Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-71-2023.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Subarea
28C/71/2023
Uznesenie
-5 - 28C/71/2023
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, zastúpený RASLEGAL, s. r. o., IČO: 36 855 561, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanej A. B. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. B. XXX/ X, XXX XX F. D. G., v konaní o zaplatenie 46.954,31 Eur s príslušenstvom, s návrhom na vydanie medzitýmneho rozsudku o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
-5 - 28C/71/2023
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
III. Súd z r u š u j e zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.: 17Co/136/2023-170 zo dňa 11.01.2024.
odôvodnenie:
-3 - 28C/71/2023
1.1. Dňa 27.09.2023 bola Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručená žaloba spolu s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 48.254,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48.254,31 Eur odo dňa 16.06.2022 do zaplatenia, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a sumou trov konania priznaných v súdnom konaní vedenom voči spoločnosti GTC Slovakia - stav s.r.o., IČO: 50 854 640, ako dlžníkovi a H. B., nar. XX.XX.XXXX, ako ručiteľovi. Zaplatenie uvedených peňažných súm žalobca žiada od žalovanej titulom tzv. náhradovej pohľadávky v zmysle § 42b ods. 4, časť za bodkočiarkou zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“). 1.2. Žalobca navrhol, aby súd ešte predtým medzitýmnym rozsudkom určil, že právny úkon s názvom: „I./ XXXX - Darovacia zmluva zo dňa 19.08.2022 - pol. 155/22“, predmetom ktorého je prevod nehnuteľností vedených J. K. F. D. G., katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie L., na liste vlastníctva č. XXXX, a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. M. N. XXX/XXX; stavba bez súpisného čísla- rozostavaná garáž, na parc. č. XXX/XXX; pozemky M. parc. č. XXX/XX, o výmere XX m2, ostatná plocha;
M. parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie; M. parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, záhrada; M. parc. č. XXX/XXX, o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie; M. parc. č. XXX/XXX, o výmere XXX m2, ostatná plocha; M. parc. č. XXX/XXX, o výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie; M. parc. č. XXXX/XX, o výmere XXX m2, záhrada; M. parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2, záhrada (ďalej len „nehnuteľnosti v L.“), je voči žalobcovi právne neúčinný.
2. V rámci podanej žaloby navrhol žalobca aj nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tak, aby súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu na byt č. X, na X. poschodí, vo vchode č. 1, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným č. XXX, postavenom na pozemku M. parc. č. XXX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovanej a prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 8010/247813 k celku na spoločných častiach a spoločných zriadeniach bytového domu, na príslušenstve a k pozemku M. parc. č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, všetko zapísané na LV č. XXXX, pre katastrálne územie F. D. G., obec F. D. G., J. F. D. G. (ďalej len „byt v F. D. G.“) s tým, že záložné právo bude zabezpečovať (náhradovú) pohľadávku žalobcu voči žalovanej uplatnenú v tomto súdnom konaní.
3.1. Svoju žalobu spolu s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 19.10.2020 žalobca ako veriteľ so spoločnosťou GTC Slovakia - stav s.r.o., IČO: 50 854 640 (ďalej ako „GTC Slovakia“ alebo „dlžník“) ako obligačným dlžníkom a H. B. nar. XX.XX.XXXX, ako ručiteľom (ďalej ako „ručiteľ“), uzavreli v zmysle § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník Zmluvu o splátkovom úvere č. 8080161581 a v nej inkorporovanú Dohodu o ručení (ďalej len „Zmluva“). Spoločnosti GTC Slovakia žalobca v zmysle Zmluvy poskytol splátkový (nekomitovaný) úver vo výške 79.000,- Eur. Nakoľko spoločnosť GTC Slovakia nedodržala povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy a dohodnuté splátky neplnila riadne a včas, dňa 06.06.2022 žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Spoločnosť GTC Slovakia ako dlžníka a rovnako aj ručiteľa žalobca osobitnými výzvami vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 63.313,31 Eur. Z ich strany nedošlo k splneniu dlhu v plnom rozsahu v dodatočnej lehote, preto žalobca bol nútený dňa 23.08.2023 uplatniť svoju pohľadávku návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní. Dňa 04.09.2023 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 19Up/1400/2023 vydal platobný rozkaz, ktorým spoločnosť GTC Slovakia a ručiteľa zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 48.254,31 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48.254,31 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy upomínacieho konania vo výške 2.724,32 Eur. Žalobca v žalobe uviedol, že čaká na správoplatnenie platobného rozkazu, pričom obom žalovaným bol dňa 20.09.2023 platobný rozkaz doručený fikciou do aktívnych elektronických schránok. 