalovaný, žalobca predložil k výške lakovacej konštanty dôkazy, ktoré žiadnym spôsobom nesúvisia s prejednávaným prípadom a preto ide o dôkazy účelovo vytrhnuté z kontextu. Žalovaným predložené dôkazy sú konkrétne na danú vec a vychádzajú z cien približne 7 000 položiek obvyklých pre neautorizované zmluvné servisy a preto treba rozlišovať rozdiely nákladov na opravu vozidla v autorizovanom servise a neautorizovanom servise. Žalovaný mal za to, že žalobca v konaní nepreukázal ani opodstatnenosť autoservisom použitej vyššej lakovacej konštanty, keďže žalobcom predložené odborné vyjadrenie č. 65/2017 je bez právnej relevancie k prejednávanému prípadu, čím poukazoval aj na nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia s odkazom na ust. § 220 ods. 2 CSP. Rovnako sa súd prvej inštancie vôbec nezaoberal námietkou žalovaného, podľa ktorej nie je zrejmé, ako sa autoservis dopracoval k výške nákladov na opravu realizovanej metódou HAIL EXPERT a rovnako nezaujal žiadne stanovisko k nepriznaniu poistného plnenia z dôvodu nepreukázania originality náhradných dielov.
9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný nesúhlasí s výškou vyplateného nároku s tým, že konkrétne zdôvodnil jednotlivé poistné udalosti a to poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX, pri ktorej mu žalovaný nepriznal sumu 985,46 eur, predstavujúcej rozdiel medzi autoservisom fakturovanými nákladmi na opravu vo výške 5.210,03 eur a žalovaným priznanými primeranými nákladmi na opravu vo výške 4.224,57 eur s tým, že konkrétne sa vyjadroval k oprave PDR metódou (metódou HAIL EXPERT), k mechanickým a lakovacím prácam, pričom náklady na opravu riadne zdokladoval a to aj čo sa týka poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, z ktorej mu žalovaný nepriznal sumu 247,15 eur, ktorá predstavuje autoservisom fakturované náklady na opravu, ako aj náklady na náhradné diely v sume 6,04 eur, z dôvodu nepreukázania originality náhradných dielov a taktiež neprimerané náklady na cenu práce vo výške 203,55 eur, tiež neprimerané náklady na lakovanie vo výške 37,56 eur, keďže mal za to, že z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 09.10.2015 nevyplývajú. Ich dôvodom v konaní jednoznačne preukázal, pričom zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže. Žalobca predložil cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvykle v Košickom regióne. Navrhol rozsudok potvrdiť a priznať plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 10. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu opätovne poukazoval na skutočnosti uvádzané v odvolaní, pričom zdôraznil, že s ohľadom na výsledky vykonaného dopytu, priemerná cena práce v danom čase predmetného vozidla bola nižšia o 12,53 eur/NH DPH, pričom cena fakturovaná žalobcom je vyššia a rovnako priemerná výška lakovacej konštanty predstavuje 110 % a nie 130 % ako to učinil žalobca.
11. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného opätovne poukazoval na skutočnosti uvádzané už v podanom vyjadrení k odvolaniu žalovaného a mal za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že ním priznaná cena práce je obvyklá v regióne resp. bola priznaná v rozpore s poistnými podmienkami, čím žalobca dôkazné bremeno so zreteľom na predložené dôkazy jednoznačne uniesol, s odkazom aj na doteraz podané vyjadrenia vo veci.
12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku ďalej len („CSP“), účinného od 01.07.2016), prejednal odvolanie žalovaného ako včas podané a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP, v znení uplatnených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 01.07.2020 o 11.30 hodine č.dv. 212/II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené dňa 19.06.2020 na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle § 219 ods. 1, 3 CSP a § 378 ods. 1 CSP.
14. Žalovaný ako odvolateľ uplatnil odvolacie dôvody v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) CSP, ktorých dôvodnosť uplatnenia odvolací súd vo veci nevzhliadol.
15. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP spočíva v tom, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné právo v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
16. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. d) CSP t.j., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, je vymedzený inou procesnou vadou konania danou aj nepreskúmateľnosťou napadnutého rozsudku, čo konštatoval aj Najvyšší súd SR v Stanovisku občianskoprávneho kolégia zo dňa 03.12.2015 uverejnenom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov Slovenskej republiky 1/2016.
17. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom, spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého súd zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam.
18. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 ods. 1 CSP (dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo) a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov (v úsudku medzi porovnávanými skutočnosťami), príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 185 - § 211 CSP. Pri hodnotení dôkazov je potrebné zohľadniť aj iné okolnosti ako sú vzájomná nadväznosť, súlad alebo rozpor medzi skutočnosťami, ktoré z vykonaného dôkazu vyplývajú a pod. Skutkové zistenie ako výsledok hodnotenia dôkazov nemôže byť zásadne správne, ak hodnotenie dôkazov súdom prvej inštancie nezodpovedá § 191 ods. 1 CSP, lebo hodnotil každý dôkaz len jednotlivo a nie aj v ich vzájomnej súvislosti. Skutkové zistenie nie je správne ani vtedy, ak medzi vykonaným dôkazom (jeho obsahom) a z neho vyvodeným (čiastkovým) skutkovým záverom, je zrejmý nesúlad.
19. K odvolaciemu dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny (náležitý) právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
20. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
21. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný v odvolaní argumentuje predovšetkým skutočnosťami, ktoré uvádzal v konaní pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd prvej inštancie náležite a správne vysporiadal pri rozhodovaní daného sporu, čím sú odvolacie námietky žalovaného nespôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku a neumožňujú prijať iné závery.
22. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonanie ďalších dôkazov vo veci nebolo potrebné, pričom súd správne vo veci zohľadnil relevantné dôkazy potrebné pre náležité zistenie skutkového stavu, a keďže tak súd prvej inštancie konal, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 a § 192 CSP, pričom dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie a taktiež zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, s tým, že nebolo zistené žiadne porušenie procesných práv ani iná vada konania, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keďže správne, podrobné, ako aj presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého rozsudku (§ 220 ods. 2 CSP), s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje v zmysle § 387 ods. 2 CSP.
23. Odvolací súd konštatuje, že v konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca mal pre prípad škody na motorovom vozidle uzavreté so žalovaným havarijné poistenie, pričom spornou nebola ani skutočnosť, že dňa 17.04.2015 a dňa 16.05.2015 došlo k poistným udalostiam na predmetnom motorovom vozidle.
24. Spornou bolo len určenie priemernej ceny prác k predmetnému motorovému vozidlu a to pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, ktorá bola nižšia o 41,53 eur/hodina s DPH a pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX nižšia o 12,53 eur/ hodina s DPH, ako aj primeraná výška lakovacej konštanty mala byť vo výške 110% a nie 130 %, ktorá v sebe zahŕňa aj všetky štandardné oprávnené náklady spojené s lakovaním daného motorového vozidla, a preto bolo pre rozhodnutie vo veci potrebné posúdiť, či náklady na opravu motorového vozidla, tak ako boli fakturované servisom, a to v časti výšky normohodiny v hodinovej sadzbe účtovanej v sume 65,- eur a v sume 36,- eur DPH boli primerané v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Zároveň bolo potrebné posúdiť primeranosť účtovanej lakovacej konštanty vo výške 130 %.
25. Odvolací súd uvádza, že žalobca v tomto smere uniesol dôkazné bremeno, keďže predloženými cenníkmi preukázal, že výška normohodiny 65,- eur a 36,- eur (s DPH) je pre daný región a továrenskú značku motorového vozidla primeranou, aj keď suma 65,- eur sa pohybuje na hornej hranici zisteného cenového rozpätia, pričom žalovaný sumu normohodinu 25,- eur/hod. pohybujúcu sa na spodnej hranici rozpätia nepreukázal a rovnako preukázal aj lakovaciu konštantu vo výške 130 %, keďže súd správne vychádzal aj zo všeobecného odborného vyjadrenia č. 65/2007, znalca Š. N. (viď bod 36. odôvodnenia napadnutého rozsudku), ktorého presvedčivosť spochybňoval žalovaný, ale nie relevantnými skutočnosťami, pričom použitie nižšej ceny neodôvodňuje ani skutočnosť, že opravu motorového vozidla uskutočňoval neautorizovaný servis, nakoľko aj odvolací súd nesúhlasí s konštatovaním žalovaného o vykonávaní opravy len v autorizovaných servisoch, čím je aj ďalšia odvolacia námietka žalovaného dôvodná.