3.2. Žalobca ďalej poukázal, že vo verejne dostupných registroch zaevidoval skutočnosť, ktorá v ňom vyvolala presvedčenie o tom, že ručiteľ sa v nadväznosti na doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z júna 2022 obratom zbavil všetkého svojho hodnotného majetku (predovšetkým nehnuteľností, ktoré patrili pôvodne do bezpodielového spoluvlastníctva ručiteľa a žalovanej), a to na základe darovacej zmluvy v prospech žalovanej, ktorá bola v rozhodnom čase evidovaná ako jediný, teda výlučný vlastník predmetných nehnuteľností. Podľa výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. L. zo dňa 10.01.2023 bola žalovaná evidovaná ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností v L., ako titul nadobudnutia bola zaznamenaná „I./XXXX - Darovacia zmluva zo dňa 19.08.2022 - pol. 155/22“ (ďalej len „darovacia zmluva“). Žalobca v tejto súvislosti poznamenáva, že bezpodielové spoluvlastníctvo ručiteľa a žalovanej bolo súdom právoplatne zrušené dňa 08.08.2022, teda niekoľko dní pred tým ako nastali účinky darovania. Žalobcovi z úkonov ručiteľa a žalovanej vyplýva ich koordinácia v súvislosti s ukrátením žalobcu ako veriteľa. Z dobového listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. L. teda vyplýva, že manželia vyňali nehnuteľnosti v L. zo svojho BSM a bezodplatne ich previedli do výlučného vlastníctva len jedného z manželov - žalovanej. Na tieto nehnuteľnosti by inak mal žalobca dosah ako veriteľ ručiteľa, čomu práve darovanie zabránilo. 3.3. Žalobca ďalej uvádza, že následkom ukracujúcich úkonov, ktoré žalovaná s ručiteľom koordinovane zrealizovali, bol aj následný predaj nehnuteľností v L. z výlučného vlastníctva žalovanej v prospech tretích osôb - kupujúcich, k čomu došlo kúpnou zmluvou zo dňa 02.01.2023, dodatku č. 1 zo dňa 18.01.2023 a dodatok č. 2 zo dňa 02.02.2023 - I./XXXX. 3.4. Žalovaná v totožnom čase ako nastali účinky predaja nehnuteľností v L. v prospech kupujúcich, nadobudla byt v F. D. Hronom. Kúpna cena za predaj nehnuteľností v L. predstavovala sumu 410.000,- Eur, pričom v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy časť z nej vo výške 305.000,- Eur bola použitá na splatenie pohľadávok zabezpečených záložným právom k dotknutým nehnuteľnostiam, suma 5.000,- Eur bola použitá na zaplatenie odmeny sprostredkovateľa, suma 88.276,74 Eur bola použitá na údajné započítanie pohľadávok medzi žalovanou a kupujúcimi a zostatková časť vo výške 11.723,26 Eur bola
prevedená na osobný účet žalovanej. Podľa názoru žalobcu teda žalovaná ako manželka ručiteľa disponovala voľnými prostriedkami, ktoré mali tvoriť BSM, v sume minimálne 105.000,- Eur (5.000,- Eur + 88.276,74 Eur + 11.723,26 Eur). 3.5. Žalobca má za to, že právnym úkonom - darovacou zmluvou došlo k ukráteniu žalobcu ako veriteľa. Ručiteľ je blízkou osobou žalovanej, čo vyplýva aj zo samotnej úverovej zmluvy, ktorú podpísala aj žalovaná ako manželka ručiteľa. V čase uzavretia darovacej zmluvy žalobca voči dlžníkovi GTC Slovakia a rovnako voči ručiteľovi disponoval vymáhateľnou pohľadávkou, o čom mali ručiteľ ako aj žalovaná vedomosť. Žalovaná musela vedieť o úmysle ručiteľa ukrátiť svojich veriteľov. Žalobca má za to, že jediným zámerom a účelom prevodu nehnuteľností v L. do výlučného vlastníctva žalovanej bolo znemožniť uspokojenie nárokov veriteľov ručiteľa. Žalobca je preto nútený domáhať sa neúčinnosti predmetnej darovacej zmluvy voči nemu. 3.6. Žalobca sa žalobou domáha náhrady po žalovanej na plnenie toho, čo zo sféry ručiteľa ušlo a preto žiada, aby otázku neúčinnosti darovacej zmluvy voči žalobcovi súd rozhodol medzitýmnym rozsudkom tak, aby určil, že právny úkon s názvom: „I./XXXX - Darovacia zmluva zo dňa 19.08.2022 - pol. 155/22“, predmetom ktorého bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. L., je voči žalobcovi právne neúčinný. 3.7. Žalobca uviedol, že nakoľko žalovaná nehnuteľnosti v L. medzičasom previedla (predala), nie je v súčasnosti možné uspokojenie žalobcu z nehnuteľností v L. ako ušlého majetku ručiteľa. Tým žalobcovi vzniklo voči žalovanej právo na náhradovú pohľadávku v zmysle § 42b ods. 4, časť za bodkočiarkou OZ. Jej výšku žalobca odvodzuje od pohľadávky, ktorá mu bola priznaná platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. zn. 19Up/1400/2023 zo dňa 04.09.2023 voči dlžníkovi GTC Slovakia a ručiteľovi (manželovi žalovanej), t.j. vo výške 48.254,31 Eur s príslušenstvom.