26. Žalobca preukázal existenciu poistného vzťahu žalovaného a poškodeného žalobcu, vznik poistnej udalosti, splnenie povinností na ohlásenie poistnej udalosti riadne a včas, ako aj predloženie dokladov dokumentujúcich rozsah škody vzniknutej na motorovom vozidle, ktoré vyplývali z opravy poškodenej veci uvedením do pôvodného stavu. Žalobca v konaní tvrdil a preukázal, že z titulu uzavretej zmluvy o poistení mu vzniklo právo na poistné plnenie, ktorého rozsah dokumentoval hodnotou nákladov
na uvedenie veci do pôvodného stavu podľa faktúry opravcu. Žalovaného preto zaťažovalo dôkazné bremeno o tom, že povinnosť na poskytnutie poistného plnenia žalobcovi v požadovanom rozsahu nepatrí. Pokiaľ žalovaný mienil plniť z poistnej zmluvy menej, než bola preukázaná škoda na motorovom vozidle, bol povinný dôvod tohto postupu tvrdiť a aj preukázať. Dôkazné bremeno ohľadom určitej skutočnosti totiž zaťažuje tú stranu sporu, ktorá z existencie tvrdenej skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť sporovej strany za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia, a z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Žalovaný v konaní toto svoje dôkazné bremeno neuniesol, pretože nepreukázal, aby mu v danom prípade vzniklo právo na krátenie poistného plnenia.
27. Žiadnym spôsobom nebola spochybnená ani hodnovernosť dokladov - faktúr Č.. XX/XXX E. X. XX.XX.XXXX F. Č.. XX/XXX, ktorým bol dokladovaný rozsah a hodnota nákladov spojených s opravou poškodenej veci. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že škoda vzniknutá na motorovom vozidle bola menšieho rozsahu ako vyplýva z predloženej faktúry, relevantnými dôkazmi nepreukázal, aj keď žalovaný disponuje z titulu výkonu činnosti poisťovne personálnym, materiálnym aj odborným zázemím na produkovanie znaleckých posudkov alebo vykonanie šetrení o cenách opráv v autorizovaných, neautorizovaných servisoch v rámci daného regiónu, či celého Slovenska s tým, že v spore významným bol fakt, či v zmysle VPP ako súčasti zmluvy o havarijnom poistení, vznikol žalovanému nárok na krátenie poistného plnenia.
28. Vo väzbe na vyššie citované zmluvné ustanovenia nebolo preukázané oprávnenie žalovaného na krátenie poistného plnenia. Niet sporu, že vynaložené náklady podľa faktúr č. XX/XXX F. XX/XXX súviseli s odstraňovaním následkov tej škodovej udalosti, ktorá zakladala povinnosť žalovaného na poistné plnenie. Druh použitého materiálu, objem vykonaných prác a ich cena vyplývajú z faktúry opravcu, ktorá je spôsobilým účtovným dokladom, keď súčasne žalobcom bolo preukázané, že tam uvedené ceny zodpovedajú cenám obvyklým za materiál i práce s tým, že žalovaný prostriedkami procesnej obrany nevyvrátil prostriedky procesného úkonu, čím nebola spochybnená dôvodnosť uplatneného nároku zo strany žalobcu.
29. Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam odvolací súd z dôvodu vecnej správnosti potvrdil výroky napadnutého rozsudku pod č. II. a III. a to s odkazom na ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.
30. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal 100 % nárok na náhradu trov odvolacieho konania s tým, že o výške priznaného nároku rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
31. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).