4. Súd uznesením č. k.: 28C/71/2023-118 zo dňa 26.10.2023 návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol. Proti predmetnému uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a navrhované zabezpečovacie opatrenie nariadil. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k.: 17Co/136/2023-170 zo dňa 11.01.2024 rozhodol tak, že uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že zriadil záložné právo v prospech žalobcu k bytu č. X na X. poschodí vo vchode č. X v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na pozemku parc. č. O. XXX o výmere XXX m2 (zastavaná plocha a nádvorie) vo výlučnom vlastníctve žalovanej v celosti a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 8010/247813 k celku na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, na príslušenstve a k pozemku parc. č O. XXX o výmere XXX m2 (zastavaná plocha a nádvorie) zapísaným na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. F. D. G. za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu v sume 46.954,31 € s príslušenstvom podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka voči žalovanej, ktorú žalobca uplatnil v spore vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 28C/71/2023. Predmetné uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.: 17Co/136/2023-170 zo dňa 11.01.2024 nadobudlo právoplatnosť dňa 25.01.2024.
5. Dňa 28.02.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko medzi stranami sporu došlo dňa 27.02.2024 k uzavretiu mimosúdnej dohody. Žalobca súčasne so späťvzatím predložil dohodu o urovnaní, uzavretú medzi stranami sporu dňa 27.02.2024, predmetom ktorej bolo urovnanie sporných nárokov, o ktorých sa vedie predmetné konanie na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 28C/71/2023 s tým, že v bode 3.2 predmetnej dohody o urovnaní sa strany sporu dohodli aj na trovách konania tak, že v danom konaní si žiadna zo strán sporu neuplatňuje právo na ich náhradu. Okrem toho žalobca požiadal súd o zrušenie nariadeného sudcovského záložného práva, nakoľko splnilo svoj účel a pohľadávky, ktoré zabezpečovalo boli po urovnaní splnené v celom rozsahu. 6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu vzal v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd konanie v súlade s § 145
ods. 1 CSP zastavil a na súhlas žalovaného nevyzýval, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Nárok na náhradu trov konania súd žiadnej zo strán sporu nepriznal, nakoľko s ohľadom na dôvod späťvzatia žaloby, ktorým je uzavretie mimosúdnej dohody, nie sú dané podmienky pre posudzovanie procesného zavinenia na zastavení konania. Súd zároveň poukazuje aj na tú skutočnosť, že strany sporu sa s poukazom na uzavretie dohody o urovnaní sporných nárokov dohodli, že si navzájom neuplatňujú žiadne nároky na náhradu trov konania.
14. Nakoľko súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov nepriznal, postup podľa § 262 ods. 2 CSP sa neuplatní a súd nebude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodovať o výške trov konania samostatným uznesením.
15. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
16. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
17. Z dôvodu zastavenia konania vo veci samej, odpadla aj dôvodnosť nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, preto súd v zmysle § 335 ods. 1 CSP v spojení s § 344 CSP bez návrhu zrušil zabezpečovacie opatrenie, ktoré bolo po začatí konania vo veci samej nariadené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.: 17Co/136/2023-170 zo dňa 11.01.2024.
Poučenie:
-5 - 28C/71/2023
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.